BUDEME NAHRÁVAT на Английском - Английский перевод

• record
• we will be recording
• we're gonna record

Примеры использования Budeme nahrávat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budeme nahrávat nebo ne?
We loading or not?

Dobře, budeme nahrávat.
OK- we're being recorded.

Budeme nahrávat ve Skylerově garáži.
We will record it in Skyler's garage.

Všechno budeme nahrávat.
And we will be recording.

Budeme nahrávat vše, co řeknete.
We will be recording everything you and Calvin say.

A tentokrát budeme nahrávat!
This time, let's record.

Když budeme nahrávat, budeme nahrávat.
If we record, we record.

Bude v pořádku, že tady budeme nahrávat?
Is it gonna be okay that we record here?

Dnes budeme nahrávat její hlas.
Today we're recording her voice.

Zvažovali jsme, že tam budeme nahrávat.
We're actually considering recording there.

Tam budeme nahrávat muzikanty.
We will be recording the musicians there.

Musím vám říct, že pohovor budeme nahrávat.
I need to advise you that this interview will be recorded.

Budeme nahrávat rituál a ukážeme ho světu.
We will record the ritual and show the world.

Odjedeme do mé chaty a budeme nahrávat rozmluvy.
Come to my place of rest, and we recorded conversations.

Budeme nahrávat, až se z nás bude kouřit. Přesně tak.
Exactly. So we record our asses off.

A nebude vám vadit, když to budeme nahrávat?
And you're okay with us recording this conversation?

Já… já… já… budeme nahrávat nějaký demo s Gustavem.
We're recording some demos With gustavo.

Dobře, posaď se sem a probereme to, zatímco to budeme nahrávat.
All right, just sit down here and let's discuss this while I record it.

Půlku z toho budeme nahrávat, ne jenom psát.
But I imagine half of that we will be recording, not just writing.

Budeme nahrávat tvoje prohlášení.- Davide, jestli jsi připravený,- Určitě.
We're gonna record your statement.- David, if you're ready,- Yeah.- Definitely.

Když budou transhumanitní technologie úspěšné, brzy budeme nahrávat obsah našich mozků do cloudu.
If transhumanist technologists are successful, the contents of our brains into the cloud. we will soon be uploading.

A také budeme nahrávat na harddisk a magnetofonovou pásku.
And we're also going to be recording… on both a hard drive and mag tape.

Budeme nahrávat na stupni 32-1 a poté zpomalíme každý signál, který v centru zachytíme.
We will record them at 32-1 ratio and then slow down any signal we receive in the Core.

My sice budeme nahrávat nahoře, ale to je také skvělý prostor.
I mean, we're gonna record upstairs, which is also a great space.

Brzy budeme nahrávat nové hry zbraně, takže si můžete vytvořit zbraně a může používat v on-line her, které nabízí mnoho různých her s unikátními schopnostmi.
Soon we will upload new games weapons so you can create weapons and can use in online games which offers an a lot of different games with unique abilities.

Nejdřív tímhle budeme nahrávat, aniž nás uvidí, a podle toho se oblečeme. ujistíme se kde a kdy jsme,.
And we dress for the occasion. The proceedure. First we record with that without being seen, we find out where and when we are.

Vinci. Budeme teda nahrávat, nebo ne?
So, we actually gonna record or what? Vince?

Vinci. Budeme teda nahrávat, nebo ne?
Vince. So, we actually gonna record or what?

Nebude vám vadit, když budu nahrávat to pro můj článek?
Do you mind if I record this for my article?

Jestli tě budu nahrávat, musíš s tím přestat.
If I record you, you have to stop.

Как использовать "budeme nahrávat" в предложении

Proto budeme nahrávat veškeré konverzace s klienty za účelem zajištění kvality tak, abychom náležitě zaznamenali i veškeré reklamace a žádosti. 4.

Firemní prezentace budeme nahrávat na SlideShare a vítězem této kategorie se stane nejnavštěvovanější a nejčtenější prezentace.

Budeme nahrávat také s už zmíněným Pavlem Niklem violový kvintet a se skvělým klavíristou Borisem Giltburgem klavírní kvintet.

Takže toho našeho malého šílence sledujte, postupně mu tam budeme nahrávat víc a víc fotek.

Jelikož se nám nebezpečně přiblížil termín studia, kde budeme nahrávat naše další CD, bylo nutné udělat tento krok.

Proto budeme nahrávat veškeré konverzace s klienty za účelem zajištění kvality, tak abychom náležitě zaznamenali i veškeré reklamace a žádosti.

Drobná vylepšení a vychytávky budeme nahrávat pravidelně 1-2× do měsíce a tady na blogu o tom budeme informovat.

Pokud budeme nahrávat vysílání v HD je vždy záznam ukládán ve formátu *.ts .

Nevytyčíme-li heslo práva na oddělení a nebudeme-li pro ně agitovat, budeme nahrávat nejen buržoazii, ale i feudálům a absolutismu utlačujícího národa.

Potom totiž odlétáme do Londýna, kde budeme nahrávat.