BUDEME TRUCHLIT на Английском - Английский перевод

• we will mourn
• is missing
• we will grieve

Примеры использования Budeme truchlit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budeme truchlit později.
We will mourn later.

A toho dne budeme truchlit.
That someone is missing.

Nebudeme truchlit pro květiny v trávě.
Of glory in the flower, we will grieve not.

Budeme plakat, budeme truchlit.
We cry, we mourn.

Dnes budeme truchlit pro Petea.
Tonight we mourn for Pete.

Budeme plakat, budeme truchlit.
We mourn. We cry.

A my budeme truchlit s tebou.
And we shall grieve with you.

Před deseti lety jsme si slíbili, že se na tomto místě sejdeme a budeme truchlit i oslavovat.
We vowed ten years ago to meet in this place, and mourn and celebrate.

Věz, že budeme truchlit spolu.
Take heart that we will grieve together.

Budeme truchlit pro Anne a Lexie až bude mrtvá.
We will grieve for Anne and Lexie when she's dead.

Ale my s mámou a Jennifer budeme truchlit, když se necháš zabít.
More importantly, your mother, Jennifer and myself will mourn the loss if you get killed.

Dnes budeme truchlit nad ztrátou velmi skvělého muže.
Man Today we mourn, for we have truly lost a great man.

Zabije tě, a pak zabijeme my jeho, a pak nad tebou budeme truchlit jako nad padlým hrdinou.
He's gonna kill you, and then we're gonna kill him, and then we're gonna mourn you like the fallen hero that you are.

Zítra budeme truchlit nad touto velkou ztrátou.
Tomorrow, we will mourn this great loss.

Vnímají její odchod jako osobní tragédii, Ti z nás, kteří se dnes shromáždili, pro kterou budeme truchlit po zbytek našich životů.
Feel her passing as a personal tragedy Those of us gathered here today for which we will mourn for the rest of our lives.

Budeme truchlit. až to bude za námi, A potom, až toho zmetka dostaneme.
When we got this prick, then we will mourn AI. when this is over, Then.

Vnímají její odchod jako osobní tragédii, Ti z nás, kteří se dnes shromáždili, pro kterou budeme truchlit po zbytek našich životů.
Those of us gathered here today feel her passing as a personal tragedy for which we will mourn for the rest of our lives.

Ale než budeme truchlit, pamatujte, že on nebyl jediný, kdo si brousil sekeru.
But before we mourn, just remember that this guy wasn't the only one with an ax to grind.

Vnímají její odchod jako osobní tragédii, Ti z nás, kteří se dnes shromáždili, pro kterou budeme truchlit po zbytek našich životů.
For which we will mourn for the rest of our lives. feel her passing as a personal tragedy Those of us gathered here today.

Dnes budeme truchlit za naše mrtvé, ale všichni bychom měli být hrdí na to, čeho jsme dosáhli!
Today we grieve for our dead, but we should all be proud of what we have achieved!

Vnímají její odchod jako osobní tragédii, Ti z nás, kteří se dnes shromáždili, pro kterou budeme truchlit po zbytek našich životů.
Those of us gathered here today for which we will mourn for the rest of our lives. feel her passing as a personal tragedy.

A pak nad tebou budeme truchlit jako nad padlým hrdinou. Zabije tě, a pak zabijeme my jeho.
And then were gonna mournyou like the fallen herothat you are. Hes gonna kill you, and then were gonna kill him.

Lisa Cusaková byla mou přítelkyní, ale vy jste také mými přáteli a já chci, abyste patřili do mého života, protože jednou se všichni probudíme a zjistíme, že někdo z našeho kruhu vypadl a toho dne budeme truchlit.
Lisa Cusak was my friend… but you are also my friends and I want my friends in my life because someday we're going to wake up and we're going to find that someone is missing from this circle.

Dnes odtud odejdeme, budeme truchlit za našeho přítele a zítra se sem vrátíme, abychom chytali uprchlíky, protože je to naše práce.
We will leave here tonight, we will mourn our friend, and we will be back here tomorrow to track down runners, because that's what we do.

Budou truchlit společně. A tak to ode dneška bude..
They will be mourned together as it should be, from now on.

Budu truchlit za Molly až bude její vrah pod drnem.
I will mourn for Molly when her killer's in the ground.

Nemyslím, že svět bude truchlit pro jednoho mrtvého právníka.
I don't think the world will grieve over one less attorney.

Pak budu truchlit za vaším odchodem.
Then I shall mourn your passing.

Nebude truchlit nad smrtí vybledlý kurvy.
Will not mourn the passing of a faded whore.

Budete truchlit nad vaší láskou když zemře?
Will you grieve for your love when she dies?

Как использовать "budeme truchlit" в предложении

Budeme truchlit nad těmi, kteří zemřeli poté, co byli vystaveni těmto nakaženým jedincům?

Všichni pro to, co dneska večer uděláme, budeme truchlit.

Nikdy nezapomeneme a vždycky budeme truchlit, ale jdeme dál,“ řekl Jerome Langlet, ředitel společnosti, která klub vlastní.

budeme truchlit pro každého mrtvého a nebo jen pro ty slavné?

Anebo budeme truchlit, naříkat a sebelitovat se až do své smrti?

Budeme truchlit, že jsme s nimi netrávili víc času, i když jsme mohli?

Teď budeme truchlit u Jahodina těla " dodala a odešla za Jahodou aby se s rozloučila, stejně jako ostatní.

No mi sice taky dává ale jinakší.Dckami, tak to budeme truchlit spolu, a věř tomu, že druhý pokus nám přece musí vyjít.

Všichni se dostavte na pohřební hostinu za zesnulého kapitána Pierce, budeme truchlit celé odpoledne a večer nebožtík přednese řeč na rozloučenou.

Gilneas přišel o svého nejoblíbenějšího syna?“ zeptá se vás Lorna v jednom z domů v Greymane Court. „Budeme truchlit nad jeho ztrátou, ale ne dnes.