BUDEME VISET на Английском - Английский перевод

• we will hang
• we're gonna hang

Примеры использования Budeme viset на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale budeme viset.
But we will hang.

Jestli nás chytěj, Charley, budeme viset.
If we get caught, Charley, we're gonna hang.

Budeme viset pár bloků.
We will hang back a few blocks.

Kvůli tomu zasranému zmrdovi budeme viset, věř mi.
That fuckin' douche bag's gonna leave us hangin.

Budeme viset všichni společně.
You hang, we all hang together.

Když nepláchneme dnes v noci zítra budeme viset.
We don't do something tonight we're gonna hang tomorrow.

Budeme viset za napadení důstojníka.
We will hang for striking an officer.

Do konce týdne budeme viset na křížích.
We will be hanging from crosses in the Appian Way before the week's out.

Budeme viset za napadení důstojníka.
The penalty for striking an officer is hanging.

Příštích sto let budeme viset z okna anebo dělat kouzla.
We spend the next century hanging out a window or doing tricks.

Budeme viset na rozích jak tandori kuře na špejli!
Well be dangling on their horns like tandoori chicken on skewers!

Musíme držet spolu, nebo budeme viset odděleně.
We must hang together, or we shall hang separately.

Ale budeme viset v laboratořích po celé zemi.
But we will be hanging in labs all across the country.

Za minutku bude vdaná a my budeme viset.
In a minute, she's gonna be married, and we're gonna be hanged.

Joan, možná budeme viset na naši práci po tom všem.
Joan, maybe we will hang on to our jobs after all.

Vynikající rozhodnutí! Příštích sto let budeme viset z okna anebo dělat kouzla.
Great choice we got here. We spend the next century… either hanging out the window or doing parlor tricks.

Do týdne budeme viset na křížích na Via Apia.
We will be hanging from crosses in the Appian Way before the week's out.

Příštích sto let budeme viset z okna anebo dělat saloní triky.
We spend the next century hanging out a window or doing tricks.

A budeme viset na sítích a bude to moc bezva.
And we will be hanging from nets and it will be really cool.

Do konce týdne budeme viset na křížích podél Via Appia.
We will be hanging from crosses in the Appian Way before the week's out.

Budeme společně viset za naše krky!
We will hang together by our bloody necks!

Budou mu viset z krku.
Hanging out of his neckhole.

Bude viset z jeřábu přes Denny Way.
Hanging from a crane across Denny Way.

A ze stropu bude viset veliký skleněný lustr!
And hanging from the ceiling, a big old crystal chandelier!

Jediné, co ti kdy bude viset z ruky, je pár kuřat.
The only thing you will come in with hanging from your arm is a bucket of chicken.

Bude to jedinečný úlovek, až budou viset nějakému Indiánovi u pasu.
What a prize catch it will make hanging from the waist of an Indian.

Nemůžu se dočkat, až ta čísla budou viset u mě.
Mm. Can't wait to see those numbers hanging from my rafters.

Nebo ten chlap, který bude viset u stropu.
Or the guy hanging from the ceiling.

Zkrátka budeš viset.
In short you will hang.

Jsou to hvězdy a budou viset a třpytit se.
They're stars, and they're gonna hang and twinkle.

Как использовать "budeme viset" в предложении

Já mám 3-letou akční holčičku (taky zkouší lézt), tak ať si můžou spolu hrát, zatímco budeme viset na laně.

Pokud budeme viset štítky na někoho „divné a nešťastné“ lidé věří v to kolem a získat větší moc nad ním.

Pakliže toto neučiníme budeme viset dlouho.

Ne abychom jen seděli za počítači na sociálních sítích a pak spoléhali, že budeme viset někde na plakátu.

Musíme se do sebe vzájem zavěsit, protože jinak budeme viset jednotlivě.

Sledujte zprávy šířící se po Facebooku a jiných zbytečných mediálních kanálech, nebo hoďte okem na plakáty po městě, třeba někde budeme „viset“.

Budeme viset kočka s drag and drop do kocoviny Felix import, nejprve vždycky "fotky" s horským motivem.

Navštívili jsme samozřejmě několik atrakcí a na jedné z nich byla ta ochranná konstrukce, abychom všichni nevypadali na zem, až budeme viset hlavou dolů.

Nikdo nám nepsal, že budeme viset za svůj názor, nikdo tam nevykřikoval, žádný ctihodný občan ba ani soudruh se tam nerozčloval.

Prozradil, že policista, a dodal, že bude tak krásný, že na něj budeme viset očima, když už ne něčím jiným.