BUDETE BYDLET V на Английском - Английский перевод

• you will be staying at
• you will live in

Примеры использования Budete bydlet v на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budete bydlet v hotelu Ritz?
So now you're living in the Ritz!

Co ten nesmysl, že budete bydlet v Pelynu?
All this nonsense about staying at Pelyn?

Kde budete bydlet v Los Angeles?
Where do you stay in Los Angeles?

Skončíte na ulici a budete bydlet v krabici.
You will end up living in a box on the street.

Budete bydlet v oddělených ložnicích?
You will live in separate rooms?

Lopezi a Weste, dneska budete bydlet v autě.
Lopez and West, I want you to live in that RD today.

Budete bydlet v severním křídle.
You will be staying in the north wing.

Hustý! Jak dlouho budete bydlet v hotelu?
How long will you be staying at the hotel? Awesome! Cool?

Budete bydlet v ulici Wimpole 27A.
You're staying at 27A Wimpole Street.

Tygře, LeIande, vy budete bydlet v budově ROTC.
Tiger, Leland, you will reside at the ROTC building.

Budete bydlet v díře až do odvolání.
You will stay in the hole until further notice.

Berete tím na vědomí, že budete bydlet v obyvatelném uměleckém díle.
To say you acknowledge that you are staying in a habitable work of art.

Budete bydlet v ubytovně ošetřovatelů.
You will be bunking in the orderlies quarter.

A strávíte společně nádherný víkend. Budete bydlet v hotelu blízko mé vily.
And spend a wonderful weekend together. You will stay in a hotel near my villa.

Budete bydlet v hotelu ve městě.
You will be staying at a hotel in the city.

To se modlete… nebo budete bydlet v cele s vaším jménem.
You better hope not… Or you will be living in an eight-by-ten cell with your name on it.

Budete bydlet v křídle pro zaměstnance na jižní straně budovy.
You will stay in a cottage on the south side of the building.

Každopádně, já bydlím v ložnici, vy budete bydlet v kuchyni a tady Paco bydlí v salónu.
Anyway, I live in the bedroom, you guys will live in the kitchen and Paco lives in the parlor.

Budete bydlet v nejstarším a nejodlehlejším stavení ve vesnici.
You will be staying at the village's oldest and most secluded building.

Pronájem Praha v péči naší divize Správy nemovitostí znamená, že budete bydlet v bytě, kde vše funguje tak, jak má a kde všechny problémy okamžitě řešíme za Vás.
Long term rental Prague in care of our Property Management division means that you will live in a flat where everything works like it is supposed to and where we take care of all problems for you..

Budete bydlet v nejstarším a nejodlehlejším stavení ve vesnici.
And most secluded building. You will be staying at the village's oldest.

Takže vy budete bydlet v Oklahomě, jo, Lucy?
So you're gonna live in Oklahoma, eh, Lucy?

Budete bydlet v hotelu blízko mé vily a strávíte společně nádherný víkend.
You will stay in a hotel near my villa and spend a wonderful weekend together.

Každý budete bydlet v přívěsu uvnitř parku.
You two boys get to live in trailers on the park grounds.

Budete bydlet v hotelu a dodržovat pravidla. Pokud chcete výplatu.
If you want your paycheck, you will live at the hotel and you follow the rules.

Za několik dní budete bydlet v tomto bytě ve vlastním bytě, ve všech soukromí jako reálné římské rodiny, v centru Říma, v srdci katolictví.
For few days you will live in this apartment as your own apartment, in all privacy as a real roman family, in the heart of Rome, in the heart of Catholicism.

Budete bydlet v Harrington Street, asi 20 minut chůze od Temple Bar, a ještě blíže ke Grafton Street a St Stephen je zelený.
You will be staying on Harrington Street, which is about a 20 minute walk from Temple Bar, and even less to Grafton Street and St. Stephen's Green.

Vy budete bydlet v kuchyni a tady Paco bydlí v salónu. Každopádně, já bydlím v ložnici.
Anyway, I live in the bedroom, you guys are living in the kitchen and Paco lives in the parlor.

Že budete bydlet v centru, ušetříte cenný čas, který byste jinak trávili cestováním přes Prahu.
By staying in the centre you will save all the valuable time that you would otherwise have to spend on travelling across Prague.

Как использовать "budete bydlet v" в предложении

V Brně nás vyhodili před hotelem se slovy: „hele, tos neřekla, že budete bydlet v Tescu, hahaha“.

Chapu to tak, ze budete bydlet v nezkolaudovanym??, Tohle bychom my nemohli, protoze mame debilni sousedy 3.

Ale často je to o zvyku, takže když budete bydlet v Chrudimi, snad to tak řeknou a napíšou, už si nejsem jistý, tak časem už přirozeně řeknete do Chrudimě.

Doufáme že ať už budete bydlet v nějakém pěkném hotelu, penzionu, či v campu pod stanem že se Vám bude ve Vranově nad Dyjí líbit!

Budete bydlet v prostorných, originálně řešených pokojích a apartmánech, kde na vás dýchne nostalgie dávno minulých časů.

Ti kteří budete bydlet v ubytovně, budete mít možnost k ubytovně dojet stejnou cestou jako karavany.

A jelikož budete bydlet v samém centru města, budete se nachátet v těsné blízkosti od mnoha obchůdků, příjemných restaurací a kaváren, knihovny, pošty, obchodního centra a dalších.

I když budete bydlet v hotelovém komplexu se službami all inclusive a celý den jen ležet na pláži... Šťastnou cestu Vám všem.

V domě jsou připraveny pohodlně zařízené apartmány s nápaditými názvy, můžete si vybrat jestli budete bydlet v apartmánu Modrásek, Zákoutí, V přírodě nebo S výhledem.

Na Solné komoře budete bydlet v hotelu **** po celou dobu na jednom místě.