BUDETE VYSTUPOVAT на Английском - Английский перевод

• you will be posing
• you will perform
• you will be performing

Примеры использования Budete vystupovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budete vystupovat?
Are you on?

Kde dnes budete vystupovat?
Now, where are you gonna be appearing tonight?

Budete vystupovat jako bohatí rodiče.
You're gonna pose as prospective parents.

Myslel jsem, že také budete vystupovat.
I thought you would appear too.

Co, vy budete vystupovat?
What, you're getting off?

Dejte nám vědět, když budete vystupovat.
You let us know if you have a show.

Vy dva budete vystupovat.
You two are doing that show.

Jak všichni víte, v sobotu budete vystupovat.
As you all know, on Saturday, you will be performing.

Chucku, vy budete vystupovat jako číšník.
Chuck, you will be posing as a waiter.

V neděli v noci tady ty a holky konečně budete vystupovat.
Sunday night, you and your girls finally perform here.

Takže vy budete vystupovat v New Yorku?
So you will be performing here in New York?

Svoji jízdenku a identifikaci si nechte u sebe až budete vystupovat z vlaku.
Have your boarding pass and identification out when you get to the train.

Pod kterým budete vystupovat jako královna.
That is the name you will take as Queen.

Dostanu celý nájem zítra v jednu hodinu, nebo budete vystupovat na ulici!
I will have my rent in full tomorrow by one o'clock, or you will be performing on the street!

No, budete vystupovat v Jacksonville na Floridě.
Well, you're gonna play Jacksonville, Florida.

Ve kterých městech budete vystupovat, Mr Lewis?
What cities are you playing in, Mr Lewis?

Budete vystupovat ve městě bratrské lásky,?
Will you be getting off at the city of brotherly love?

Je to jen o tom, jak budete vystupovat u soudu.
It's just for how you appear in court.

Budete vystupovat jako lékař, který pracuje pro jednu neziskovku.
You will act as a doctor, who works for a nonprofit.

Meg, ty a tvoje rodina budete vystupovat v Saturday Night Live.
Meg, you and your family are gonna perform on Saturday Night Live.

Budete vystupovat jako nezávislý, bohatý a mladý vystěhovalec.
Mm-hmm. You will be posing as a independently wealthy young expatriate.

Je tam agent, co už ví, že budete vystupovat jako jeden nováček.
We have already told an agent in the office that you will be posing as one trainee.

Budete vystupovat s Jo Yeong Namem, ale i tak je to skvělý!
It's going to be a joint performance with Yeong-nam, but still!

Postupně budete vystupovat, až vás zavolám.
You will come down one by one When the appeal to you..

Budete vystupovat jako američtí investoři, kteří hledají podnikatelskou příležitost.
You will be posing as American investors looking for business opportunities.

Plukovníku, vy budete vystupovat jako osobní sluha agenta Bartowskiho.
Colonel, you will be posing as Agent Bartowski's personal manservant.

Budete vystupovat jako američtí investoři, kteří hledají podnikatelskou příležitost.
Looking for business opportunities. You will be posing as American investors.

Doktorko Brennanová, pokud budete vystupovat, byla by šance umístit někam videokameru, abychom se také mohli dívat?
Dr. Brennan, if you do have to perform, any chance that you could set up a Webcam so we could watch?

Budete vystupovat postupně bez podpory zbožňujícíh rodičů, nebo spoluhráček mimo pole.
You will perform one at a time, without the support of adoring parents or teammates cheering from the sidelines.

Až budete vystupovat, poslouchejte prosím instrukce od policistů a agentů.
When you deplane, please follow the instructions of the officers and the agents.

Как использовать "budete vystupovat" в предложении

Rozhodnete-li se založit s.r.o., budete vystupovat pod jménem firmy, nikoliv jménem fyzické osoby, což působí daleko profesionálněji.

Budete vystupovat až po Fleretoch nebo ještě přednimi , od 20-22 má rezervaci v programu ještě třetí kapela, která bude zahajovat večer.

A Concentus Moraviae, kde budete vystupovat se stejným programem, vás přivítá poprvé?

Podle publika a také místa, kde budete vystupovat, doporučuji skončit společnou modlitbou, event.

Jak to bude s podporou desky naživo - má Madame Pepper nějakou kapelu a nebo budete vystupovat spolu?

Uvědomte si, že pod tímto jménem budete vystupovat ve všech vašich komentářích, ve všech fórech a také možná přímo v komiksu.

Sdělíte své osobní a kontaktní údaje, uvedete zda budete vystupovat jako právnická nebo fyzická osoba a ověříte svoji totožnost.

Pokud vy budete vystupovat jako dodavatel vzdělávání, znamená to, že žádné výběrové řízení neděláte.

Ať už budete vystupovat jako živnostník či ne, tak příjmu z této činnosti musíte zdanit.

Pokud budete vystupovat jako jednotlivci, pak vězte, že vám bude účtována sazba DPH platná v Irsku, kde má evropská odnož Googlu sídlo.