BUDOU PROSIT на Английском - Английский перевод

• they will beg
• they would be begging

Примеры использования Budou prosit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budou prosit ven.
They will plead out.

Jednoho dne budou prosit.
Someday they will beg.

Budou prosit na kolenou.
They will beg on bended knee.

Ti, kteří zůstanou, budou prosit o milost.
For the ones that are will beg for mercy.

Budou prosit, abychom je sem pustili.
They will beg us to let them in.

Pošlete je do zámoří Budou prosit, aby se mohli vrátit.
Put'em overseas they will be begging to come back.

Budou prosit vládu, aby něco udělala.
They will beg for their government to step in and do something.

Udělám z Mulan hrdinku a budou prosit, abych se vrátil.
I make Mulan a war hero, and they will be begging me to come back to work.

Budou prosit veřejně před shromážděním o odpuštění.
They shall beg for public forgiveness before the congregation.

Pusť mě. A taky říkal, že lidi budou prosit, aby mohli dovnitř.
Please let me in. Grandpa also said people would beg to be let in.

Ještě budou prosit o přídavek.
They're gonna beg for an encore.

Když vás Svarog začne z nebe zasypávat ohněm, budou prosit o jeho milost.
When Svarog rains fire from the sky, they will beg for his mercy.

Za měsíc budou prosit, aby se to tu prodalo.
They're gonna be begging to sell this place within a month.

Bude tam pět až dvacet lidí a všichni budou prosit o záchranu.
You will be facing crews from five to 20, all saying,"Save me, save me.

Budou prosit o pytel na mrtvolu, který znamená cestu domů.
They would be begging for a body bag… if it means a ride home.

Budou mi tam chodit dopisy od lidí, co mě budou prosit, abych se nezabila.
I can go there and get letters from people begging me not to kill myself.

Budou prosit o pytel na mrtvolu, pokud bude znamenat cestu domů.
They would be begging for a body bag if it means a ride home.

Bude navržena karanténa, pak o ni budou prosit, až začnou padat nemocní.
Quarantine will be suggested, then begged for, once they too begin to fall ill.

Když seženeme ta čísla, budou se nás bát tak moc, až nás budou prosit.
When we have got the numbers, they will fear us so much, that they will please us.

Ti členové představenstva budou prosit, aby mohli prodat Queen Consolidated zpátky tobě.
Those board members are going to be begging to sell Queen Consolidated back to you and your backers.

A vysocí, pohlední muži s naditými peněženkami mě budou prosit o telefonní číslo.
And tall, handsome gentlemen with large bank accounts will be asking for my telephone number.

Slibuji, že je to jen otázka času, než jsme ho najít a přinést své věznitele, aby spravedlnosti, a na konci, budou prosit o milost.
I promise, it's only a matter of time before we locate him and bring his captors to justice, and, in the end, they will beg for mercy.

Ať už si vyberete cokoliv, pravděpodobně vás o to pak budou prosit po zbytek života.
Whatever you guys do choose, you will probably be asked to do it for the rest of your lives.

Budou naříkat, A jakmile si během mého pohřbu uvědomí krutou realitu, budou vzlykat, budou prosit nebesa, abych se vrátil!
They will beg the heavens for my return! they will sob, And once the sobering reality of my funeral hits them, they will wail!

Budou naříkat, A jakmile si během mého pohřbu uvědomí krutou realitu, budou vzlykat, budou prosit nebesa, abych se vrátil!
And once the sobering reality of my funeral hits them, they will beg the heavens for my return! they will sob, they will wail!

Budou tě prosit, aby ses vzdala.
They will beg you to surrender.

Lid se bude obracet na mě, budou mě prosit, abych je vedl!
The people will turn to me. They will beg me to lead them!

MIT, Stanford, Morehouse, Spelman, budou nás prosit, abychom šli na jejich školu.
All begging for us to come to their schools. MIT, Stanford, Morehouse, Spelman.

Kvůli těm kostem na talíři? Budou ji prosit a přijmou ji?
Are they gonna beg her and take her because of the bone on the plate?

Budou tě prosit a lichotit ti, abys jim ho prozradil, ale hned jak to uděláš, nebudeš pro ně nic znamenat.
They will beg you and flatter you for the secret, but as soon as you give it up, you will be nothing to them.

Как использовать "budou prosit" в предложении

Vaše návštěvy vás budou prosit o recepty.

Proto vás budou prosit o tuhle licenci a budou rádi vašimi chlupatými svěřenci.

Všichni ho o ni budou prosit a on díky ní získá velkou část trhu.

Skrze modlitbu Korunky rád dám všechno, oč mě budou prosit.“ Od velikonočního pondělí do soboty slavíme denně ve farním kostele v Lidečku týden Božího milosrdenství.

Způsobí, že se před ním skloní všichni jeho velcí rádcové a budou prosit Izraelity, aby odešli z Egypta.

Vždyť i oni budou prosit Hospodina, aby se jim podařilo přinést nemocnému úlevu a uzdravení k záchraně života. (Sír 38, 1-14) 30 DOKUMENTY II.

Skrze modlitbu této Korunky rád dám všechno, oč mě budou prosit.“ 1.

Jestliže budou prosit Otce na základě tohoto spojení, budou vyslyšeni (Jan 15,7.16).

Proč by se on sám předčasně dával poznat, když Boží vůle sama urovná cestu tak, že mnozí z dnešních tvrdošíjných budou prosit o jeho pomoc?

Obléknou se do žínic, lidé i dobytek, úpěnlivě budou prosit Boha; každý ať změní své hříšné chování a odvrátí se od nepravosti, která mu lpí na rukou.