Примеры использования Budoucí manželku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A na mou budoucí manželku.
And to my future wife.Teď tam běž a polib svou budoucí manželku.
Now go over there and kiss your future wife.Mou budoucí manželku ode mě drží dál.
My wife-to-be is being kept from me.Mysli na svou budoucí manželku.
Think of your future wife.Rád bych přednesl přípitek na svou nádhernou budoucí manželku.
I would like to propose a toast to my beautiful bride-to-be.Třeba svou budoucí manželku potkám zrovna tam.
I might meet my future wife there.Jak bych mohl zneuctít mou budoucí manželku?
How could I disgrace my future wife?Kdyby ti ukázal tvoji budoucí manželku a děti, a že jste všichni šťastni?
What if he showed you your future wife and your children and you're all totally happy?Představila jsem tvojí budoucí manželku.
I was going to introduce your future wife.Kolik chlapů by pomohlo své bývalé manželce azároveň potěšilo svou budoucí manželku?
How many guys could help their ex-wife anddelight their… future wife at the same time?Teď jdi a polib svou budoucí manželku.
Now, go over there and kiss your future wife.Jeden z profesorů přivede jeho neteř nebo-li moji budoucí manželku.
One of the professors is bringing his niece, AKA my future wife.V tělocvičně poznal svou budoucí manželku.
In the Workers' Sport Club he met his future wife.Pane Mancuso, přijímáte tuto ženu za svou budoucí manželku?
Mr. Mancuso, do you acknowledge this woman as your future bride?Já rozhodně nechci, aby zklamat svou budoucí manželku, teď mám?
I certainly don't want to disappoint my future wife now do I?Protože nemůžeš ovládat jeho budoucí manželku.
Because you can't control his future wife.Conrad mohl ostatním vykládat, že si hledá přítelkyni nebo budoucí manželku, ale byly to jen prázdné řeči.
Conrad may have told others that he was in search of a girlfriend, a future wife, but it was merely rhetoric.Za prvé, právě jsem políbil tvou budoucí manželku.
Number one, I just kissed your future wife.Hrozně nerad bych nějak urazil svou budoucí manželku.
I would hate to embarrass my bride-to-be.Zatímco vy neděláte nic, abyste chytil Baracudu. chystám přijmout mou budoucí manželku, Pracuji 20 hodin denně.
I would do it myself, but here I am working 20 hours a day… being properly fitted to receive my bride-to-be.Jako moje budoucí manželka máte právo mi něco dlužit.
As my future wife, you're entitled to be in my debt.Moje budoucí manželka.
My future wife.Musím uznat, že moje bizardní budoucí manželka má pravdu.
That my bizarre bride-to-be has a point, we're getting nowhere here, Buff.Myslíte budoucí manželka.
You mean wife-to-be.Budoucí manželka.
Future wife.Manžel a budoucí manželka mají zvláštní obroučky během zásnub, i na svatbě.
The husband and wife-to-be wear individual bands during the engagement and at the wedding.Tvá budoucí manželka je pořádná řečníci.
Your future wife has quite a mouth on her.Jeho budoucí manželka ho nechce vidět, protože nadbíhá Amélii.
And his future wife don't want to see him because he is hitting on Amelia.Jo? je moje budoucí manželka, a myslím to vážně. -Ta čínská pilotka.
That pilot that China sent…- Yeah? is my future wife and I mean it.Co moje budoucí manželka řekne.
Whatever my future wife says.
