BUDU OBHAJOVAT на Английском - Английский перевод

• i will defend
• i shall defend

Примеры использования Budu obhajovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budu obhajovat Letitiu.
I will defend letitia.

Vlastně ho já sám budu obhajovat.
In fact, I will defend him myself.

Budu obhajovat vaše činy, tělem i duší.
I will defend your cause, body and soul.

Upřímně nevím, jak vás budu obhajovat.
I truly don't know how to defend you.

Nebudu obhajovat zvláštní zacházení kvůli starostovi.
I'm not advocating special treatment because of the mayor.

A řekl jsem, že tě budu obhajovat.
And I told them I would defend you at your trial.

Já budu obhajovat Nelsona s pomocí našeho přiblblého oddělení.
I will represent Nelson with the help of our dipshit department.

A rozhodl jsem se, že svůj titul nebudu obhajovat.
And I've… Listen, I have decided not to defend my title.

Že budu obhajovat práva všech vězňů v Oz. Zavázal jsem se Alahovi.
To defend the rights of all prisoners inside of oz.

A? A rozhodl jsem se, že svůj titul nebudu obhajovat.
And I have… Listen, I have decided not to defend my title.- And?

Toho klienta budu obhajovat, v tom mi pomáhej Bůh,- a jestli mě zkusíte zastavit.
I am defending this client, so help me God, and if you try and stop me.

Když jsme se poprvé setkali, Pověděl jsem ti, že tě budu obhajovat jen pokud jsi nevinný a jsi mi řekl, že jsi nevinný.
I told you I would only defend you ifyou were innocent. When we first met.

Budu obhajovat jak město, tak i policejní oddělení proti vzneseným tvrzením.
I will be defending both the city and the police department against this claim.

Zavázal jsem se Alahovi, že budu obhajovat práva všech vězňů v Oz.
I have made a commitment to Allah to defend the rights of all prisoners inside of Oz.

Budu obhajovat něco, v co nevěřím, a týrat chudáka staříka, co vlastní obchod se štěňátky.
I'm gonna argue for something I don't believe in, and beat up some poor old man who owns a puppy shop.

Když jsme se poprvé setkali, Pověděl jsem ti, že tě budu obhajovat jen pokud jsi nevinný a jsi mi řekl, že jsi nevinný.
Innocent, and you told me you were innocent. I told you I would only defend you if you were When we first met.

Budu tě obhajovat do posledního dechu. Buď klidný, synu, ať jsi na tom jakkoliv.
I shall defend you till your last breath. Whatever your status.

Budu tě obhajovat a máme šanci zachránit ti krk. Budeš-li předstírat šílenství.
I will defend you and we may save your neck. If you plead insanity.

Budu tě obhajovat do posledního dechu. Buď klidný, synu, ať jsi na tom jakkoliv.
Son, rest assured… I shall defend you till your last breath. whatever your status.

Budu tě obhajovat až do samého konce, takže budeš moct být reinkarnovaný.
I will defend you till the end so that you will be reincarnated.{\ blur3.

Budu tě obhajovat a máme šanci zachránit ti krk. Budeš-li předstírat šílenství.
If you plead insanity… and we may save your neck. I will defend you.

Pokud se poddáš, budu tě obhajovat až do samého konce, takže budeš moct být reinkarnovaný.
If you comply, I will defend you till the end so that you will be reincarnated.

Budu také obhajovat- tak jako i dříve a někdy i za obtížných okolností- celistvost jednotného trhu, protože bez jednotného trhu a bez politiky soudržnosti nikdy nebudeme mít Evropskou unii.
I will also defend- as we have done over the years and sometimes in difficult circumstances- the integrity of the single market because, without a single market and without a cohesion policy, we will never have a European Union.

Poslyš… Přísahal jsi, že budeš obhajovat svoje klienty, jak nejlíp umíš.
Look, you took an oath to defend your clients to the best of your ability.

Budete obhajovat svůj případ u soudu jako agenti FBI.
As an FBI agent. You will take the stand to defend your case.

Je zde někdo, kdo by vás obhajoval?
Have you anyone here to defend you?

Je zde někdo, kdo by vás obhajoval?
Chicolini, have you anyone here to defend you?

Že ji budete obhajovat potom, co vás vytlačila z kampaně guvernéra Florricka.
That you would defend her after she pushed you out of Governor Florrick's campaign.

Budeme obhajovat nepříčetností?
We argue insanity?

Nebudeš obhajovat mojí ženu.
You will not be defending my wife.

Как использовать "budu obhajovat" в предложении

Tak a je to tady, Poslední den ve škole, pokud nepočítám ty dny, kdy budu obhajovat či maturovat.

Jsem šampión Strikeforce, takže budu obhajovat svůj titul.

Já mám svůj názor, svůj pevný názor, který budu obhajovat, protože vidím jakousi udržitelnost a prostě musím.

Zítra ve 3 na mě myslete, budu obhajovat, ale toho se nebojím.

Až budu obhajovat jak říkáš neobhajitelné dej mi vědět co to je a v čem se mýlím ale prosím s argumentama ne jen proslovy typu "hájíš neobhajitelné", to umí každý.

Pak třeba budu obhajovat v Praze a o takový zápas bude větší zájem.

Poté budu obhajovat post jedničky na domácím republikovém šampionátu,“ dodal Šilt.

Všechny, kdo slovy, modlitbami nebo písemně podpoří mou věc při tomto díle smíření, budu obhajovat u svého Otce.

Richterová ano, v podzimních krajských volbách budu obhajovat post hejtmana.

Sám Colsaerts k tomu říká: „Mám radost, že budu obhajovat svůj titul na tomto novém místě.