BY BYLO TROCHU на Английском - Английский перевод

• would be a little
• would be kind of
• would be a bit

Примеры использования By bylo trochu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To by bylo trochu moc.
This would be a bit much.

Myslím, že to by bylo trochu divné.
I think that would be a little strange.

To by bylo trochu divný.
That might be kind of weird.

Obojí udělat nemůžu, to by bylo trochu podezřelé.
I can't do both, that would be a little suspicious.

To by bylo trochu divné.
That would be a little weird.

Vězeň zní jako to by bylo trochu méně práce.
A prisoner sounds like it would be a little less work.

To by bylo trochu úchylné.
That would be a bit creepy.

Nazývat to odcizením by bylo trochu podhodnocené.
To call it an estrangement would be a bit of an understatement.

Ty by bylo trochu šílené.
That would be a little insane.

Každopádně zaplynování místnosti na celou hru by bylo trochu moc silné.
However, gassing a room for an entire match would be a bit too powerful.

To by bylo trochu šílený.
That would be a little insane.

No, tak to by bylo trochu těžký.
Yeah, well, that would be kind of tough.

To by bylo trochu šílené.
That would be a little insane.

Ano, pane. To by bylo trochu složitější.
Yes, sir. That would be a bit difficult.

To by bylo trochu zbytečné.
That would be a little redundant.

Protože to by bylo trochu… smutné, víte?
Just because that would be kind of… sad, you know?

To by bylo trochu gangsterský.
That would be kind of gangster.

Jo, déšť, um… To by bylo trochu obtížné, aby to rain, že jo?
Yeah, rain, um… It would be a little difficult to make it rain, right?

To by bylo trochu slabé na můj román.
That's a little grubby for my novel.

No, to by bylo trochu trapné.
Well, that would be a little bit awkward.

To by bylo trochu divné, ne?
It would be a bit creepy, wouldn't it?

To by bylo trochu divný.
I think that would be kind of weird.

To by bylo trochu moc, že?
That would be little crowded, wouldn't it?

To by bylo trochu kruté, ne?
That would be a little cruel, wouldn't it?

To by bylo trochu rychlé, nemyslíš?
That would be kind of fast, wouldn't it?

To by bylo trochu narychlo, nemyslíš?
That would be kind of fast, wouldn't it?

To by bylo trochu divné, nemyslíš?
I think that might be a little weird, you know?

A to by bylo trochu trapné, ne?
And that would be kind of embarrassing, wouldn't it?

Jo. To by bylo trochu brzy na každou.
Yeah. That would be a little fast for anybody.

Jo. To by bylo trochu brzy na každou.
That would be a little fast for anybody. Yeah.

Как использовать "by bylo trochu" в предложении

Ještě dodám, že anglicky psané texty mi nic neříkají a za odborníka se nepovažuji, takže nejlepší by bylo trochu(hodně) polopaticky.

To už by bylo trochu moc, myslím, i na haluzníka Ondru.

Jsem pracovně sám, takže se mi podařilo, ale byl jsem v místnosti by bylo trochu malé, pokud cestuje se svým manželem.

Představoval jsem si sklo, které by bylo trochu nepravidelné z dlouhého ležení na mořském dně a prozkoumal jsem sklo ze starověkého Egypta.

Na druhou stranu si říkáme, že by bylo trochu škoda u krmiv, které jsou již takto zpracovány, nachystané nedat k dispozici.

Před lety jsem si myslela na Fantoma opery, ale dnes už by bylo trochu divné hrát mladinkou naivku.

Tedy vytvořit dialogové okno přes resource a k tomu dopsat kousek kódu pro správu okna, ale to by bylo trochu na delší povídaní.

Ja jsem si rikal, ze mit tam opravdu jen jeden pedal by bylo trochu riskantni.

mam obtize uz treti mesic a hledam neco co by bylo trochu rychle ale i ucinne

Je tedy otázka, zda se datace neodvozuje od biblického jména, což by bylo trochu na pováženou.