BY TO BYLA ZÁBAVA на Английском - Английский перевод

• it would be fun
• it was fun
• is the entertainment in that
• it was pleasant

Примеры использования By to byla zábava на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaká by to byla zábava?
What fun would that be?

Nevím, připadá mi, že by to byla zábava.
I don't know, seems like it would be fun.

Jaká by to byla zábava, co?
Where's the fun in that?

Představ si, jaká by to byla zábava.
Think how much fun that would be.

Jaká by to byla zábava bez sousedů?
What fun would it be without my neighbors?

Vezmi si, jaká by to byla zábava.
Think about how much more fun this will be.

Jaká by to byla zábava, kdybychom vážně spali?
What fun is a sleepover if we actually sleep?

Myslím, že by to byla zábava.
I think it will be fun.

Jaká by to byla zábava, kdyby to bylo tak jednoduché?
What fun is being in love if everything's easy?

Myslím, že by to byla zábava.
I thought it would be fun.

Doufám, že Vás jednou navštívím a myslím, že by to byla zábava.
I hope to visit some day and think it would be fun.

Myslím, že by to byla zábava.
I think that might be fun.

Kdyby Superman chytil darebáka už na druhé straně, jaká by to byla zábava?
If Superman caught the villain on page two, what fun would that be?

S vámi by to byla zábava.
You would be fun to work with.

Nejsme na ně tvrdí, protože by to byla zábava.
We are not hard on them because it's fun.

Jaká by to byla zábava?
Where's the entertainment in that?

Poslouchej, myslel jsem, že to… že by to byla zábava a.
Listen, I thought that this was, that this was fun, and.

Jaká jen by to byla zábava být v její hlavě.
What fun it will be to be in her head.

Myslím tím, že vyhrát o celé kolo… Jaká by to byla zábava?
I mean, taking the race by a full lap… Where's the entertainment in that?

Myslím, že by to byla zábava. Cože?
I think it would be fun. What?

Nechal jsem se stáhnout do klidu, jako by to byla zábava, jako když jsem hrál"Portal.
I let them lower me into that well like it was fun, like I was playing"portal.

Představ si, jaká by to byla zábava, kdybys to opravdu vyhrál.
Imagine how much fun it would be if you actually won an event.

Teda, nemůžu říct, že by to byla zábava, ale je to hotové.
Well, I can't say that it was pleasant, but it's done.

Jo, říkáš to, jako by to byla zábava a nebyli jsme k sobě připoutáni.
Yeah, you say that like it was pleasant, and we weren't handcuffed.

Jen mě políbil na tvář… jako by to byla zábava, mrkl na mé spolubydlící a pak odešel.
He just kissed me on the cheek. as if it was fun, winked at my flatmates and then left.

Nedělám to ani proto, že by to byla zábava. A bůh ví, že ani kvůli tomu, že by to bylo snadné.
It's not because it's fun and God knows it's not because it's easy.

Jo… a jaká by to potom byla zábava?
Yeah… where's the fun in that?

Jaká by to pak byla zábava?
What would be the fun in that?

Jaká by to pak byla zábava, kdybychom vše věděli už předem?
Where would the fun be if we already knew all there is to know?

Как использовать "by to byla zábava" в предложении

Jaká by to byla zábava, když ten druhý nechce o něčem mluvit?

Nejdříve by to byla zábava, ale pak už tolik ne (usmívá se).

Nedá se říci, že by to byla zábava, ba právě naopak.

Jenže to rozhodně neznamená, že by to byla zábava, nebo že by samotné flow bylo učení, i když ho do určité míry zahrnuje v podobě trénování dovednosti.

Ale jaká by to byla zábava, kdyby jste se do demoličního souboje naplno nezapojili.

A s Nairem a Mikelem by to byla zábava.“ Závěr sezony bude pro Valverdeho ve znamení mistrovství světa, které se v Innsbrucku pojede na kopcovité trati.

Takže by to byla zábava, pokud by tak nelilo Ke kempu jsme dojeli sice prochladlí, ale už jsme zažili i horší stavy.

Je to skvělé předpokládat, že by to byla zábava - vidět Shepparda v závodu za pravdou o tom, kdo ho otrávil a proč - až na pár problémů.

Opravdu si neumím představit, jaká by to byla zábava pod dohledem rodičů," říká Eva ze Střední hotelové školy.

Myslím, že by to byla zábava, ale co se dá dělat :) My jsme ho oslavili tak nějak po svém.