BY TO BYLO MOC на Английском - Английский перевод

• it was too
• it would be too much

Примеры использования By to bylo moc на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebo by to bylo moc divné?
Or is that too weird?

Ale došlo mi, že by to bylo moc drsné.
But I figure it would be too gross.

Asi by to bylo moc těžký.
I think it would be too difficult.

To není špatné, ale asi by to bylo moc.
This isn't bad, but it would be too much.

Asi by to bylo moc.
I feel like it would be too much.

Hádám, že kdybych tam chtěl létající toastery, tak by to bylo moc.
Guess flying toasters would have been too much to ask for.

Jinak by to bylo moc těžkě.
It will be too hard otherwise.

Prosím, neříkej, že jsem to já to by to bylo moc laciné.
Please don't say me'cause that would be very cheesy.

Jinak by to bylo moc jednoduché.
It would have been too easy.

Neříkal jste, že by to bylo moc nápadné?
Thought you said it was too conspicuous?

Asi by to bylo moc snadné.
I suppose that would have been too easy.

Jen jsem myslel, že by to bylo moc těžký.
I just… I thought it would be too hard.

Pokud by to bylo moc hra, nikdo neviděl, že to přijde.
If it was a power play, no one saw it coming.

Přes kůži by to bylo moc pomalé.
But on his skin, it's too slow.

Já taky, Charlie, a myslím, že by to bylo moc složité.
I have, too, Charlie, and I think that it would be too complicated.

Podle Tiny by to bylo moc konvenční.
Tina thought it would be too conventional.

Musela jsem si vymyslet nějakou záminku. Jinak by to bylo moc nápadné.
I had to make an excuse, otherwise would be too obvious.

Myslím, že by to bylo moc chytré.
I think it would be very smart.

Myslel, že by to bylo moc nebezpečné, tak se ujistil, že se to nestalo.
He thought it was too dangerous, so he made sure it didn't happen.

Um, musel by do nemocnice, jinak by to bylo moc nebezpečné.
Um, anything less than a working hospital would be too dangerous.

Všude jinde by to bylo moc drahé, protože odteď tady bydlím zdarma.
Everywhere else will be so expensive since I'm living here for free now.

Přes kreditku by to bylo moc snadný.
Credit card statement would be too easy.

Myslel jsem, že by to bylo moc napjaté, uh, žádné vtipy.
I thought that would be too explosive, uh, no pun intended.

Myslela jsem, že by to bylo moc narychlo.
I thought it was too short notice.

Pro publikum by to bylo moc matoucí, víš?
It would be too confusing for the audience, you know?

Myslel jsem si, že by to bylo moc delikátní.
I thought it was too subtle for him.

Jen si myslím, že by to bylo moc stresující pro nás. Cože?
I just think it was too stressful for us. What?

Problém je, že by to bylo moc rychlý.
Trouble is it would be over too quick.

Jistě, protože by to bylo moc snadné, kdybych se mohl bránit.
Sure, because it would be too easy if I could actually defend myself.

A podle mě by to bylo moc hezký.
And I think it would be really nice.

Как использовать "by to bylo moc" в предложении

I kdyby to byla koruna, tak by to bylo moc.

Nejde vůbec o to, že by to bylo moc peněz, 400 stovky opravdu není žádná hrůza, ale jde o princip.

Nejspíš se domnívala, že mě tato četba odradí, ale spíš mě utvrdila v tom, že by to bylo moc fajn.

My jsme taky chtěli na výlet na Olymp, ale asi by to bylo moc náročné, tak jsme nakonec pluli lodí na Skiathos. 6.

Nasbírala jste spoustu zkušeností i ze zahraničí, určitě by to bylo moc zajímavé.

Díky horolezecké technice se dostaneme do výšek a tam, kam se například plošina nebo lešení nedostane a nebo by to bylo moc nákladné.

Smazáním závady se závada opravdu neopraví, to by to bylo moc jednoduché.

Je pravda,že kdybys sehnala žluté,tak by to bylo moc hezké a opravdu 100 % by ladilo vše se vším,ale myslím,že v barvě být nemusí.

Teď by to bylo moc emotivní pro ty, kteří jsou doma a mají o mě strach každý den.

Tmavou jako mám na návrhu nechci, není tam okno a bojím se, že by to bylo moc tmavé.