BY TO BYLO TAK JEDNODUCHÉ на Английском - Английский перевод

• it were that simple
• it was that easy
• it was that simple
• it were that easy

Примеры использования By to bylo tak jednoduché на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jako by to bylo tak jednoduché.
Like it's that easy.

Ježíši. Ne. Kéž by to bylo tak jednoduché.
No. Jesus, I wish it was that simple.

Jako by to bylo tak jednoduché.
Like it would be that easy.

Ježíši. Ne. Kéž by to bylo tak jednoduché.
Jesus, I wish it was that simple. No.

Kéž by to bylo tak jednoduché Matty.
I wish it was that simple, Matty.

Protože malinká část tebe chce skočit, protože by to bylo tak jednoduché.
Because a tiny part of you wants to jump because it would be so easy.

Kéž by to bylo tak jednoduché.
It's not that simple.

Za starých časů by to bylo tak jednoduché.
This would be so simple in the old days.

Kéž by to bylo tak jednoduché, jenže není..
I wish it were as simple as that.

Lavone, kéž by to bylo tak jednoduché.
Oh, Lavon, I wish it were that simple.

Kéž by to bylo tak jednoduché i ve skutečném životě.
If only it was that easy in real life.

Božínku, kéž by to bylo tak jednoduché.
It would. God, I wish it were that simple.

Jako by to bylo tak jednoduché. Mikeu, tvoje dítě je nadržené.
Like It's that easy Mike, your child's in heat.

Máš padáka. Kéž by to bylo tak jednoduché, pane.
You're fired. If only it were that simple, sire.

Kéž by to bylo tak jednoduché. Ví, že to s ní není snadné.
I wish it was that easy. She knows how difficult she's been, so.

Zlato, kéž by to bylo tak jednoduché.
Oh, baby, I wish it were that easy.

Kéž by to bylo tak jednoduché.
If only it was that easy.

Kéž by to bylo tak jednoduché.
While this would be easy.

Kéž by to bylo tak jednoduché.
If only it were that easy.

Kéž by to bylo tak jednoduché.
If only it were so simple.

Kéž by to bylo tak jednoduché.
If only it were that simple.

Kéž by to bylo tak jednoduché.
Will be as easy as all that?

Ou- kéž by to bylo tak jednoduché.
I wish it were that simple.

Kéž by to bylo tak jednoduché.
I wish it were as easy as that.

Kéž by to bylo tak jednoduché.
Oh, would that it were so simple.

Jo, kéž by to bylo tak jednoduché.
Yeah, I wish it was that easy.

Kéž by to bylo tak jednoduché, jenže není..
I wish it were as simple as that, but it's not.

Как использовать "by to bylo tak jednoduché" в предложении

Není tu ani žádná vybídka, abychom zdrcené osobě řekli, že se má vzchopit, jako by to bylo tak jednoduché.

Je trochu jednodušší, ale zase si představte, dámy, že by to bylo tak jednoduché se nalíčit, no nebyla by to paráda?

Zazlobíš a čert tě šlehne proutkem, uděláš dobrý skutek a anděl ti dá z Mikulášovy nůše bonbónek, kéž by to bylo tak jednoduché i všeobecně.

Samozřejmě mi to došlo za chvíli - teleportační kouzlo MALOR! Že by to bylo tak jednoduché?

To čekáte, že vám z toho vyroste barák?“ Kéž by to bylo tak jednoduché!

Kéž by to bylo tak jednoduché, jak to zní.“ „Hele, každému normálnímu člověku, který tě zná, to bude jedno,“ řekl Sirius.

Kéž by to bylo tak jednoduché a my jsme mohli na základě takovéto informace stanovit diagnózu a dítě by se zázračně začalo rozvíjet.

Kdo málo spí, má hlad. Že by to bylo tak jednoduché?

Pokud by to bylo tak jednoduché, neexistovaly by firmy zabyvající se pozicionováním.

Kéž by to bylo tak jednoduché! řekl stavitel.