BYCH TI POMOHL на Английском - Английский перевод

• i would help you
• i could help you
• i can help you
• i will help you

Примеры использования Bych ti pomohl на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A já bych ti pomohl.
And I will help ya.

Za normálních okolností bych ti pomohl.
In normal circumstances, I would help you.

Rád bych ti pomohl.
About how to help ya.

Myslel sis že kdybych věděl jak jsem to udělal, že bych ti pomohl?!
You think if I knew how I did it I would help you?

Tak bych ti pomohl.
Then I would help you.

Myslíš, že bych ti pomohl?
You think I would help you?

Já bych ti pomohl trénovat.
I could help you coach.

Bývaly časy, kdy bych ti pomohl, Romane.
There was a time when I would have helped you, Roman.

Rád bych ti pomohl, ale nevím jak?
I will help you, just tell me how?

Jo, to je hodně smutné, pro vás všechny, ale nevím, jak bych ti pomohl, s April jsem už měsíce nemluvil.
Yeah, well that's very unfortunate for all parties involved, but I don't know how I can help you, because I haven't talked to April in months.

Rád bych ti pomohl.
About how to help you.

Bych ti pomohl z těch tvých šatů. Nejdřív.
I would help you out of that little dress of yours. First.

Býval bych ti pomohl.
I would have helped.

Bych ti pomohl z těch tvých šatů. Nejdřív.
First, I would help you out of that little dress of yours.

Možná bych ti pomohl.
Maybe I could help you.

Jak bych ti pomohl tamhle, když bych se s ním tady pachtil?
How am I gonna help you out if I'm here fooling around with him?

Možná bych ti pomohl.
Well, maybe I can help you.

Rád bych ti pomohl, ale nemůžu, pokud mi to nepomůžeš pochopit.
But I can't do that until you help me understand. I want to help you..

Moc rád, bych ti pomohl.
I wish I could help you.

Rád bych ti pomohl, ale nemohu.
I really want to help you, but I can't do that.

V korzetu asi nespíš… tak bych ti pomohl se všemi těmi… šňůrkami a tak.
I will help you with the… the laces and such.

Sám bych ti pomohl, kdyby to šlo.
I would help Huell myself if I could.

Ale pak bych ti pomohl.
But then i would have helped.

Oh, ne bych ti pomohl, br ale vzpomínám si.
Oh, no! I would help you out, but I remember.

I tak bych ti pomohl.
I would have helped you.

Moc rád bych ti pomohl, ale musím rozebrat svoji kůlnu.
But I have to dismantle my shed. Ricky, I would really like to help you.

Rád bych ti pomohl.
Which I would be helping you with.

Rád bych ti pomohl.
And I wish I could help you.

Moc rád bych ti pomohl, Bagí.
Wish I could help you out, Baghee.

Moc rád, bych ti pomohl. Určitýho druhu.
Lwish I could help you. Of a sort.

Как использовать "bych ti pomohl" в предложении

Jestli tohle nedáš, tak už nevím jak bych ti pomohl... :)

Rád bych ti pomohl, ale ty po mnì žádáš nemožné.

Rad bych ti pomohl, ale servis manager zmizel tesne po me.

Všechny úkoly máš hotové a tak?” zajímal se. “S těmi totiž vůbec nevím, jestli bych ti pomohl.

Víš, že bych ti pomohl se vším," vstal se své židle a přešel na mou stranu stolu.

Mar 06, 19:53 plynak wrote: No vis, strasne rad bych ti pomohl.

Rád bych ti pomohl osobně ale teďka budeme tři týdny pryč.

Rád bych ti pomohl i "online", ale mě zase vypekla kamera/USB, ale klidně se ozvi..

Rád bych ti pomohl, ale tobě pomůže jen to, když se ta věc, co nosíš na krku, zničí.

A děda na peci se ptá: ?Kdopak mi vyměnil můj ubrousek?? ?Nevím!? ?Když nevíš, tak já taky nevím, jak bych Ti pomohl.? ?Já, já jsem Ti ho vyměnil!