BYL BEZDOMOVEC на Английском - Английский перевод

• was homeless

Примеры использования Byl bezdomovec на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl bezdomovec?
He was homeless?

Vždyť byl bezdomovec.
He was homeless.

Byl bezdomovec.
He was a transient.

Tupac byl bezdomovec.
Tupac was homeless.

Myslím, že můj otec byl bezdomovec.
I think my father was homeless.

Takže byl bezdomovec?
So he was homeless?

Každý náznak na to, proč byl bezdomovec?
Any hint at why he was homeless?

Obětí byl bezdomovec.
The victim was a homeless man.

Jeho pouliční kamarádi nemyslí, že byl bezdomovec.
His alley-mates don't think he's homeless.

Možná to byl bezdomovec.
Maybe he was homeless.

Že byl bezdomovec v Las Vegas.
Being homeless in las vegas.

Z toho, že byl bezdomovec.
From being homeless.

Upustili od vyšetřování, protože to byl bezdomovec.
They wrote him off because he was homeless.

Myslím, že byl bezdomovec.
Think he was homeless.

Byl bezdomovec a teď to tam vede.
He was homeless, and now, you know what, he runs the place.

Daniel Murphy byl bezdomovec.
Murphy was homeless.

Ne docela. Jeho pouliční kamarádi nemyslí, že byl bezdomovec.
His alley-mates don't think he's homeless. McGEE.

Daniel Murphy byl bezdomovec.
Daniel Murphy was homeless.

Ten mrtvej byl bezdomovec, ale na zápěstí měl červenou mašli.
Dead man was homeless, but he had a red ribbon tied around his wrist.

Minulý týden byl bezdomovec.
Last week he was homeless.

Jeden z nich byl bezdomovec, spal v naší šatně dva týdny.
One of them was homeless, sleeping in our locker room for two weeks.

Dva z nich byli uprchlíci a jeden byl bezdomovec.
Two of them were runaways, one was a homeless guy.

Podívej, Jack byl bezdomovec, když zachránil Rachel.
Look, Jack was homeless when he saved Rachel.

Asi si mysleli, že je to jedno, protože byl bezdomovec.
They probably thought it didn't matter because he was homeless.

Edward byl bezdomovec, čichač, a Claudia mu pomohla se z toho dostat.
Edward was homeless, an inhalant addict, and Claudia got him clean.

Chcete aby i on byl bezdomovec?
You want him to be homeless, too?

Ten mrtvej byl bezdomovec, ale měl kolem zápěstí uvázanou červenou stužku.
Dead man was homeless, but he had a red ribbon tied around his wrist.

Myslím, že předpokládaly, že když byl bezdomovec, tak si toho nikdo nevšimne, že to nikoho nezajímá.
I think that they thought that because he was homeless, nobody would notice, I mean, much less care.

A tam byl bezdomovec hlásající na ulici, vedle obchodu vše za dollar.
And there was this homeless guy preaching on the street, next to the dollar store.

Basquiat v mém věku byl bezdomovec, žijící v krabici, a sprejoval na zdi.
When Basquiat was my age, he was homeless and living in a box and spray painting walls.

Как использовать "byl bezdomovec" в предложении

Pomohla bych mu a při té příležitosti bych volala sanitku Kdyby to byl bezdomovec, vyhnula bych se mu obloukem Počkala bych, až mu pomůžou ostatní Nezachovala bych se nijak Necháš se snadno napálit?

Kolik mi je let, to nevím, ale dvě zimy jsem byl bezdomovec.

Můj muž chodí po městě v tom nejodrbanějším oblečení, jako kdyby byl bezdomovec.

Jednou mě taky máma vyhodila z domu a nějakou dobu jsem byl bezdomovec.

Jelen se zlatými parohy byl bezdomovec jménem Golden steak a měl výsadní právo vybírat jako první kontejnery za mekáčem.

Vlaková zastávka v Kopřivnici je bezdomovci často navštěvovaná, a už má na kontě dvě úmrtí, první byl bezdomovec Borovička.

Příklad dobré praxe: Pan Pavel byl bezdomovec se zápisem v rejstříku trestů se základním vzděláním.

V poslední etapě svého života byl bezdomovec a průvodce po Praze pod záštitou organizace Pragulic.

Dalším prošetřováním na místě policisté zjistili, že avizovanou mrtvolou a strůjcem nepořádku byl bezdomovec.

Například vyvrátili, že by byl bezdomovec odposloucháván, jak tvrdil.