BYL JSEM VÁŽNĚ на Английском - Английский перевод

• i was really
• i have been very
• i was actually
• i was seriously

Примеры использования Byl jsem vážně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl jsem vážně nemocný.
I was very ill.

Ale upřímně, byl jsem vážně v pokušení.
I have never offed anyone, but I was really tempted.

Byl jsem vážně dobrý.
I was pretty good.

Když můj táta odešel, byl jsem vážně naštvanej. Pravda.
When my dad left, I was, like, really angry. Truth.

Byl jsem vážně dobrý.
I was really good.

Víš, když jsi odjela, byl jsem vážně naštvaný.
You know, when you left the way you did, I was really pissed.

Byl jsem vážně hroznej.
I was really bad.

Když jsem začal chodit se svou ženou, byl jsem vážně chudák.
When I started dating my wife, I was so poor.

Byl jsem vážně opilý.
I was really drunk.

Nikdy jsem nikoho neoddělal. Ale upřímně, byl jsem vážně v pokušení.
I have never offed anyone, but I was really tempted.

Byl jsem vážně opilý.
I-I was real drunk.

Když jsi řekl, že po mně převezmeš rybaření, byl jsem vážně štastný.
When you said you would succeed me in fishery, I was really happy.

Byl jsem vážně opilej.
I was really drunk.

PRVNÍ ČERNOCH V TOUR DE FRANCE Byl jsem vážně ohromen tím, jaký dobrý jezdec Rex byl..
I was really impressed, what a great rider Rex was..

Byl jsem vážně naštvaný.
I was very upset.

Dobře. Byl jsem vážně opilý.
Okay… I was really drunk.

Byl jsem vážně sjetej.
I was really stoned.

Dobře. Byl jsem vážně opilý.
I was really drunk. Okay.

Byl jsem vážně úžasný.
I was pretty amazing.

Tak jo, byl jsem vážně milý.
All right, I was being really nice.

Byl jsem vážně nemocný.
I have been very sick.

Ne, byl jsem vážně nemocen.
No, I have been very ill.

Byl jsem vážně otřesen.
I was actually shaken.

Víš, byl jsem vážně šťastnej, než ses dneska ukázal.
You know, I was really happy till you showed up today.

Byl jsem vážně rozrušený.
I-I was really upset.

Víš, byl jsem vážně rád, že jsi mi poslala tu knížku.
You know huh… I was really glad you sent me the book.

Byl jsem vážně ohromen.
I was actually impressed.

Byl jsem vážně zhulenej.
I was seriously bugging out.

Byl jsem vážně šťastný.
I was really happy to hear it.

Byl jsem vážně velmi ohromen.
I was really, really impressed.

Как использовать "byl jsem vážně" в предложении

Byl jsem vážně v horších situacích – ale rozhodně i v lepších, ušklíbl se pro sebe.

Byl jsem vážně v kreku a neměl síly.

Byl jsem vážně zdůraznil o svou váhu.

Byl jsem vážně natolik zvědavý, abych teď opustil muzeum i strýce?

Byl jsem vážně moc šťastnej a musím být vděčný i trenéru Růžičkovi, že dává takový prostor mladým hráčům.

No, byl jsem vážně v těžkých rozpacích.

Tak se omlouvám, byl jsem vážně neobjektivní.

Chtěl jsem přerušit hru, ale byl jsem vážně dezorientovaný,“ líčil Pimpara. „Můj faul všechno odšpuntoval...“ Pimpara litoval mizerné 2.

Byl jsem vážně rád že už jsem mohl normálně sedět a že nejsem v tom stavu bez tíže, vážně mi to nedělalo dobře.

Sám Takemicu později vzpomínal: „Byl jsem vážně nemocen.