BYL MŮJ TÁTA на Английском - Английский перевод

• was my dad
• was my father
• my daddy was
• my papa was
• being my dad
• my dad were

Примеры использования Byl můj táta на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To byl můj táta.
He was my father.

Možná to byl můj táta.
Maybe it was my Dad.

To byl můj táta.
That was my father.

Myslím, že to byl můj táta.
I guess it was my dad.

Byl můj táta superhrdina?
Was my dad a superhero?

Jo, to byl můj táta.
Yeah, that was my dad.

Byl můj táta dobrej?- Pff?
Pff.- Was my dad any good?

Ale to byl můj táta.
But that was my father.

Byl můj táta na Tall Ships?
Was my dad at Tall Ships?

Mr. Lewis byl můj táta.
Mr. Lewis was my father.

Byl můj táta dobrej?- Pff.
Was my dad any good?- Pff.

Kdyby tady byl můj táta.
I wish my daddy was here.

To byl můj táta a tys ho zabil.
That was my father, and you killed him.

Víš, kdo byl můj táta?
You know who my father was?

Že byl můj táta ubodán k smrti spoluvězněm.
That my dad was knifed to death by an inmate.

Co když to byl můj táta?
What if that was my father?

Kdyby to byl můj táta, chtěla bych s ním strávit každou minutu.
IF IT WAS MY FATHER, I would WANT TO SPEND.

Benjamine. Ben byl můj táta.
Benjamin. Ben was my dad.

Počkat, byl můj táta neviditelný? Co?
Wait. What? Was my dad invisible?

Pan Fredricks byl můj táta.
Mr. fredericks was my father.

Počkat, byl můj táta neviditelný? Co?
Wait. Was my dad invisible? What?

Přála bych si, aby tu byl můj táta.
I wish my dad were here.

Kéž by byl můj táta naživu, aby to viděl.
I wish my dad was alive to see this.

Jediný, kdo s tím měl problém, byl můj táta.
The only one who had any trouble was my father.

Takovým, jako byl můj táta pro mě.
Just like my dad was with me.

Nejsi ani způli takový chlap, jako byl můj táta.
You ain't nowhere near the man my daddy was.

Co když to byl můj táta? Kurva!
What if that was my father? Oh, shit!

I}Ale ironicky, kdo jel do Ameriky byl můj táta.
But ironically, the one who went to America was my father.

Strejda Pete byl můj táta a já o tom ani nevěděl.
Uncle Pete was my dad and I- I never even knew it.

David Hasselhoff vlastně tak trochu byl můj táta.
I guess David Hasselhoff did kind of end up being my dad after all.

Как использовать "byl můj táta" в предложении

Prý tam byl můj táta štamgast a za tu jeho útratu mám předplaceno.

První trenér byl můj táta, který nás trénoval v žácích, mě i bráchu.

Teď to chce hlavně odpočívat,“ vykládá a posadí se ke mně znovu na postel, jako by to byl můj táta. „No jasně,“ vyprsknu a už mě to vážně přestává bavit.

Když se jednalo o nás děti, byl můj táta největší povzbuzovač.

A navíc to byl můj táta, nebyl to nikdo cizí.

Je to taková alternativa staré společnosti Bílá magie, která vznikla kdysi dávno v době, kdy byl můj táta ještě mladík.

Jako dítě byl můj táta svědkem brutální vraždy svého otce.

Tenkrát tady byl můj táta a dnes jsem dvojnásobným otce i já.

Teď tady byl můj táta po amputaci dolní končetiny.

Kdysi mi někdo říkal, a myslím, že to byl můj táta, že bych neměla koukat jen na to, jak ten druhý vypadá.