BYL MLADEJ на Английском - Английский перевод

• was young

Примеры использования Byl mladej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl mladej.
He was young.

Koukni, jak byl mladej.
Look how young he was.

Byl mladej, že jo?
He was young, right?

A chamtivej a blbej. Ale já byl mladej.
And greedy, and stupid. But I was young.

Seth byl mladej. Dýchej.
Breathe. Seth was young.

A chamtivej a blbej. Ale já byl mladej.
But I was young… and greedy, and stupid.

Seth byl mladej. Dýchej.
Seth was young. Breathe.

A chamtivej a blbej. Ale já byl mladej.
And greedy, But I was young, and stupid.

Ale já byl mladej… a chamtivej a blbej.
But I was young… and greedy and stupid.

Můžu ti vyprávět příhody, když já byl mladej.
I could tell you stories from when I was younger.

Ale já byl mladej… a chamtivej a blbej.
And greedy, and stupid. But I was young.

Dostal se do těch trablů, ale byl mladej.
He got into that trouble, but he was young.

Ale já byl mladej… a chamtivej a blbej.
And greedy, But I was young, and stupid.

Nikdy neprošel pubertou, když byl mladej.
When he was young, he never got to be a teenager.

Kdybych byl mladej a svobodnej… No, nebo alespoň jedno z toho.
Oh to be young and single, or at least single.

Znal jsem ho jen když byl mladej a svobodnej.
I only knew him when he was young and single.

Myslím, že byl k nakousnutí, když byl mladej.
I bet he was hot when he was young.

Když já byl mladej, byl jsem unavenej a na dně.
When I was young, I was tired and miserable.

Byla platinová a ten kluk byl mladej.
It was a platinum and the guy was like young.

Znala jsem ho když byl mladej… a dal lidi dohromady aby společně bojovali.
I knew him when he was young… when he brought the people together to fight.

Cos chtěl být kdyžs byl mladej?
What did you wanna be when you were young?

Kdybych byl mladej a byl s jedním z vás, taky bych byl v pokušení.
If I was young and out there with one of you, I would have been tempted, too.

V mým věku a v každým jiným povolání bych byl mladej.
At my age, in any other business, I would be young.

Jo. Cos chtěl být kdyžs byl mladej? Jo?
Yeah. Yeah. What did you wanna be when you were young?

Přesto, říká se, že ho kdysi odmítla jedna žena, když byl mladej.
Still, it is said a woman jilted him when he was young.

Měl jsem jít k námořnictvu. Dokud sem byl mladej a atraktivní.
I should have joined the navy while I was young and attractive.

Já se domnívám, soudružko učitelko, že básník vzpomíná, jak byl mladej.
I think Comrade teacher, that the poet remembers as he was young.

Jasan. Byla platinová a ten kluk byl mladej.
It was a platinum and the guy was like young. For sure.

Můj brácha byl poloviční umělec, když byl mladej.
My brother was a halfway-decent artist when he was younger.

Jasan. Byla platinová a ten kluk byl mladej.
For sure. It was a platinum and the guy was, like, young.

Как использовать "byl mladej" в предложении

Každý si chce zavzpomínat jaký kundičky píchal když byl mladej a jak mu ty nadržený kundy samy roztahovaly nohy aby je mohl svým čurákem vyšukat.

Hrál jsem hokej za dorost, ale protože jsem byl mladej a blbej, jak se říká, nechal jsem toho.

Zpěvák, kterej byl mladej, ale uměl growlovat jako statný viking.

Když jsem byl mladej taky spousta starších hráčů končila.

Farář byl mladej, a zřejmě absolvoval nějaké to misionářské školení, přesto se zatvářil pochybovačně, a zeptal se, zda někdo z nás má alespoň katechismus.

Když jsem byl mladej a zdálo se mi něco přejištění, tak jsem se cvaknul třeba až u druhýho borháku apod.

Nabídl mi to a já po tom skončil, protože jsem byl mladej nadšenej kluk. Že uvidím, co je za tou oponou.

JC: jak Hrušínský ((Rudolf Hrušínský)) když byl mladej, tak to bylo.

Tak, jak jsem byl "mladej", tak jsem byl i "blbej".