BYL NA PALUBĚ на Английском - Английский перевод

• was on board
• was aboard
• was on deck

Примеры использования Byl na palubě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já byl na palubě.
I was on board.

Tenhle člověk byl na palubě.
This man was on board.

Kdo byl na palubě?
Who was onboard?

Kapitán Bruge byl na palubě.
Captain Bruge was on deck.

Kdo byl na palubě trajektu?
And who's on board?

A Prefo Pectoral… byl na palubě.
And Prefo Pectoral… was aboard.

Byl na palubě toho letadla.
He was on board that plane.

Doctor byl na palubě 6.
Dr. Puri was on Deck 6.

Podívejte, tento muž byl na palubě.
Look. This man was on board.

Kdo byl na palubě trajektu?
And who's on board the ferry?

Slyšela jsem, že Sam byl na palubě.
I heard Sam was aboard.

Byl na palubě při nehodě?
Dippy was on board when your plane crashed?

Tady McCoy. Doctor byl na palubě 6.
It's McCoy. Dr Puri was on Deck 6.

Kdo byl na palubě toho transportéru?
Who was on board that transport?

Tady McCoy. Doctor byl na palubě 6.
Dr Puri was on Deck 6. It's McCoy.

Králík byl na palubě po celou tu dobu.
The rabbit was on board all the time.

Máme podezření, že Dooku byl na palubě.
We suspect Dooku was on board.

Dr. Puri byl na palubě 6 a je mrtvý.
Dr. Puri was on Deck 6. He''s dead.

Už víme, jaký náklad byl na palubě?
Do we know what kind of cargo was on board yet?

Sayid byl na palubě také. Lapidus… A Sun.
Sayid was on the plane, too, Lapidus and Sun.

Nakonec i Indiana Clarkson byl na palubě.
Eventually, even Indiana Clarkson was on board.

Ať už byl na palubě kdokoli, museli se evakuovat.
Whoever was on board must have evacuated.

Elizabeth, Peter Grodin byl na palubě satelitu.
Elizabeth, Peter Grodin was aboard the satellite.

Dr. Puri byl na palubě 6 a je mrtvý. Tady McCoy.
Dr Puri was on Deck 6. It's McCoy.

Asi nechtěli, aby se začal vyvíjet, zatímco byl na palubě.
To begin maturing while he was aboard. Perhaps they didn't want him.

Tady McCoy. Dr. Puri byl na palubě 6 a je mrtvý.
Dr Puri was on Deck 6. It's McCoy.

Byl na palubě mateřské lodi, když byla zničena.
He was aboard the hive ship when it was destroyed.

Tady McCoy. Dr. Puri byl na palubě 6 a je mrtvý.
It's McCoy. Dr Puri was on Deck 6.

Asi nechtěli, aby se začal vyvíjet, zatímco byl na palubě.
To begin maturing while he was on board. That could imply they didn't want him.

Dr. Puri byl na palubě 6 a je mrtvý.
It's McCoy. Dr. Puri was on Deck 6. He's dead.

Как использовать "byl na palubě" в предложении

Já byl na palubě jediný pasažér takže jsem sed vedle pilota a chvilku to držel ve vzduchu :) Hodně zdaru a užijte si Island!

A ještě jeden Moravák byl na palubě – topič Josef Pospíšil (pocházel z Přerova).

Kvůli demonstrantovi, který byl na palubě jednoho letadla, se stroj musel vrátit z ranveje k terminálu.

Krom něj byl na palubě ještě člen Sněmovny reprezentantů James Inhofe a senátoři Mel Martinez a Richard Shelby.

Vaniman byl na palubě v té době a byl ten, kdo přehodil přepínač.

Téhož roku byl na palubě Enterprise-D uspořádán koncert z Mozartových děl na počest pobytu vyslance Sareka na lodi.

Král byl při plavbě na své jachtě doprovázen dalšími čtyřmi fregatami a společně s králem byl na palubě Royal Caroline i první lord Admirality.

Tak to učinil i generál Mohc proti Katarnovi, když byl na palubě Arc Hammer poražen.

Tádžická strana je přesto obvinila z nelegálního překročení státních hranic a převážení záložního motoru, který byl na palubě jednoho z letounů, kvalifikovala jako pokus o pašování.

Jakmile byl na palubě, producenti se pustili do hledání režiséra.