BYL POTRESTÁN на Английском - Английский перевод

• was punished
• being punished
• is prosecuted

Примеры использования Byl potrestán на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl potrestán.
He was punished.

Hříšník byl potrestán.
A sinner was punished.

Byl potrestán?
Is he being punished?

Babylon byl potrestán.
Babylon has been punished.

Byl potrestán panem Rachinem.
Student punished by Mr Rachin.

I Ježíš byl potrestán.
Just like Jesus was punished.

On byl potrestán Bohem!
He was punished by God!

Já to zkusil a byl potrestán.
I tried it and was punished.

A byl potrestán za naše hříchy.
And he was punished for our sins.

Zrádce byl potrestán.
The traitor has been punished.

Byl potrestán za svou chybu.
He has been punished for his misdeed.

Co to znamená,"byl potrestán?
What does it mean,"was punished"?

A byl potrestán vlastníma rukama.
And he was punished by my own hands.

Co to znamená,"byl potrestán"?
What do you mean,"was punished"?

Dev byl potrestán za zastřelení jelena.
Dev's being punished for shooting the deer.

Proč jsi byl potrestán?
Why are you being punished?

A žádám, aby tento medvěd byl potrestán.
I demand that this… This bear is punished.

Zachariáš byl potrestán za nedostatek víry.
Zachariah was punished for his lack of faith.

Za takovou aroganci byl potrestán.
For that arrogance, mankind was punished.

Chci, abyste byl potrestán za zločiny, které jste spáchal.
I want you to be punished for the crimes that you have committed.

A žádám, aby tento medvěd byl potrestán.
And i-i demand that this this bear is punished.

Ale chtěla jsem, aby byl potrestán, ne aby zemřel.
But I wanted him punished, not dead.

Kdybys mi to řekl, tak ten, kdo to udělal, by byl potrestán.
If you told who that was, he would be punished.

Jediný, kdo byl potrestán, jsem já!
The only one who's being punished is me!

Oba milenci se marně ukrývali, byli objeveni a Léviathan byl potrestán.
In vain the two lovers tried to hide. But were discovered… andLeviathan was punished.

Nebo možná, že byl potrestán za nějaký starý zločin.
Or that maybe he was being punished for an old crime.

Oba milenci se marně ukrývali, byli objeveni a Léviathan byl potrestán.
In vain the two lovers tried to hide. But they were discovered… and Leviathan was punished.

Ukázalo se, že poručík Davis byl potrestán po tom incidentu ve Falúdži.
Turns out Lieutenant Davis was disciplined after the Fallujah ambush.

Neboť, i když byl potrestán, stále existuje naděje na jeho nesmrtelnost.
For if before men they be punished, yet is their hope full of immortality.

Celý systém má rakovinu a já jsem byl potrestán, protože vzdoruji.
The whole system has a cancer, and I'm being punished because I resist.

Как использовать "byl potrestán" в предложении

O čtyři roky starší Roman Lendel, který byl potrestán v minulosti čtyřikrát a napadení se dopustil v podmínce, si odpyká o rok více.

Marquez utrpìl lehký otøes mozku a byl potrestán pøipoètením minuty ke svému kvalifikaènímu èasu.

Nikdo se mu neodváží vzepřít, protože ví , že by byl potrestán.

Klub byl potrestán za rasistické pokřiky příznivců, házení předmětů na hrací plochu, použití pyrotechniky a vniknutí na trávník. (ČTK) 04.08.

Při trestání se velmi často nepožaduje ani náprava, respektive může být provinilcem dokonce odmítnuta s poukazem na to, že už byl potrestán.

Za svůj názor byl potrestán zastavením činnosti.

Finančním postihem ve stejné výši, ale dvakrát za různé prohřešky, byl potrestán Vsetín.

Zástupce ředitele pražské policie Zdeněk Bezouška byl potrestán za zákrok proti člence a nynější poslankyni za Stranu zelených Kateřině Jacques.

Brankář Razak byl potrestán za urážky Pokutu za urážky musí zaplatit Brimah Razak.

Ale byl potrestán tím, že byl vyslán na ostrov Yaeyama ( blízko Taiwanu ).