BYL PROPADÁK на Английском - Английский перевод

• was a bust
• was a flop
• wasn't any good
• was a failure
• was a letdown

Примеры использования Byl propadák на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To byl propadák.
It was a flop.

Vždyť to byl propadák.
It was a total disaster.

To byl propadák.
That was a bummer.

Takže, ples byl propadák.
So prom was a letdown.

C5 byl propadák.
The C5 has been a flop.

Jefferson City byl propadák.
Jefferson City was a bust.

Takže, je mi líto, že vám musím oznámit, že Scott Bruce byl propadák.
So, I'm sorry to report Scott Bruce was a bust.

Dnešek byl propadák.
Today was a flop.

Mrzí mě, že vaše show byl propadák.
I'm so sorry your show was a flop.

Tak to byl propadák.
Well, that was a bust.

Gavinův seminář byl propadák.
Gavin's seminar was a fiasco.

Jelikož tvůj poslední plán byl propadák, navrhuji, aby strategii vymyslel někdo jiný.
Since your last plan was a total bust, I suggest somebody else do the strategic thinking.

Tvůj plazmový pohár byl propadák.
The plasma parfait was a bust.

Dneska to byl propadák.
This night was a bust.

Výzva dostaň žloutenku typu C" byl propadák.
Take the hep C challenge" was a bust.

A kdyby to byl propadák?
But what if it's a flop?

Proč mi neřekneš, Charlesi, že to byl propadák.
Why didn't you tell me, Charles? You knew it wasn't any good.

A kdyby to byl propadák?
But what if I would flopped?

Jenomže nebyl. Po uvedení do kin to byl propadák.
An8}Because it wasn't. It was a flop when it came out.

Takže, ples byl propadák.- Yeah.
Yeah. So, prom was a letdown.

Vím, jak vypadá propadák, a tohle určitě byl propadák.
I know what a flop feels like, and this definitely was a flop.

Že? Dneska to byl propadák.
Right? Well, this night was a bust.

Program Trinity… první test nukleárního zařízení byl propadák?
The Trinity Program… the first test of a nuclear device, was a failure?

Ta jejich reklama byl propadák.
That commercial was a fluke.

Ukázalo se, že Julietin chlápek není sériovej vrah, takže to byl propadák.
Juliet's guy turned out to not be a serial killer, so that was a buzzkill.

Promiň, dnešek byl propadák.
Sorry tonight was such a disaster.

Je v pořádku, ale doufám, že máte nějakou stopu, protože tohle byl propadák.
How's he doing? Yeah, he's okay, but I hope you got a lead there. Because this was a total bust.

Projekt Kobylka byl propadák.
Project Grasshopper was a failure.

Tvůj plazmový pohár byl propadák.
Your plasma parfait was a bust.

Ten výlet na Coachellu byl propadák.
The trip to Coachella was a bust.

Как использовать "byl propadák" в предложении

Dvacet minut hry je minulostí, že by to byl propadák, to se nedá říct.

Nepotřebuju ho znovu, mám lepší balzámy, ale neříkám, že to byl propadák.

Jindy to nešlo vůbec a ze zápasu byl propadák.

Výsledkem jejich snažení v prvním dějství byl propadák ve všech směrech a zcela nepříznivý vývoj skóre v poměru 29:10 pro SBŠ Ostravu.

I když jsem knížky nečetla, a doufám, že nikdy nebudu, je mi celkem jasné, že ten první film byl propadák.

Opět to byl propadák všech tak nevytahuje šašinku, ono se to po prohře hodí kor místním diskutérům.

Jinak to byl propadák - We Love Cycling - Česká republika Tak mizernou bilanci z mistrovství světa už český cyklokros dlouho nepamatuje.

Snímek byl propadák, Lucie na sebe přes to upozornila.

Jeho poslední film byl propadák, teď mu utekla hvězda jeho nového filmu, rozmazlená Nicola.

Kouskům chybí žďobíček k tomu, aby se z nich stalo vynikající pivo, ale stejně tak málo chybí k tomu, aby to byl propadák.