BYL VŽDYCKY TAK на Английском - Английский перевод

• was always so

Примеры использования Byl vždycky tak на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl vždycky tak velký?
Was it always so big?

Proboha. Ale on byl vždycky tak.
But he was always so… Oh, my God.

Byl vždycky tak chladný.
He was always so cold.

Můj táta byl vždycky tak naštvaný.
My dad has always been so angry.

Byl vždycky tak důvěrný?
Was he always so familiar?

Otec na vás byl vždycky tak pyšný.
Your father was always so proud of you.

Byl vždycky tak úlisnej nebo.
Was he always that oily or.

Vždyť jsi byl vždycky tak chápavý!
You have always been so understanding!

Byl vždycky tak tichý a milý.
He was always so quiet and kind.

Dobře, podívej. Byl vždycky tak úlisnej nebo.
Was he always that oily or…- OK, look.

A byl vždycky tak uzavřený?
Has he always been such a private person?

Protože jste na mě byl vždycky tak hodný.
Because you have always been so kind to me.

CJ byl vždycky tak milý.
CJ's always been so sweet.

Na Jacksona, dokonce i za to, jak byl vždycky tak statečný.
At Jackson, even, for always being so brave.

Tys byl vždycky tak jemný.
You were always so gentle.

V práci byl vždycky tak šťastný.
He was always so happy at work.

Byl vždycky tak úlisnej nebo… Dobře, podívej.
Was he always that oily or… Okay, look.

Ale on byl vždycky tak milý.
But he was ever so sweet.

Byl vždycky tak dobrý ve velkých slovech.
He's always been so good with the big words.

Thomas byl vždycky tak nudný.
Thomas was always such a bore.

Byl vždycky tak zdvořilý, přátelský a neuvěřitelně čestný.
He was always so polite, both friendly and incredibly fair.

On tam byl vždycky tak šťastný!
He was always so happy there!

On byl vždycky tak paličatý.
He was just always so stubborn.

Ale on byl vždycky tak opatrný.
But he was always so careful.

No, byl vždycky tak sentimentální.
Well, you always were so sentimental.

Ale on byl vždycky tak… Proboha.
But he was always so… Oh, my God.

Táta byl vždycky tak pyšný když sledoval, jak nadhazuješ.
Dad was always so proud of watching you pitch.

Miguel byl vždycky tak milý kluk.
Miguel's always been such a sweet boy.

On byl vždycky tak živý a nadaný… a chtěl hlavně uspět.
He was always so alive and inspired and wanted to succeed.

Feri byl vždycky tak naivní.
Feri was always so naive.

Как использовать "byl vždycky tak" в предложении

A tenkrát jsem v ruce držel vysvětlení, proč jsem byl vždycky tak trochu to divné dítě v poslední lavici.

Takže pro vás byl vždycky tak trochu nepředvídatelný?

On sám byl vždycky tak hrdý na svůj holý hrudník, ale najednou se mu Nevillovy černé chloupky zdály být neuvěřitelně sexy.

Jak pro nás bylo vše nové – hlavně tiskové konference, na kterých jsem byl vždycky tak nervózní (usměje se).

Sakra, zaklel v duchu, princ byl vždycky tak těsný!

Jen – měj prosím na paměti, že kdybychom si dali práci a vyhrábly starší diskuze, tak ten začátek byl vždycky tak krásně růžový.

Ch. (48), který byl vždycky tak trochu tajemný, odhodil vousy, a tím pro mnoho fanynek ztratil hodně ze svého šarmu.

To byl vždycky tak nějak můj sen, uvařit baštu pro přátele.

Ben byl vždycky tak milý a pozorný.

Asi protože jsem byl vždycky tak trochu prázdný a hledal jsem něco co by mě naplňovalo, ale taky proto že i přese všechno mám to nejdůležitější uvnitř.