BYL VEDOUCÍM на Английском - Английский перевод

• he was the head
• he was the leader

Примеры использования Byl vedoucím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl vedoucím údržby.
He was head of maintenance.

Maynard byl vedoucím u BTL.
Maynard was a supervisor at BTL underwriters.

Byl vedoucím Egyptologie.
He was head of Egyptology.

Váš manžel byl vedoucím té cesty, však?
Your husband was leading the trip, wasn't he?

Byl vedoucím ve své četě.
He was the Guide in his platoon.

Před šesti měsíci byl vedoucím dílny v Citroenu.
Six months ago he was a foreman on the shop floor at Citroen.

Loni byl vedoucím týmu pro 3D tisk.
He led the 3-D printing team for the last year.

V MeriCorp Energy, a Jamie B. Byl vedoucím programu nanobotů.
Nanobot program, He was the head of MeriCorp Energy's and Jamie B.

Byl vedoucím ochranky v německé firmě, BFF.
He was head of securityfor a german firm, BFF.

Vzhledem k tomu, Chief Patton povýšen mě detektiv loni, On byl vedoucím mé divize.
Since Chief Patton promoted me to Detective last year, he's been head of my division.

Byl vedoucím zdravotním ohledávačem 20let.
He was chief medical examiner for over 20 years.

Měli jsme kamaráda, Richieho Sterna, ten byl vedoucím fanoušků The Stooges.
We had one friend, Richie Stern,"and he was the leader of The Stooges fans.

Byl vedoucím ochranky v německé firmě, BFF.
He was head of security for a German firm, BFF.

Tedy věděla, že byla válka s Německem, a muž jménem Hilter byl vedoucím Němců.
She knew that there was a war with Germany and a man called Hilter was in charge of the Germans.

Byl vedoucím společnosti zvané Microsoft.
He was the chairman of a company called Microsoft.

V podniku Interier Praha pracoval již od roku 1951, v letech 1958- 1968 byl vedoucím skupiny tvarového vývoje.
At Interier Praha he worked since 1951, during 1958 to 1968 he lead team of forms development.

A Westbay byl vedoucím bezpečnostním vyšetřovatelem.
And Westbay was the lead OSHA investigator.

Nejmíň tři z nich se zúčastnili testování vakcín v Medisonus, když jste tam v letech 2002-2003 byl vedoucím výzkumu.
At least three were involved in a trial at Medisonus in 2002-2003 when you were head of research.

Hardman byl vedoucím partnerem, teď je vedoucím partnerem ona.
Hardman was managing partner, now she's managing partner.

Měli jste člověka jménem Kenneth Kleinknecht, který byl vedoucím programu Mercury, programu Apollo, programu Gemini.
You had a man named Kenneth Kleinknecht, who was the head of the Mercury Program, the Apollo Program, the Gemini Program.

Eric Chase, 35, byl vedoucím the Kingswayské pobočky Pobřežních hypotéčních služeb.
Eric Chase, 35, was the manager of the Kingsway Branch of Coastal Mortgage Services.

Nevím co osobního by zúžilo pole. Byl vedoucím sjednocené komunity, jedné z těch mocných.
I don't know that personal is going to narrow the field. He was the leader of a tight- knit community, a wealthy one.

Byl vedoucím konstrukcí vozidel na londýnské Královské akademii umění a věděl, co dělá.
Who was head of vehicle design at London's Royal College of Arts, and he knew what he was talking about.

Její otec Crocker, známý jako šedá eminence Palos Verdes, Byl vedoucím právního oddělení ve firmě, která dala Docovi zakázku na jeho první případ.
Her father, Crocker, also known as the Dark Prince of Palos Verdes… was a lead lawyer at the office of Voorhees-Krueger… who had given Doc his first paying gig as a PI.

Byl vedoucím programu nanobotů v MeriCorp Energy, a Jamie B. je ve skutečnost doktorka Jamison Barrett.
He was the head of MeriCorp Energy's nanobot program, and Jamie B. is really Dr. Jamison Barrett.

Doktor Brent Avedon byl vedoucím psycholigie Ve Fairviewském zdravotním středisku.
Dr. Brent avedon was the head of psychology at the Fairview health center.

Byl vedoucím Komise pro cenné papíry a Komise pro burzu a předtím pracoval v OSS.
He would been the head of the Securities and Exchange Commission, and before that he would worked with the OSS.

A věděl, co dělá. Byl vedoucím konstrukcí vozidel na londýnské Královské akademii umění.
And he knew what he was talking about.-Who was head of vehicle design at London's Royal College of Arts.

Byl vedoucím dramaturgem TS Čestmíra Kopeckého v ČT od roku 2013 až do rozpuštění skupiny v r.
He was the head dramaturgist for TS Čestmír Kopecky at Czech Television since 2013 to the disbanding of the group in 2014.

Protože Theo byl vedoucím irvinské pobočky a v pondělí jsme měli oblastní setkání.
Because Theo was a manager at the Irvine branch, and we had a regional meeting on Monday.

Как использовать "byl vedoucím" в предложении

Dále pracoval v MF Dnes, kde byl vedoucím regionální redakce Praha, následně se stal šéfredaktorem bezplatného titulu Metropolitní Expres.

Jedenatřicetiletý Adoboli byl zadržen ve čtvrtek v londýnské finanční čtvrti City, kde byl vedoucím kanceláře UBS a specializoval se na akciové obchody.

Jan Koblasa je významný český sochař, malíř a grafik, autor mnoha filozofických esejů, scénograf, básník, hudebník, byl vedoucím katedry umění v Kielu.

Několikrát byl vedoucím krajské reprezentace na vrcholných soutěžích Mistrovství ČSR.

Fleischman má fobii, protože se v dětství vyboural s rodiči těsně u koncové značky Liberce, Jégr byl vedoucím samoobsluhy a má škraloup jako agent StB...).

V letech byl vedoucím katedry režie na pražské FAMU.

Profesor Colin Pillinger, který byl vedoucím mise sondy Beagle 2 vyslané na Mars, však zdůrazňuje, že by se věda neměla unášet sci-fi domněnkami.

Nejprve pracoval v redakci Lidových novin, dva roky byl vedoucím sportovního oddělení.

Byl vedoucím výjezdové skupiny, která zajišťovala transport pacientů s podezřením na ebolu do izolační jednotky, dezinfekci infikovaných domů a bezpečné pohřbívání zemřelých.

Byl vedoucím i tanečního sboru Josefa Koníčka a pracoval i na „Dětské lední revue“.