BYLA JSEM VELICE на Английском - Английский перевод

• i was very

Примеры использования Byla jsem velice на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byla jsem velice zlobivá.
I was very bad.

Než jsem onemocněla, byla jsem velice aktivní.
Before I became sick I was very active.

Byla jsem velice vděčná.
Iwas very grateful.

A tak jsem byla zvědavá jestli existuje nějaký způsob… Byla jsem velice nervózní, protože po probuzení z tranzu… si nikdy nic z hypnózy nepamatoval.
Because in his waking state… he never remembered anything and I wondered from his trance state… I was very nervous if there could be some way.

Byla jsem velice rozrušená.
I was very upset.

Vezmou vždycky jenom část a nafouknou to které říkaly dobré věci, takže, víte, média Byla jsem velice překvapená, jak byly vyrovnané s těmi, do obrovské mísy popcornu.
Takes one kernel and blows it up into said good things, so, you know, the media I was very surprised, the balance of them a huge bowl of popcorn.

Byla jsem velice opatrná.
I was very careful.

A tak jsem byla zvědavá jestli existuje nějaký způsob… si nikdy nic z hypnózy nepamatoval… Byla jsem velice nervózní, protože po probuzení z tranzu.
From his trance state… because in his waking state… he never remembered anything I was very nervous and I wondered if there could be some way.

Byla jsem velice nápomocná.
I was very helpful.

A tak jsem byla zvědavá jestli existuje nějaký způsob… si nikdy nic z hypnózy nepamatoval… Byla jsem velice nervózní, protože po probuzení z tranzu.
From his trance state… if there could be some way… I was very nervous he never remembered anything and I wondered because in his waking state.

Byla jsem velice konkrétní.
I was very specific.

Vezmou vždycky jenom část a nafouknou to které říkaly dobré věci, takže, víte, média Byla jsem velice překvapená, jak byly vyrovnané s těmi, do obrovské mísy popcornu.
A huge bowl of popcorn. takes one kernel and blows it up into said good things, so, you know, the media I was very surprised, the balance of them.

Byla jsem velice překvapená.
I was very surprised.

Ne, ne. Byla jsem velice tradiční.
No, I was very conventional. No.

Byla jsem velice tradiční.
I was very conventional.

Ne, ne. Byla jsem velice tradiční.
No. No, I was very conventional.

Byla jsem velice opatrná.
I have been real careful.

Byla jsem velice hodné děvče.
I was a very good girl.

Byla jsem velice zlobivá, Chrisi.
I have been very bad, Chris.

Byla jsem velice tradiční. Ne, ne.
No. No, I was very conventional.

Byla jsem velice tradiční. Ne, ne.
No, I was very conventional. No.

No, byla jsem velice úspěšnou právničkou.
Well, I was a very successful lawyer.

Byla jsem velice spokojena se vstřícností a rychlostí vyšetření.
I'm very satisfied with all Your Services.

Byla jsem velice, velice šťastná, že to je poslední den.
I'm very, very happy it's the last day.

Byla jsem velice rozčílená a chtěla jsem něco udělat.
I was really upset and I felt like I had to do something.

Byla jsem velice idealistická a ona zapůsobila na vše idealistické ve mně.
I was very idealistic, and she appealed to everything that was idealistic in me.

Eli, byla jsem velice přizpůsobivá, pokud jde o hranici mezi tvými a mými potřebami, ale skončili jsme..
Eli, I have been very fluid with the lines between your needs and mine, but we're done.

Byla jsem velice zklamaná, že zpráva odmítla povinné označení potravin pomocí barevných kódů na přední straně obalu.
I was very disappointed to see the rejection of mandatory front-of-pack labelling with colour coding in this report.

Byla jsem velice nervózní, protože po probuzení z tranzu… si nikdy nic z hypnózy nepamatoval… A tak jsem byla zvědavá jestli existuje nějaký způsob… spojit tyto dvě věci dohromady.
I was very nervous because in his waking state… he never remembered anything from his trance state… and I wondered if there could be some way… of locking these two things together.

Včera jsem byla velice zaneprázdněná a naplněná štěstím.
Yesterday I was very busy and happy packing.

Как использовать "byla jsem velice" в предложении

Takže asi tak..Objednávala jsem poprvé, byla jsem velice spokojená a všem doporučuji.

Díky Byla jsem velice mile překvapená rychlostí dodání (v pondělí objednáno, ve středu dodáno).

Byla jsem velice mile překvapena i množstvím masa, to jsem nikde jinde nezažila.

Byla jsem velice překvapená, jak rychle se v tom zorientoval a jak ho to bavilo. Čtení mu jde celkem dobře, takže se mohl více soustředit na čísla a to mu vyhovovalo.

Byla jsem velice mile překvapená jejím citem pro grafiku a pro moje konkrétní přání, které dokázala víc než dobře naplnit.

Trenér: Gianfranco Chessa "Byla jsem velice nadšena, když jsem vyhrála v Hustopečích.

Byla jsem velice mile překvapená skvělým zpracováním, kvalitním šitím a příjemným materiálem zatepleného softshellu.

Ale byla jsem velice překvapená, jak melodicky se čte a jak mne bavilo vnímat pocity, myšlenky z 2 různých úhlů pohledu.

Byla jsem velice šťastná a snad i našla smysl života.