BYLA NEZLETILÁ на Английском - Английский перевод

• she was a minor
• she was underage

Примеры использования Byla nezletilá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byla nezletilá?
She was a minor?

A ona byla nezletilá.
They were an item.

Byla nezletilá.
She was underage.

Tehdy byla nezletilá.
She was a minor back then.

Byla nezletilá?
Was she underage?

Protože byla nezletilá.
Because she was underage.

Byla nezletilá.
She's a teenage girl.

Gerrilynn byla nezletilá.
Gerrilynn was underage.

Protože jsem se dozvěděl, že byla nezletilá.
When I knew she was underage.

Říká, že byla nezletilá. Mámin rodný list.
My mom's birth certificate says she was underage.

Většina těch holek byla nezletilá.
Most of his actresses are underage.

Říká, že byla nezletilá. Mámin rodný list.
Says she was underage. My mom's birth certificate.

Jak mohli vědět, že byla nezletilá?
How would they know she was underage?

Tehdy byla nezletilá, takže dostala podmínku.
She was a minor then, so she got probation.

Mámin rodný list říká, že byla nezletilá.
My mom's birth certificate says she was underage.

Byla nezletilá, takže… Odpovězte buď ano, nebo ne.
She was a minor, so… Just a yes or no answer, please.

Měl si s ní poměr, když byla nezletilá. Zábavné.
You had sex with her when she was a minor. Fun.

Tvoje matka byla nezletilá, já byl dospělý, nemělo se to stát.
Your mother was underage, I was a grown man, I should have known better.

Nespal jsem s ní, dokud byla nezletilá.
I didn't sleep with her when she was underage.

Jo, byla nezletilá a údajně měla mít románek s panem Martinem?
Yeah, she was a minor, allegedly having an affair with a Mr. Martin… Sidley?

Tehdy bylo Anně 17, byla nezletilá.
At that time, she was 17. She was a minor.

Ale v době činu byla nezletilá a nemá žádný předchozí záznam.- Komplikovaně.
And she had no previous record. But she was a minor at the time Complicated.

Měl jsi s ní poměr, když byla nezletilá. Zábavné.
Fun. You had sex with her when she was a minor.

Ale v době činu byla nezletilá a nemá žádný předchozí záznam.- Komplikovaně.
But she was a minor at the time Complicated. and she had no previous record.

Věděla jste, že ta malá taliánka byla nezletilá?
You are aware that the Italian girl is a minor?

Kdybych byla nezletilá groupie s vážnými problémy se sebeúctou, vykoupila bych celej krám.
If I were an underage groupie with deep-seated self-esteem issues, I would buy out the whole shop.

Nemohli jsme vědět, že naše nová servírka byla nezletilá.
We had no way of knowing our new employee was a minor.

No, bylo to už dávno a ona byla nezletilá, ale myslím, že ambasáda je tam tím směrem.
Well, it was long ago, and she was underage, but I do believe the embassy is that way.

Bláznivé, co? Neřekl bych, že ta šlápota byla nezletilá.
Crazy, eh? I wouldn't have guessed that bitch was underage.

Chtěl jsem jí dát tolik peněz, kolik jsem měl, aby už nemusela chodit nikam jinam a pak dorazila policie, a protože byla nezletilá a v nebezpečí, tak jsem jí podpořil, aby to řekla policii, aby se mohla bezpečně vrátit ke své rodině.
I was going to give her whatever cash I had on me to keep her from going to anyone else, and about that time, the police arrived, and because she was underage and in a lot of danger, I encouraged her to tell the police so she could get back home safe to her family.

Как использовать "byla nezletilá" в предложении

Správní orgán vycházel z doložených dokladů, a to z usnesení Obvodního soudu pro Prahu 2, jímž byla nezletilá svěřená do péče H. Š.

Taktéž orgán sociálně právní ochrany dětí v řízení před soudem prvního stupně navrhoval, aby byla nezletilá svěřena do výchovy otce. 20.

Případ je dalším v řadě, kdy byla nezletilá či mladistvá dívka zneužita poté, co se seznámila s 'někým' na internetu. "Holka si myslela, že se seznámila s klukem.

Nabídli Sandře, že u nich může bydlet, Sandra nabídku přijala, a protože byla nezletilá, měli Nedbalovi po dvou měsících v pěstounské péči také ji.

Mám sice rozsudkem stanoveno, že musí výživné platit, ale v té době, kdy se to stanovovalo, tak byla nezletilá.

Příjemcem příspěvku je oprávněná osoba nebo místo ní také zákonný zástupce či jiná fyzická osoba, které byla nezletilá oprávněná osoba svěřena do péče.

Nedá se proto hovořit o tom, že by byla nezletilá poučena a že by soud zjišťoval její názor.

Rozsudkem Městského soudu v Brně byla nezletilá dcera stěžovatele, A. Ř., svěřena do péče matky.

Byla nezletilá (viz hned první věta článku), tudíž nemůžou.

Tímto rozsudkem byla nezletilá svěřena do péče matky a otci stanoveno výživné v částce 3.000 Kč měsíčně.