BYLA TAK LASKAVÁ на Английском - Английский перевод

• was kind enough
• you will be so kind

Примеры использования Byla tak laskavá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byla tak laskavá.
She was so kind.

Susanne byla tak laskavá.
Susanne was so gentle.

Byla tak laskavá a krutá.
She was so gentle And cruel.

Kdybys byla tak laskavá.
If you would be so kind.

Byla tak laskavá a ohleduplná.
So was so kind and thoughtful.

Kdybyste byla tak laskavá.
If you will be very kind.

Byla tak laskavá a ohleduplná.
She was so kind and thoughtful.

Teta Viktorie byla tak laskavá.
Aunt Victoria has been so kind.

Amy, byla tak laskavá, a pozvala mě dovnitř.
Amy was kind enough to invite me in.

Evelyn, kdybys byla tak laskavá.
Evelyn, if you will be so kind.

Amanda byla tak laskavá, že mě pustila dovnitř.
Amanda was kind enough to let me in.

Odsávačku, kdybyste byla tak laskavá.- Brendo.
The breast pump, if you will be so kind. Brenda.

Ona byla tak laskavá.
She was a very kind woman.

Proto chci prohledat váš byt, kdybyste byla tak laskavá. Žádnou nevylučujeme.
So I need to search your home, if you will be so kind. We're not ruling out anything.

Kdybyste byla tak laskavá, mockrát vám děkuji.
That will be nice, thank you.

Byla tak laskavá a přišla vyšetřit Grace.
She was kind enough to come on by and check on Grace.

Madam Brizarová byla tak laskavá, že mi to řekla.- Ano.
Yes. Madame Brizar was kind enough to tell me.

Byla tak laskavá, že na mé hodině posloužila jako příklad.
She was kind enough to serve as an object lesson in one of my lectures.

Madam Brizarová byla tak laskavá, že mi to řekla.- Ano.
Madame Brizar was kind enough to tell me. Yes.

Byla tak laskavá, aby mi ukázala, jak energické může být trocha bassů.
She was kind enough to show me How energizing a little bit of bass can be..

Paní Goddardová byla tak laskavá a nechala mě u sebe.
Mrs. Goddard has been kind enough to let me stay on with her.

CIA byla tak laskavá a poskytla nám tyto dokumenty,- O ničem, velvyslankyně.
Nothing, Ambassador. CIA's been so kind to give us these documents.

Vaše okouzlující matka byla tak laskavá, že mě pustila dovnitř.
Exhales Your charming mother was kind enough to show me in.

CIA byla tak laskavá a poskytla nám tyto dokumenty,- O ničem, velvyslankyně.
CIA's been so kind to give us these documents,- Nothing, Ambassador.

Paní Leyla byla tak laskavá a vše vysvětlila.
Mrs. Leyla was kind enough to explain it all.

Meg byla tak laskavá, že nám dala kontakt na Lindseyho Frosta.- Děkuji.
Meg has been gracious enough to give us contact information for Lindsey Frost. Thank you.

Paní Brayová byla tak laskavá a dala nám tyto fotky.
Miss Bray was kind enough to give us these photographs.

A ona byla tak laskavá, že nás tam dostala. Kdy? příbuznou se Stanem Lee, Řekněme, že mám kámošku Jak?
When? and she was kind enough to give us the hookup. How? Let's just say I'm friends with a certain relative of Stan Lee?

Vaše babička byla tak laskavá a dala nám tuto láhev.
Your grandmother was kind enough to give us this bottle.

Váš Kapitán byla tak laskavá, že mě nechala nahlédnout do vaší jazykové databáze.
Your Captain was kind enough to let me review your linguistic database.

Как использовать "byla tak laskavá" в предложении

Ale ona byla tak laskavá, že jí řídila auto, aby nás zvedlo.

Ljiljana byla tak laskavá a vstřícná a dokonce nás jménem jménem trajektová společnost nazvala.

si totiž pořídila screenshoty jejich komunikace a byla tak laskavá a část mi poslala se svolením jejich zveřejnění.

Byla tak laskavá, tak vroucí a milující.

Autorka stránek Chiss Hideout: Czech Chiss Fansite Mitth'shally'nuruodo byla tak laskavá a přispěla velmi zajímavými informacemi na stránku Impérium.

Upírala jsem oči na Vlaďku, aby byla tak laskavá a poradila mi, co mám říct.

Popřípadě jestli byste byla tak laskavá a napsala mi, které modely máte k zapůjčení na tento termín v této velikosti.

Obsluha restaurace byla tak laskavá, že pro závěrečné vyhodnocení a večeři poskytla salonek.

Monika Babišová byla tak laskavá a svěřila se nám, jak vybírá obrazy do svého interiéru.

Byla tak laskavá a trpělivá, hodně nás naučila.