BYLA TAK MALÁ на Английском - Английский перевод

• was so small
• she was so little

Примеры использования Byla tak malá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byla tak malá.
It was so small.

A ona byla tak malá.
And she was so small.

Byla tak malá.
She was so tiny.

Ta tlačítka byla tak malá, že mě to naštvalo!
The buttons were so small! It made me mad!

Byla tak malá.
She was so small.

Byl tak velký a já byla tak malá.
He was so big and I was so small.

Byla tak malá.
She was so little.

Velikost jeho rakve… byla tak malá… Že jsem se musela smát.
The size of the coffin… it was so small… it made me laugh.

Byla tak malá.
She wasn't that small.

Že jsem ji pojmenoval Bleška. Když jsem ji našel, byla tak malá.
That I nicknamed her Flea. When I found her, she was so small.

Ona byla tak malá.
She was so small.

Hodně to krvácelo, což mě překvapilo, protože rána byla tak malá.
It was bloody, which was surprising because the cut was so tiny.

Byla tak malá… a slabá.
She was so small… and weak.

Zavřeli mě do cely, která byla tak malá… že jsem mohl jen stát.
They put me in a cell that was so small… my only option was to stand.

Byla tak malá a roztomilá.
She was so small and delicate.

To jo, ale sauna v lázních byla tak malá, že mi to připomínalo vězení.
You did, but the sauna at the spa was so small, I was having prison flashbacks.

Byla tak malá a křehká.
You know, she was so little and frail.

Když to byla ještě holčička, byla tak malá, že se vešla akorát sem.
When she was a little girl, she was so small, just so… She used to just fit right here.

Ona byla tak malá. Davy… ona.
Davy… she… She was so small.

Byla tak malá, když to začalo.
She was so little when all this started.

Ona byla tak malá. Davy… ona.
She was so small. Oh, Davy… she.

Byla tak malá a přesto tak moudrá.
She was so young and yet so wise.

Atiye byla tak malá. Vyhrožovali mi.
Atiye was so small. They threatened me.

Byla tak malá, slabá, tak jsme jí schovali.
She was so small, weak, so we hid her.

A ona byla tak malá a já ji tak moc milovala.
And she was so little, and I loved her so much.

Byla tak malá a hubená, že jí to málem celou ustřelilo.
She's so small and light, it nearly blew it clear off.

Ale loďka byla tak malá, že unesla jen jeho a jednu z koupených věcí.
But the boat was so small it would only carry him and one of the things he bought.

Byla tak malá… procházela se uličkami… a… sbírala jablka.
She was so little, walking down the aisle and… picking out an apple.

Jeho planeta byla tak malá, že mu stačilo jen trochu posunout stoličku a uviděl další.
His planet, it was so small, all he had to do was move his chair a few steps to see another one.

Ale když ona byla tak malá, tak nemocná, od samého začátku. A ty, Cadi, ty si byla plná života a odvahy.
But she was so little, so sickly, from wee-born to a pup, and you, Cadi, you were so full of life and spunk.

Как использовать "byla tak malá" в предложении

A taky to evidentně vyhráli jen nonajťáci, kteří sem náhodou zabloudili a proto byla tak malá účast.

Avšak téměř nikdy z ní nepil, protože byla tak malá a poušť byla všude.

Mamka se rozzlobí: To když jsem já byla tak malá jako ty, měla jsem ve škole samé jedničky!

Pořád byla tak malá a plno věcí teprve čekalo na to, aby je pochopila.

Jelikož jsem byla tak malá, nemohli mi vysvětlit, že teď jíst nemůžu, že až za hodinu nebo že to lízátko si nemůžu vychutnat u oblíbené pohádky jako dříve.

Ta, o níž referoval Samson z Dolu, byla tak malá, že se dokázala schovat v rouchu jednoho z jeho následovníků.

Jeho cela byla tak malá, že se roztáhnutýma rukama dotýkal protějších stěn.

Byla tak malá, že si toho Pavel při běhu ani nevšiml, ale stačila k tomu, aby jeho přítele usmrtila.

Je jen škoda, že účast byla tak malá.

Vytáhla ruku ze záhybů oděvu, ale ta věc byla tak malá, že ji schovala v dlani.