BYLA TO NAPROSTÁ ZTRÁTA на Английском - Английский перевод

• it was a complete waste

Примеры использования Byla to naprostá ztráta на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byla to naprostá ztráta času.
This was a waste of time.

Dobře? Ne. Byla to naprostá ztráta času?
No, it was a complete waste of time. Okay?

Byla to naprostá ztráta času!
That was an utter waste of time!

Dobře? Ne. Byla to naprostá ztráta času.
No. Okay? It was a complete waste of time.

Byla to naprostá ztráta času.
You were a complete waste of my time.

Dobře? Ne. Byla to naprostá ztráta času.
Okay? No, it was a complete waste of time.

Byla to naprostá ztráta mého času.
It was a complete waste of my time.

No, byla to naprostá ztráta času.
Well, that was a complete waste of time.

Byla to naprostá ztráta mého času.
It was a complete and utter waste of my time.

Ne, byla to naprostá ztráta času. Jasný?
Okay? No, it was a complete waste of time?

Ne, byla to naprostá ztráta času. Jasný?
No. Okay? It was a complete waste of time?

Ne, byla to naprostá ztráta času. Jasný?
It was a complete waste of time. No. Okay?

Ne, byla to naprostá ztráta času. Jasný?
No, it was a complete waste of time. Okay?

Je to naprostá ztráta času.
This is a total waste of time.

Je to naprostá ztráta času.
It's a total waste of time.

Bude to naprostá ztráta času.
This will be a complete waste of time.

Je to naprostá ztráta peněz. -Proč?
That's a complete waste of money. Why?

Je to naprostá ztráta času!
It is a complete waste of my time!

Rád bych na úvod řekl, že je to naprostá ztráta času.
I just want to say upfront, this is a total waste of time.

Je to naprostá ztráta kontroly, a ne v hezkým, zdraví prospěšným,"moje děvče má piercing v jazyce" způsobem.
It's a total loss of control, and not in a nice, wholesome,"my girlfriend has a pierced tongue" kind of way.

Takže buď je to nový symptom, který nám ji pomůže zachránit, nebo je to naprostá ztráta času.
So either it's a new symptom that will help us save her life or it's a complete waste of time.

Většinou je to naprostá ztráta času.
Most of the time it's a total waste of time.

Nejsem si jistá, jestli je to naprostá ztráta času a energie, nebo jestli je nějaká strategická výhoda po kouscích se prohlodávat a říkat.
You're not sure if it's just a complete waste of your time and energy, or whether there's some strategic advantage to just politely nibbling away, saying.

Tak to byla naprostá ztráta času.
Well, that was a complete waste of time.

To je naprostá ztráta času.
That's a total waste of time.

Как использовать "byla to naprostá ztráta" в предложении

Ve frontě téměř další hodinu a byla to naprostá ztráta času a peněz!

Byla to naprostá ztráta soudnosti, již nedokázal vyzpívat ani své lehčí písně (a v jeho věku je to přirozené).

Byla to naprostá ztráta času. Často obsahovaly jen desítky odkazů.

A tak jsme se snažili to vyčistit, ale byla to naprostá ztráta času.

Tak jsme se do toho pustili a snažili se je pořádně vyčistit, ale byla to naprostá ztráta času.

Ale ani jedna z nich mě neoslovila a byla to naprostá ztráta času.