BYLA TO ZRADA на Английском - Английский перевод

• it was a betrayal
• was it treason

Примеры использования Byla to zrada на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byla to zrada?
Was it treason?

Měl bys taky najít způsob, jak mu odpustit. ale když jsi schopný se na situaci podívat z jeho pohledu, Byla to zrada, bezpochyby.
You… You should also be able to see your way to forgiving him. but since you have been able to see things from his point of view, It was a betrayal, no question.

Byla to zrada.
It was treason.

Měl bys taky najít způsob, jak mu odpustit. ale když jsi schopný se na situaci podívat z jeho pohledu, Byla to zrada, bezpochyby.
But since you have been able to see things from his point of view, you… You should also be able to see your way to forgiving him. It was a betrayal, no question.

Byla to zrada.
It was betrayal.

Kurva. Byla to zrada, bez debat.
It was a betrayal, no question. Shit.

Byla to zrada.
That was betrayal.

Oh, kurva. Byla to zrada, bez debat.
Oh, shit. It was a betrayal, no question.

Byla to zrada.
How was it treason?

Byla to zrada.
It was like a betrayal.

Byla to zrada všeho.
It was a betrayal of everything.

Byla to zrada, Ronane.
You have been betrayed, Ronan.

Byla to zrada idealu.
It was a betrayal of our ideals.

Byla to zrada, bezpochyby.
It was a betrayal, no question.

Byla to zrada všech mých přátel.
It was a betrayal of my friends.

Byla to zrada, varovala jsem je.
It was treason. I warned them.

Byla to zrada na úrovni a nemyslím si že jsem toho schopen, nebyla to moje chyba.
It was a betrayal on a level I didn't think I was capable of, t it wasn't my fault.

Věděli jsme, že je to zrada.
We knew it was treason.

Je to zrada?
Is that treachery?

Není to zrada, je to jednoduše mé přání.
It is not betrayal… it is simply my wish.

Je to zrada.
They are betrayals.

Není to zrada, když tím zachráníš životy stovek nevinných Židů.
It isn't a betrayal to save the lives of hundreds of innocent Jews.

Pro ně je to zrada.
For them, it's treason.

Je to zrada.
It's treason.

Není to zrada.
It is not a betrayal.

Je to zrada kvůli výdělku.
It's treason for profit.

Není to zrada, ničí chyba.
There's no betrayal, no wrong of any kind.

Není to zrada.
It's not a betrayal.

Je to zrada.
It's a betrayal.

Takže je to zrada.- Ještě ne.
Not yet. then. It's treason.

Как использовать "byla to zrada" в предложении

Byla to zrada a on chápal, že v Bertoltovi viděl nejspíše někoho jiného, než kým skutečně byl.

Počasí v Praze: Počasí se poněkud zkazilo, je celé rozcuchané, hrozivé ČESKÝ POLITICKÝ CIRKUS: Byla to zrada, ne zneužití!

Byla to zrada, protože silnice byla krásně suchá a chodník čistý led.

Vzhledem k tomu, že Honza už devět měsíců nepije, byla to zrada (z Honzova pohledu).

Prohlašuji, že pokud se ve jménu Krista vedly dobyvačné války, byla to zrada Ježíšova učení.

Byla to zrada věci strany, věci revoluce.

Když právě konzervativec Cameron vyhlásil populistické referendum o brexitu, byla to zrada konzervatismu se vším všudy.

To, co se stalo v srpnu 68 nehodnotím jako podvod, byla to zrada.

Zkrátka, byla to zrada na národní cti a to si český prezident nemůže nechat líbit, zvláště když po něm nějaký takový hází vajíčka.

Rozdělení Československa bylo stranické rozhodnutí Byla to zrada, nebo ne?