BYLO BY TO TAK HROZNÉ на Английском - Английский перевод

• would it be so bad
• would it be so terrible
• would that be so awful
• would it be so horrible

Примеры использования Bylo by to tak hrozné на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bylo by to tak hrozné?
Would it be so bad?

Myslíš manželství? Bylo by to tak hrozné?
You mean like marriage? Would that be so awful?

Bylo by to tak hrozné?
Would that be so bad?

Bylo by, uh, bylo by to tak hrozné?
Would that, uh, would that be so terrible?

Bylo by to tak hrozné?
Would that be so awful?

To se nestane. A i kdyby jo, bylo by to tak hrozné?
They won't, but even if they did, is that such a bad thing?

Bylo by to tak hrozné?
Would it be so terrible?

Ralphe, víš, když jsem slyšela, že se mu udělalo špatně, má první reakce byla… pokud by byl Místokrál, ty víš, zamíchalo by to našemi životy, ale bylo by to tak hrozné?
Ralph, do you know, When I heard he would been taken ill, my first reaction was. if the Viceroy were to, you know, shuffle off into the next life NOW, would it be so dreadful?

Nebylo by to tak hrozné.
It wouldn't be so bad.

Bylo by to tak hrozné?
Would that be so terrible?

Bylo by to tak hrozné?
Would that be so horrible?

No, bylo by to tak hrozné?
Well, would it be so horrible?

Bylo by to tak hrozné, kdyby jo?
Would it be so bad if you were?.

Bylo by to tak hrozné, kdyby jo?- Vůbec ne.
Would it be so bad if you were? Absolutely not.

Bylo by to tak hrozné, kdybychom někam jeli spolu?
Would it be so bad if we went away together one time?

Nebylo by to tak hrozné, kdybych se neseznámila s Burtonem.
It wouldn't be so terrible if I hadn't met Burton.

Andreo, bylo by to tak hrozné, kdyby někdo křičel nebo plakal?
Andrea, would it be so bad If someone screamed or cried?

Bylo by to tak hrozné, kdyby jsi si jednoho dne vzala Bena?
Would it be so horrible if one day you marry Ben?

Vážně? Bylo by to tak hrozné trochu si to okořenit?
Really? Would it be so bad to mix it up a little?

Vážně? Bylo by to tak hrozné trochu si to okořenit?
Would it be so bad to mix it up a little? Really?

Nebylo by to tak hrozné kdybychom oba měli šátek přes oči.
It wouldn't be so bad if you could both be blindfolded.

Bylo by to tak hrozné, kdybychom tam dali ženy ve věku, třeba.
Would it be so terrible if we had a woman who was, say.

Nebylo by to tak hrozné kdybys neměl tak abnormálně velkou hlavu.
It wouldn't be so bad if you didn't have such an abnormally large head.

Bylo by to tak hrozné, žít tu se mnou do konce života?
Would it be so terrible to be my bride, to live in my house for the rest of your life?

Bylo by to tak hrozný, kdyby se mu něco stalo?
Would it be so terrible if something had happened to him?

Bylo by to tak hrozný, kdyby se mu něco stalo?
Would it be so terrible if something had happened to him? Don't cry,?

Bylo by to tak hrozný, že by mi sebrali malířskej baret.
I was so bad they made me turn in my beret.

Bylo by to tak hrozný, kdybysme tento týden nešli?
Wou it be so awful if we didn't go this week?

Bylo by to tak hrozný?
Would that be such a bad thing?

Nebylo by to tak hrozný, kdyby se nám povedlo rozdělat ten voheň.
It wouldn't be so bad if we could get the fire going.

Как использовать "bylo by to tak hrozné" в предложении

Bylo by to tak hrozné, kdyby to skutečně udělala?

Erec jí naposledy zatočil a pak si ji přitáhl zpátky do svého objetí. „Deset tisíc let tohohle,“ vydechl. „Bylo by to tak hrozné?“ Rachelle chvíli trvalo, než dokázala promluvit.

Ale bylo by to tak hrozné kdybychom umřeli?