BYLO NAPSANÉ на Английском - Английский перевод

• was written
• said

Примеры использования Bylo napsané на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co tam bylo napsané?
What would she say?

Bylo napsané v telefonní budce.
It's written by the pay phone.

Kde by to bylo napsané?
Where would it say that?

Co bylo napsané na kartičce?
What was written on the card?

Protože na ní bylo napsané:"Vypij mě.
Because it said,"Drink me" on it.

Co bylo napsané na těch stránkách?
What was written on the pages?

Řekl jsi, že to bylo napsané pro mě!
You said that this was written for me!

Bylo napsané na jejím šálku s kávou.
It was written on her coffee cup.

Všechno bylo napsané anglicky.
Everything was written in English.

Bylo napsané na těch letáčcích, co jste nám dala.
It was written on the papers you gave us.

Kéž by na něm bylo napsané Georgetown nebo Northwestern.
I wish it said Georgetown.

Uvnitř té jeskyně, na stěně… bylo napsané.
Inside the cave… there was a sign painted on the wall, that said.

Venku bylo napsané Nishi.
It says'Nishi' outside.

Proč ses mě ptal, co přesně bylo napsané na tom ubrousku?
Why did you ask me what exactly was written on the napkin?

To bylo napsané v té místnosti, ne?
That was what was written in that room, wasn't it?

Ne že by na něm bylo napsané"lék pro Vincenta.
It's not like it's gonna be labeled"Cure for Vincent.

To bylo napsané na poslední stránce té knihy.
It was written on the last page of the pop-up book.

Podle analytiků to bylo napsané pod tlakem.
The analysts say it was written by someone under considerable stress.

Vše, co bylo napsané a vše, co bylo slovně předané.
Everything written and everything passed down.

Skoro na každém časopisu bylo napsané jméno Ben Verdere.
The name Ben Verdere was written almost on every magazine I picked up.

Tak to nevím proč. Možná stratili papír, na kterém to bylo napsané.
I don't know, maybe they lost the piece of paper it was written on.

Jsi na řadě" bylo napsané na čele toho muže.
You're next" was written on the man's forehead.

Jen se usmíl tím vlídnym, laskavým úsměvem a v jeho zvráskavených očích bylo napsané.
Just that kind, warmhearted smile with the crinkly eyes that say.

Kéž by na něm bylo napsané Georgetown nebo Northwestern.
I wish it said Georgetown… or Northwestern.

Auto bylo napsané na Dennise a Helenu Beckerovou ze Spokane, stát Washington.
The truck was reregistered to a Dennis and Helen Becker in Spokane, Washington.

Sopranisté, to dílo bylo napsané mnichy věřící v Boha.
Sopranos, this piece was written by monks who believed in God.

Jako kdyby to bylo napsané v nějakém cizím jazyku.
It looks like it was written in some foreign language or somethin.

Protože, Georgi, když tohle bylo napsané, tak to bylo jasně červené.
Because, George when this was written it would have been bright red.

Jako kdyby to bylo napsané v nějakém cizím jazyku.
Looks like it was written in some kind of foreign language or something.

Skoro jako by to bylo napsané speciálně pro nás.
It's almost as if it were being written especially for us.

Как использовать "bylo napsané" в предложении

Já jsem se to dozvěděla až na konci a až pak mě napadlo se kouknout na informace o autorce, kde vše bylo napsané.

Skoro jakoby to bylo napsané tak geniálně, že k tomu už není potřeba nic přidávat.

Už to tu bylo napsané,záleží koho reprezentuješ,vše je jen hnusná politika.

Když jsem byla malá, tak jsem si koupila časopis ve kterém bylo napsané, jaké jsou nevýhody piercingu v jazyku.

To bylo napsané ve všech knihách, co tak úzkostlivě opatroval?

Když byla nehoda nez zranění, v protokolu to bylo napsané a poškozený nevyhledal lékařskou pomoc hned po nehodě, tak je to bezpředmětné.

Svého času mě fascinovala podobnost toho, co už bylo napsané, a tím, co jsem se chystal psát.

Také sme docela bloudily, když v emailu bylo napsané, že je to první nebo poslední zastávka naproti baráku.

Kč a které bylo napsané tak, že žádná jiná budova neměla šanci. Žádný úředník se pod to tehdy nechtěl podepsat, tak to muselo jít přes advokáty.

První, co bylo z programu hotové, byl "About box", splash screen nebo prostě něco, kde bylo napsané naše jméno.