Примеры использования Bylo nedávno на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To bylo nedávno.
That's recent.Vybavení tvého otce bylo nedávno ukradeno.
Your father's mining equipment was recently stolen.To bylo nedávno.
That was recent.Proč žádáš o něco, co bylo nedávno zamítnuto?
Why Auto bylo nedávno opravováno.
The car was recently repaired.
Люди также переводят
Rozsáhlé naleziště vzácných minerálů bylo nedávno objeveno na západě Číny.
A vast deposit of rare earth minerals was recently discovered in Western China.Tohle bylo nedávno nainstalováno.
This was recently installed.V posledním roce, rozváděl jste se během posledního roku, to by bylo nedávno.
You have Století bylo nedávno.
The 14th Century was recently.Bylo nedávno objeveno na západě Číny. Rozsáhlé naleziště vzácných minerálů.
Was recently discovered in Western China. A vast deposit of rare earth minerals.Její tělo bylo nedávno nalezeno.
Her body was recently found in… unusual circumstances.Bylo nedávno potvrzeno knihou Mitchellovo přesvědčení o existenci mimozemšťanů na Měsíci neidentifikovatelné lunární objekty odhalené na fotografiích NASA.
Has been recently validated by the book Mitchell's belief in aliens existing on the moon.Jo, tady to místo bylo nedávno vyčištěno.
Yes, this area of the carpet was recently cleaned.Zařízení bylo nedávno instalováno v JRC Ispra, kde ho nyní testují v provozních podmínkách.
The facility was recently installed at JRC Ispra where they test it now in operational conditions.Mnoho pobřeží, kdysi neznámých… bylo nedávno objeveno po několika hledáních.
Many coasts that Dílo bylo nedávno přeloženo Josefem Balvínem a tento kongeniální překlad nebyl dosud na českých jevištích uveden.
The work was recently translated by Josef Balvín and this congenial translation has not Kolik agentů FBI bylo nedávno deprogramovaných?
How many FBI agents have been recently De-programmed?Jak tomu bylo nedávno ve Francii, vynesené rozsudky mohou nepochybně stanovovat finanční částky, které ke svému splacení potřebují 4 roky či 5000 let.
As has recently been the case in France, sentences can clearly A značka je povrchní, to bylo nedávno, to bylo pravděpodobně způsobil sám.
And the mark's superficial, it was recent, it Protože Mateu bylo nedávno diagnostikováno ADHD. na rodičovství, což bylo důležité, ale snažila se jít dál, aby se mohli soustředit Jak už víte, Jane stále milovala Rafaela.
Because Mateo was recently diagnosed with ADHD. but she Ondatří chlupy byly obarvené novým barvivem, které bylo nedávno patentováno firmou na výrobu mužského oblečení v Kanadě.
The muskrat hair Protože Mateu bylo nedávno diagnostikováno ADHD. na rodičovství, což bylo důležité, ale snažila se jít dál, aby se mohli soustředit Jak už víte, Jane stále milovala Rafaela.
Because Mateo was recently diagnosed with ADHD. As you know, Jane still loved Rafael, on Mnoho z nás bylo pyšných achovalo se sebevědomě, když nám bylo nedávno uděleno společné křeslo pro EU v Radě bezpečnosti.
Many of us Její tělo bylo nedávno nalezeno- za neobvyklých okolností.
Her body was recently found in.Dnes, jejich kamarádka, Alison DiLaurentis jejíž obvinění z vraždy bylo nedávno zrušeno, se nyní poprvé chystá mluvit s věřejností.
Today, their friend, Alison DiLaurentis''whose murder conviction was recently overturned' Jedno z nich bylo nedávno nahlášeno jako ukradené z centra pro mládež.
Was recently reported stolen outside the youth center. But this Album s Kantátami složenými na texty Miloslava Bureše bylo nedávno nominováno na prestižní cenu BBC Music Magazine Award v kategorii sborové tvorby.
The album with Cantatas composed on Miloslav Bureš's lyrics was recently nominated for the prestigious BBC Music Magazine Award in the Choir Category.Protože Mateu bylo nedávno diagnostikováno ADHD. na rodičovství, což bylo důležité, ale snažila se jít dál, aby se mohli soustředit Jak už víte, Jane stále milovala Rafaela.
As you know, Jane still loved Rafael, because Mateo was recently diagnosed with ADHD. on Vybavení tvého otce bylo nedávno ukradeno. Zavolej Hightowerové.
Call hightower. your father's mining equipment was recently stolen.Protože Mateu bylo nedávno diagnostikováno ADHD. na rodičovství, což bylo důležité, ale snažila se jít dál, aby se mohli soustředit Jak už víte, Jane stále milovala Rafaela.
Because Mateo was recently diagnosed with ADHD. but she 
