BYLO TO TAK DÁVNO на Английском - Английский перевод

• it was so long ago
• it's been such a long time

Примеры использования Bylo to tak dávno на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bylo to tak dávno.
It was so long ago.

Ježíš, bylo to tak dávno.
Jeez, this was so long ago.

Bylo to tak dávno.
It was that long ago.

Nevím, bylo to tak dávno.
I don't know. It was so long ago.

Bylo to tak dávno.
It was so long ago now.

Ano, vzpomínám si ale… bylo to tak dávno.
Yes, I remember but… it was so long ago.

Uh, bylo to tak dávno.
Uh, it's so long ago.

Protože když jsi tady byla naposled, bylo to tak dávno, byli ti jen tři.
Because the last time you were here, it was so long ago,- you were just three.

Bylo to tak dávno.
This was all so long ago.

A nepoznala, ale… bylo to tak dávno, tolik let jen.
And I didn't, but… it had been so long, so many years of just.

Bylo to tak dávno.
It's been such a long time.

Ale bylo to tak dávno.
But it was so long ago.

Bylo to tak dávno.
It was such a long time ago.

A bylo to tak dávno.
And it was all so long ago.

Bylo to tak dávno, že jsem zapomněl.
It was so long ago, I… I forgot.

Nepamatuji si moc, bylo to tak dávno, ale… myslím, že jsem to udělal správně, protože jsem netušil, že se něco děje.
I don't remember much. It was so long ago, but I think I must have done it the right way… because I wasn't really conscious of anything happening.

Bylo to tak dávno, nepamatuji si ho.
It was so long ago I don't really remember him.

Bylo to tak dávno… zapomněl jsem..
Well, it was so long ago, I… I forgot.

Bylo to tak dávno, že si to moc nepamatuji.
It was so long ago I hardly remember.

Bylo to tak dávno, co pro mě někdo uvařil.
It's been such a long time since someone cooked for me.

Bylo to tak dávno a ty jsi byl tak malý.
It was so long ago, and you were so very young.

Bylo to tak dávno… co jsem ho naposledy viděl.
It would been so long since… I would seen him.

Bylo to tak dávno, že se to ani nezdá být pravdivé.
It was so long ago, it might not even be true.

Bylo to tak dávno a záznamy o našich cestách byly zničeny při katastrofě, která vyhladila i nás.
It was so long ago and the records of our travels were lost in the cataclysm- which we loosened upon ourselves.

Je to tak dávno, co na tom záleží?
It was so long ago, why can't we just forget about it?.

Je to tak dávno.
It was so long ago.

Možná, je to tak dávno.
Maybe. It's been such a long time.

Už je to tak dávno, sotva si to pamatuji.
It's so long ago I can barely remember.

Je to tak dávno, že to se mnou nemá nic společnýho.
It was so long ago That i don't think it has Anything to do with me.

Už je to tak dávno.
You don't understand, it's been such a long time.

Как использовать "bylo to tak dávno" в предложении

Bylo to tak dávno a Stency to připadalo jako včera.

ZNÁSOBTE VAŠE VÝSLEDKY – WE DO SPORT | Blog Pravděpodobně nějakých pokroků jste dosáhli, ale bylo to tak dávno, že si nemůžete vzpomenout a výsledky nemusely být ani znát.

Edwin van der Hoeven CSNU, spiritualistické médium - Edwin van der Hoeven Začátek mého hledání Bylo to tak dávno.

Bylo to tak dávno, co jsem jí naposledy stála tváří v tvář.

Bylo to tak dávno… Náhle narazil na nějakou líbající se dvojici.

Bylo to tak dávno, že by si ani slon nevzpomněl.

Bylo to tak dávno! "Ahoj," začal, jeho hlas byl hlubší a mužnější, než jsem si ho pomatovala.

Bylo to tak dávno, že o tom nemáme věrohodné zprávy.

Bylo to tak dávno a přece… "Pomstil se ti?" přerušil jej nakonec jeden z posluchačů. "Ne, to není jeho styl.

Zoufale jsem se snažila vzpomenout, jak jsem trávila volný čas dříve, ale bylo to tak dávno, že jsem na nic nepřišla.