BYLO VEDRO на Английском - Английский перевод

• it was hot

Примеры использования Bylo vedro на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bylo vedro.
Crazy hot.

Protože mi bylo vedro.
Cause I was hot.

Bylo vedro.
It was hot.

Na Měsíci bylo vedro?
The moon was warm?

Bylo vedro k padnutí.
It was hot as shit.

Ten den bylo vedro.
It was hot that day.

Bylo vedro jako v pekle, že jo?
It was hot as hell, right?

Tentokrát to bylo vedro.
This time it was the heat.

Bylo vedro a autobus smrděl.
It was hot, and the bus smelled.

Protože mi bylo vedro.- Cože?
Cause I was hot.-'Cause what?

Bylo vedro, ty tomu neuvěříš.
It was hot, you wouldn't believe.

Cože?- Protože mi bylo vedro.
Cause I was hot.-'Cause what?

Bylo vedro, nemohl jsem se usalašit.
It was too hot to sleep.

Na kurtu bylo vedro.
Certainly was hot on the tennis court.

Mluv přece!- No, víte, jaký teď bylo vedro.
Well, you know how hot it's been.

Říkám, že bylo vedro a on na to vědro.
I go it was hot, and he goes"Spot.

No, víte, jaký teď bylo vedro.
Well, you know how hot it's been.

V autě bylo vedro a dusno.
And it was hot in the car, it was stuffy.

Bylo vedro a hudba byla hrozně nahlas.
It was hot, and the music was loud.

Bylo léto, a bylo vedro.
It was summer, and it was hot.

Bylo vedro a já byla ještě žhavější.
The weather was hot, and I was hotter..

Mluv přece!- No, víte, jaký teď bylo vedro.
Well, you know how hot it's been. come on, girl, speak.

V noci bylo vedro a větrák se rozbil, tak jsem použil ledničku.
It was hot last night. The air conditioner broke. So I used the fridge.

Nosil otřepanou bundu, ať bylo vedro nebo zima.
He wore the same tattered jacket, be it hot or cold.

Bylo vedro, prach, kopce a už je na všech znát celková únava.
It was hot, dust everywhere, hills and everybody was becoming tired.

Nosil otřepanou bundu, ať bylo vedro nebo zima. Vždy objímal zeď, když šel po chodbě.
He wore the same tattered jacket, be it hot or cold, always hugged the wall as he walked down a hallway.

Takže když bylo vedro, chodívala jsem si tam číst. Doma jsme neměli klimatizaci.
So when it was hot, I used to go there to read. My house never really had air conditioning.

Jako vždycky bylo vedro jako v pekle. A vítr šířil prach, že jste ho mohli ochutnat.
As usual, it was hot as hell… and the wind picked up the dust so much… you could taste it..

Je vedro a ty jsi nechtěla zapnout klimatizaci!
It's hot and you won't put on the air conditioning!

Je vedro,?
It's hot, isn't it?

Как использовать "bylo vedro" в предложении

V létě bylo vedro, ale Magic si našel chvilku na běhání.

Bylo vedro, osvěžovali jsme se pomocí lahví s pitím a občasnou vodou tekoucí po skalách.

Bylo vedro, takže jsme odpočinek potřebovali my i psi.

Honzík si včera konečně užil kostým toho krále, ale jak bylo vedro, tak byl pod tím pláštěm zpocený jako kůň.

Byla to otázka čekání a soustředěného sledování, ať už bylo vedro, nebo sněžilo.

Přestože bylo vedro, hrálo se oboustranně v rychlém tempu.

Po nějaké době uvažoval, že se půjde znova osprchovat ledovou vodou, jaké mu bylo vedro.

Bylo vedro, potil jsem se a v hrdle mi vyschlo na prach.

Což bylo děsně osvěžující, jelikož v druhé polovině cyklistiky už bylo vedro takové, že to bylo jako kdyby mi někdo foukal teplý vzduch fénem do ksichtu.