BYS UMŘELA на Английском - Английский перевод

• you would die
• die

Примеры использования Bys umřela на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Proč bys umřela?
Why would you die?

Říkám ti, že bys umřela!
I mean, you would have died.

Tam bys umřela.
You will die there.

V divočině bys umřela.
In the wild, you would die.

Taky bys umřela, kvůli baráku?
And die, too, over a house?

Pro ty filety bys umřela.
Filet to die for.

Ty bys umřela sama ve svý cele.
You would die alone in your cell.

Pravděpodobně bys umřela hlady.
Probably starve and die.

Také bys umřela pro své syny?
Cause wouldn't you die for your sons?

Kluk, kvůli jehož ochraně bys umřela.
A boy you would die to protect.

Ne, to bys umřela.
No, you will die.

Pro jejich domácí limonády bys umřela.
You would die for their artisanal sodas.

Bez nás bys umřela nudou.
Without us! You would die of boredom.

Už bys umřela hlady, kdybych neměl srdce velké jako celý svět.
You would be dead now of starvation if I hadn't a heart as big as all outdoors.

Nás! Bez nás bys umřela nudou.
Us! Without us, you would die of boredom.

Když bys umřela ty, svět by se zatemnil.
If you died, the world would blur.

Kdyby sis mě vzala, nikdy bych nepřišel domu a ty bys umřela touhou po mně!
If you married me, I would never come home, and you would die pining for me!

Bez nás bys umřela nudou. -Nás!
Us! Without us, you would die of boredom!

Řekni, že jsi čekala jenom na mě. Řekni mi to. Řekni, že bys umřela, kdybych se nevrátil.
Tell me you have been waiting for me… and you would die if I didn't return.

Bez Zeka bys umřela na ulici.
You would have died on the streets without Zeke.

Nemáš tušení, co znamená milovat někoho jiného, protože pokud někoho miluješ, radši bys umřela, než abys jim ublížila.
You have no idea what it means to actually love another person, because when you do, you wod rather die than hurt them.

Řekni, že bys umřela, kdybych se nevrátil.
Say you would die if I didn't return.

Vždyť bys umřela a našli by tě, až když by tě ucítil sousedovic pes.
You would die, and they wouldn't find you until your neighbour's dog smelled you from the hallway.

Není to jako bys umřela v nějakým domě!
It's not like you died in just anyone's house!

Řekni, že bys umřela, kdybych se nevrátil.
Tell me you would have died if I hadn't come back.

Jen zpráva, kterou jsem měl dostat o rok později, poté co bys tady umřela nebo uvízla.
After ye would died or got stuck. just a note I was supposed to receive a year later, You left without saying a word.

Kéž bych umřela.
I wish I was dead.

Jak jsi umřela?
How did you die?

Myslíš si že bych umřela kdyby jsi řekl pravdu?
Do you think I will die if you tell me the truth?

Že bych umřela.
I suppose I will die.

Как использовать "bys umřela" в предложении

xD Proč bys umřela kdybys byla Vietnamka?

Aspoň předpokládám, že stále platí, že bez muziky bys umřela.

Zneužil mou víru, matka Petry popisuje drsný nátlak Jiří Paroubek píše manželce: Beze mě bys umřela!

Ale to bys umřela stejně,” mávla ledabyle rukou a tiše si povzdychla. „Věř mi, viděla jsem hodně scénářů a tenhle je nejmíň zbytečnej.

Jiří Paroubek píše manželce: Beze mě bys umřela! - Expres.cz Jiří Paroubek dokázal za rok zvýšit volební preference ČSSD o více než 20%.

Kroutí očima tak komicky, že bys umřela smíchy.

Jsem pánem tohoto hradu, ale ukázat se ti nemohu, protože bys umřela strachy.

Koupíš si šaty, načančáš vlasy, zapózuješ pro fotku, myslíš si, že tvůj partner konečně řekne všechny ty věci, pro něž bys umřela, a ne.

Zhubneš tak možná vodu a svaly a jen zezačátku, ale takhle jíst celej život nevydržíš, protože bys umřela!

Ale nepropadej panice a nemysli na to, že bys umřela.