BYSTA на Английском - Английский перевод

• bust

Примеры использования Bysta на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vaše bysta.
You're bust sir.

Naše bysta se právě zlomila.
Our bust just went bust..

Víte jak je ta bysta drahá?
You know how much this bust is worth?

Hansi, ta bysta skrývá ty vzácné kukačky.
Hans, that bust conceals.

A ve stejnou chvíli se v coperstownské síni slávy v New Yorku objevila jeho bysta.
At the Hall of Fame in Cooperstown, New York. on the station. And at that same moment, a bust of Willie Mays appeared.

Ne, ne, ne, bysta je super.
No, no, the bust is cool.

Bysta Ronalda Reagana zůstane.
The bust of Ronald Reagan, that stays.

Tam je ještě bysta Lenina, chceš si ho taky vzít?
There was a bust of Lenin, you could take it?

Bysta Athény- starověké bohyně moudrosti, průmyslu a války. 2.
Ancient Goddess of wisdom, industry and war. Lot two, bust of Athena.

Na jedné straně medailonu je umělcova bysta, na druhé je jeho slavná práce Tři Grácie.
The medallion bears the bust of the artist on one side, with his famous work The Three Graces on the other.

Je to bysta mého zemřelého adoptivního syna Gaia.
It's a bust of my late adopted son, Gaius.

Nahraď to něčim intelektuálnim, jako knížky nebo bysta toho skladatele, co v Peanuts stojí na pianu.
And bring in some smart stuff, like a book or the bust of that crazy guy that sits at the end of schroeder's little piano there.

Položka č. 2: Bysta Athény- starověké bohyně moudrosti, průmyslu a války.
Lot two, bust of Athena, ancient Goddess of wisdom, industry and war.

A ve stejnou chvíli se v coperstownské síni slávy v New Yorku objevila jeho bysta. A pak se zčistajasna na stanici objevila tahle karta.
Then, in the blink of an eye, that card appeared on the station and a bust of Willie Mays appeared at the Hall of Fame in New York.

Ve vestibulu je bysta jejího zakladatele Norberta Čapka.
In the vestibule there is a bust of its founder Norbert Čapek.

A pak se zčistajasna na stanici objevila tahle karta a ve stejnou chvíli se v coperstownské síni slávy v New Yorku objevila jeho bysta.
Then, in the blink of an eye, that card appeared on the station. And at that same moment, a bust of Willie Mays appeared at the Hall of Fame in Cooperstown, New York.

Hansi, ta bysta skrývá ty vzácné kukačky… které po válce prodám.
Hans, that bust conceals the priceless cuckoo clock… which I will sell after the war.

Ramsesův zádušní chrám, z kterého bysta pochází, byl jen počátek královy posedlosti po budování.
NARRATOR: Ramesses' memorial temple, from which the bust came, was just the start of the king's obsession for building.

Každá bysta je jiná, protože Juraj Dalmatinac chtěl zvěčnit své současníky, kteří do Šibeniku přišli z různých míst.
Each head is different because master Juraj wanted to immortalize the people of his time who came to Sibenik from everywhere.

Tak a teď, když vím, že to, po čem doopravdy jdeš, je bysta starého krále George, možná bys mohl svému starému příteli Ryderovi říct proč.
Now, seeing as what you're really after is that bust of old King George, maybe you can tell your old friend Ryder why.

Srpna brzy z rána bysta postoupila výrazně více než obvykle díky odpočinutým mužům z předešlého dne.
Early on the morning of the 7th of August, the bust advanced considerably more than usual, owing to the men having rested on the preceding day.

V New Yorku objevila jeho bysta. objevila tahle karta a ve stejnou chvíli se v coperstownské síni slávy.
And at that same moment, a bust of Willie Mays appeared at the Hall of Fame in Cooperstown, New York.

A doufal, že jednou bude bysta umístěna v Britském muzeu, a dosáhne uznání, o které tak dlouho usiloval, v jeho příjmutém domovu, Anglii.
And he hoped that once the bust was installed in the British Museum, he would achieve the recognition he had long sought in his adopted home of England.

Myslím si, že najednou busty Rodin vyhozen z okna!
I'm afraid that someone throws down a bust of Rodin!

Dopis uvnitř busty, kterou jsi ukradl, je adresován samotnému generálu Georgi Washingtonovi.
The letter inside the bust you stole, it's meant for General George Washington himself.

Pomník s bustou zdobí opočenské Kupkovo náměstí.
The monument with the bust will be located at Kupkovo Square in Opočno.

Na zhotovení busty se podílel osobně František Kupka spolu se sochařem Janem B.K. Vlachem.
Frantisek Kupka completed the bust with the sculptor Jan B.K.

Doufám, že neutrpěl újmu úderem touto kýčovitou bustou prezidenta Kennedyho.
I hope he didn't suffer the indignity of being whackedby this tawdry bust of president Kennedy.

Ale do které té busty se dostala?
But how did it get in the bust in the first place?

Ano,…- Sádrové busty…- omítka poprsí.
Yes, a…- Plaster bust…- plaster bust..

Как использовать "bysta" в предложении

Jedné z nejdéle existujících kapel v soutěži o Krtečka bysta podle mládí současných členů nehádali, že existuje už osmý rok.

Neměli bysta krmit psa těsně před jízdou.

Před vstupem do sálu IMAX trůnila propracovaná bysta T-800 s tváří Arnolda Schwarzeneggera.

Jedna, obličejová část, která je naskenována Fuel3D je Adamova hlava, a druhá bysta, Scanectem, která je Tomáše.

Na jednom stole bysta Masaryka, na druhém sedmiramenný svícen, na třetím bysta Hitlera.

Svatý Kopeček-pamětní deska a bysta Jiřího Wokera v Krejčího ulici na domě Na vyhlídce-Foto:Ulrych Mir.

A toto je bysta Anny Svídnické, třetí manželky Karla IV.

Rilkeho, se soutěže neúčastnil, a ani jeho bysta nebyla součástí výběru.

Renesančním klenotem, který bysta také neměli minout je potom telčský zámek s přilehlými zahradami.

Pokud bysta raději dali přednost pěšímu výletu k Mumlavskému vodopádu, sežeňte si ještě dnes ubytování v Harrachově.