BYSTE MOHL POMOCI на Английском - Английский перевод

• you could help
• you can assist
• you can help
• you might help

Примеры использования Byste mohl pomoci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Když Madeline říkala, že byste mi mohl pomoci, hned se mi ulevilo.
When madeline Said you could help me, I was so relieved.

Doufal jsem, že byste mi mohl pomoci dostat ji ven.
And I was wondering if you could help me carry her out there.

Myslíte, že byste mi mohl pomoci s mým vozidlem, prosím?
With my vehicle, please? Do you think you can assist.

A že byste nám mohl pomoci dostat se ze země.
And that you might help us get out of the country.

Zajímalo by mně, jestli byste mi mohl pomoci s důležitou záležitostí.
I wonder if you could help me with a serious matter.

Myslíte, že byste mi mohl pomoci s mým vozidlem, prosím?
Do you think you can assist with my vehicle, please?

Jen doufám, že byste nám mohl pomoci spojit ty dvě ženy dohromady.
You could help us connect the dots. You know, I was just hoping.

Měla jsem hloupý nápad že byste snad mohl pomoci Evaldovi a mě.
I had a stupid idea that you might help Evald and me.

Inspektore, možná byste nám mohl pomoci s naším vyšetřováním.
Inspector, perhaps you can assist us with our enquiries.

Možná byste mi mohl pomoci.
Perhaps you can help me.

Freddie, možná byste mi mohl pomoci.
Freddie, maybe you could help me.

Myslíte, že byste nám mohl pomoci pane Brinku?
Think you can help us, Mr. Brink?

Pokud chcete. Protože byste mi mohl pomoci hodně.
Would you? Would you? Because you could help me a lot.

Možná byste nám mohl pomoci koupit zpátky Manhattan.
Maybe you can help us buy back Manhattan.

Vlastně jsem přemýšlel, jestli byste mi mohl pomoci něco zorganizovat.
Actually, I was wondering if you could help me organise something.

Možná byste mi mohl pomoci.
Maybe you can help me.

Pokud chcete. Protože byste mi mohl pomoci hodně.
Would you? Because you could help me a lot… if you have a mind to.

Možná byste mi mohl pomoci, Simpsone.
Maybe you can help me, Simpson.

Myslel jsem, že byste mi mohl pomoci vymyslet nějaké obranné strategie pro jejich nový domov.
Maybe you could help me devise some defence strategies for their new home.

S tímhle byste mi mohl pomoci.
With this you can help me.

Doufala jsem, že byste mi mohl pomoci upřesnit pohyb Eda Fentona ten večer.
Thought you could help me pin down Ed Fenton's movements.

Kníže, možná byste mi mohl pomoci.
Prince, perhaps you can help me.

Možná byste mě mohl pomoci, když to tu už znáte.
Perhaps you could help me if you know your way around.

Možná byste mi mohl pomoci kapitáne.
Maybe you can help me Captain.

Možná byste jim mohl pomoci to pochopit.
Perhaps you could help them to understand.

Možná byste mi mohl pomoci.
I wonder if you can help me.

Kapitáne Lunde, Olga mi řekla že byste mi mohl pomoci najít Davai.
Captain Lund, Olga told me you could help me find the Davai.

Ve kterém byste mi mohl pomoci.
Ways you can help me.

Graciello. Myslím, že byste mi mohl pomoci.
Graciella. I think you could help me.

Možná, že byste mi mohl pomoci s tímto.
Perhaps you can help me with this.

Как использовать "byste mohl pomoci" в предложении

Je nějaký projekt, na který jste coby hejtman nad jiné pyšný a jehož uveřejněním byste mohl pomoci třeba primátorům či starostům měst v České republice?

Myslíte si o sobě, že byste mohl pomoci očistit český fotbal?

V případě že vás tato výzva zaujala, zamyslete se, jak byste mohl pomoci.

Kuňka atd. 2/ Jak byste mohl pomoci Pardubicím v Německu, kde již řadu let žijete?

Ale možná byste mohl pomoci kousek problému vyřešit.

Jak byste mohl pomoci konkrétně v tomto případu?

Jmenuji se Lewis a přemýšlím, jestli byste mohl pomoci s mým dotazem.

Doufám, že byste mohl pomoci zde Od otevření následující chyby. {Chyba při aplikaci} Aplikace se nepodařilo správně spustit (0xlx).

Ať už se jedná o díla s vypršením autorských práv, s jejichž digitalizací byste mohl pomoci, nebo ne, nechcete přidat podpůrný hlas k nápadu založit lužickosrbské wikizdroje?

Problém : Ahoj, nemohl jsem najít přesně můj problém, tak jsem doufal, že byste mohl pomoci.