CÍTÍM JI на Английском - Английский перевод

• i can feel it
• i feel her
• i can smell it
• i sense her

Примеры использования Cítím ji на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Cí… cítím ji.
I can feel it.

Cítím ji. Ano.
Yes. I feel her.

Ano. Cítím ji.
Yes. I feel her.

Cítím ji tam.
I can feel it there.

Simone, cítím ji.
Simon, I feel her.

Cítím ji nablízku.
I feel her near.

Vodku. Cítím ji.- Cože?
I can smell it. What? Vodka?

Cítím ji i teď.
I sense her, even now.

Simone, cítím ji.- Simone.
Simon. Simon, I feel her.

Cítím ji, Buffy.
I can feel it, Buffy.

Vodku. Cítím ji.- Cože?
Vodka. I can smell it.- What?

Cítím ji v tobě.
I feel her hand in yours.

Vodku. Cítím ji.- Cože?
I can smell it.- Vodka.- What?

Cítím ji, je pravá!
I can feel it, it's true!

Stefane, krev, cítím ji.
Stefan, the blood, I can smell it.

Cítím ji ve zdech.
I can feel it in the walls.

Ve vedlejším pokoji. cítím ji.
In the next room. I feel her.

Cítím ji v mé hlavě.
I can feel it in my head.

Živá krev, cítím ji z tebe.
Live blood, I can smell it on you.

Cítím ji, dokonce i teď.
I sense her, even now.

Pramenitá voda, Cítím ji až sem.
Spring water. I can smell it from here.

Cítím ji… skrze lásku.
I feel her through love.

Krev. Stefane, krev, cítím ji.
Stefan, the blood, I can smell it. The blood.

Jo, cítím ji odsud.
Yeah, I can smell it from here.

Když se blíží bouřka, cítím ji uvnitř.
When a thunderstorm comes up, I can feel it inside.

Cítím ji ve svých žilách.
I can feel it in my veins.

Většinu našeho života si sice nepamatuju, ale cítím ji.
I don't remember most of our life together, but I can feel it.

Cítím ji ve tvém tlumoku.
I can smell it from your bag.

Cítím ji. Phoebe je naživu.
I sense her. Phoebe's alive.

Cítím ji stále při sobě.
I feel her about me all the time.

Как использовать "cítím ji" в предложении

Co mě zaujalo úplně jako první byla vůně, která je hodně výrazná, cítím z něj opravdu jenom meruňku a cítím ji i z mé pleti třeba ještě hodinu po použití.

Nejenže mi dodala téma, vize a rozšířené vnímání v průběhu mé další cesty přes Šumavu na jih, ale cítím ji v sobě dodnes.

Co se týče samotné jahody, cítím ji spíše při prvních potazích, kdy je vata liquidem nasycená, později ji upozaďuje zmíněná ne „kapka“, ale plný kelímek smetany.

Svou práci miluji a cítím ji spíše jako poslání.

Cítím ji z umělcovy osobnosti, přístupu ke světu i způsobu, jakým se vyjadřuje.

A cítím ji v ruce tak, jak jsem ji cítila, když jsem ji od něj dostala, i kdybych ji víckrát než tehdy poprvní už do ruky nevzala.

V duchu ji něžně objímám, dotýkám se jí, hladím po černajících se vlasech, skoro se rozohním, cítím ji v sobě, ale co dál?

Cítím ji až v prstech na nohou a nedokážu myslet na nic jiného.

Cítím ji,“ uvedl v děkovné řeči staronový předseda Okresního fotbalového svazu Kutná Hora.

Změna je na mne vidět nejen fyzicky, ale cítím ji i duševně.