Примеры использования Cedule venku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ta cedule venku říká"ZAVŘENO.
Sign outside says"closed.Ne, to ta vaše cedule venku.
No, it is your sign, outside.Cedule venku říká:"Vše-co-sníte.
Sign outside says,"All-U-Can-Eat.Ano, omlouvám se, ta… Ta cedule venku.
The sign outside… Yes, sorry, the.Ta cedule venku… Ano, omlouvám se.
Yes, sorry, the, um… The sign outside.Ano, omlouvám se, ta… Ta cedule venku.
Yes, sorry, the, um… The sign outside.Ta cedule venku… Ano, omlouvám se, ta.
The sign outside… Yes, sorry, the, um.Vážně? Protože ta cedule venku říká"otevřeno pro veřejnost?
Cause the sign outside says Really?Ta cedule venku… Máte na skladě nějaké kryty?
Um… The sign outside… Do you have any shelters in stock?Protože ta cedule venku říká"otevřeno pro veřejnost". Vážně?
Cause the sign outside says Really?Ta cedule venku… Máte na skaldě nějaké kryty?
Um… Do you have any shelters in stock? The sign outside.Protože ta cedule venku říká"otevřeno pro veřejnost". Vážně?
Cause the sign outside says it's open to the public. Really?Ta cedule venku… Máte na skaldě nějaké kryty?
Do you have any shelters in stock? The sign outside… Yes, sorry, the,?Ta cedule venku… Máte na skaldě nějaké kryty?
The sign outside… Yes, sorry, the, um… do you have any shelters in stock?Ta cedule venku… Máte na skaldě nějaké kryty?
The sign outside… do you have any shelters in stock? Yes, sorry, the, um?Venku je cedule.
You got a sign outside.Všiml sis venku tý cedule?
You notice the sign outside?Všimli jste si venku cedule, kdy vzniklo tohle místo?
Did you see the sign outside when this place was established?Co znamená venku ta cedule"na prodej"?
What's with the for sale sign out front?Chci vás ujistit, že Svatý Jakub tu stojí více než 150 let,a ať už ty cedule tam venku říkají cokoli, my nikam nepůjdeme. Ale i přes všechen ten hluk, tam venku. .
I just want to assure you that Saint James has been around for over 150 years,and despite what those picket signs say out there, we're not going anywhere. But even with all the noise going on 
