CELÉ VOJSKO на Английском - Английский перевод

• whole army

Примеры использования Celé vojsko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Obrací celé vojsko.
I'm turning the whole army.

Devět mužů jako ty vynahradí celé vojsko.
Nine men like you are worth an army.

Poslali celé vojsko!
The whole army is coming out!

Někdy je osamělý vrah mnohem lepší než celé vojsko.
Sometimes the lone assassin is more effective than ten battalions.

Šikuje se celé vojsko.
The whole army's gathering.

Právě jste vedla celé vojsko do Čtvrtého království… a vzala jste ten klíč Matce Perníkářce.
You just led a regiment of men into the Fourth Realm… and took back this key from Mother Ginger.

Šikuje se celé vojsko.
The whole army is gathering.

Pošlete celé vojsko k hradu Utřel.
Send all our forces against Wipe Castle.

Protože riskujete celé vojsko.
Because you risk the entire army.

Obrací celé vojsko. Tam… Tam… Horda.
They're turning the whole army around. Over there… Over there… The Horde.

Od jihu přichází celé vojsko.
There comes an army from the south.

Tam… Tam… Horda… Obrací celé vojsko.
They're turning the whole army around. Over there… Over there… The Horde.

Ve skutečnosti jsem Jiří Michal,… ale poněvadž svatý Jiří pouze skolil draka,… kdežto svatý Michael vede v nebi celé vojsko,… raději jsem si zvolil za patrona jeho.
Actually, I am Jerzy Michael but since Saint Jerzy only slew the dragon while Saint Michael leads the whole host of Heaven I prefer him as my patron.

Viděl jsem, jak sílí moc jejich strojů, až se jediný ozbrojený muž vyrovnal celému vojsku.
I saw their machine power multiplying until a single-weaponed man might match a whole army.

Jestliže se ihned nepoddáte králi Zikmundovi a jeho náměstku panu vladaři Wartenberkovi, přitrhne můj pán s celým vojskem ku Praze a nechá vaše mrtvoly psům na smetišti.
If you don't immediately submit to King Zikmund and his deputy Lord Wartenberk, my Lord will come with his entire army to Prague and will leave your corpses as carrion for the dogs.

S celým vojskem.
His whole army.

Je to obávaný, císařský strážce, nejkrutější z celého vojska královny Elisy.
Of Queen Elisa's troops. Tis the dreaded Imperial Guard, the cruellest of all.

Je to obávaný, císařský strážce, nejkrutější z celého vojska královny Elisy.
Tis the dreaded Imperial Guard, the cruellest of all of Queen Elisa's troops.

Neměli jsme prapor, a teď máme ten nejkrásnější v celém vojsku!
My company now has the fairest banner in the army!

Takhle, jeho moc je rozdělena mezi několik dalších generálů, ale on je dokázal eliminovat… a převzít tak kontrolu nad celým vojskem Západního Impéria.
His power is balanced by that of several other generals, but he manages to eliminate them and take over complete control of Roman military forces in the Western Empire himself.

Celé jeho vojsko.
His whole army.

Nevyzní celé to vojsko špatně?
Aren't all these troops gonna send the wrong message?

Celé pohraniční vojsko je v pohotovosti.
All border troops on alert.

Как использовать "celé vojsko" в предложении

Najednou se za mnou rozběhlo celé vojsko. ,, Pro Krista, proč za mnou všichni běží!!" Celkem jsem u toho vyváděla a kluci se mi smáli.

Tavore jim následně oznámí, že císařovna je zradila a celé vojsko dezertuje.

Sauron by tak sám rozmetal celé vojsko a nakonec by Středozemě padla do jeho rukou.

Předpokládalo se, že bude schovn ve své državě, do které se po zdolání skřetů mělo dostat celé vojsko.

Ustrnutí veliké připadlo na něho a celé vojsko, které bylo svědkem onoho zjevu.

Celé vojsko mělo se shromážditi na hranicích českých o svatém Janě, 24. června.

Když pak srazily se vody mořské, pohřbeno bylo celé vojsko i s králem.

Samozřejmě by je dokázal porazit, ale neměl k dispozici celé vojsko a nemohl bojovat na dvou frontách a tak se rozhodl ukončit tažení do dračích hor.

Nyní již může přejít přes řeku celé vojsko.

Ať žije Ariis!" zvolal Gomez na celé vojsko Normandských bojovníků a hrad, nad hlavou držíc překrásný obouruční meč s třpytící se čepeli.