CELÝ STADION на Английском - Английский перевод

• whole stadium
• entire stadium

Примеры использования Celý stadion на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Celý stadion utichl.
The whole stadium went silent.

Evakuovat celý stadion.
We're evacuating the whole stadium.

Celý stadion je na nohou!
The whole stadium are on their feet!

Prohledáváme teď celý stadion.
We're now searching the whole stadium.

Celý stadion. Kolik je času?
The whole stadium. How much time?

Zapojil se do toho celý stadion.
And the whole stadium was getting into it.

Celý stadion byl ve stavu naprostého šílenství.
The entire stadium is in a complete madness.

Chystají se zaplnit celý stadion.
They're going to take the whole stadium apart.

Celý stadion byl ve stavu naprostého šílenství.
The whole stadium was in an utter state of madness.

Kámo, právě jsme obešli dokola celý stadion.
Dude, we just walked around the entire arena.

Celý stadion povstal a lidé vyvolávali vaše jméno.
You heard a whole stadium of people stand up and call out your name.

Nejen lidi na naší tribuně, ale celý stadion.
Not just the people in our section, but the whole stadium.

Celý stadion vás bude sledovat, až budete tam vysoko nahoře.
The whole stadium will be watching you, while you're high up there.

Nejen lidi na naší tribuně, ale celý stadion.
But the whole stadium, booing. Not just the people in our section.

Nebo celý stadion vybouchne. Michaele, musíš získat ten puk, než skončí třetina.
Or the whole stadium will explode. Michael, you have to get to that puck before halftime.

Může-li vás to ale utěšit, celý stadion byl pod kontrolou.
But if it's any consolation, we had every inch of that stadium covered.

Já jsem mezitím nastupoval k odpalu, co by rozsvítil celý stadion.
Meanwhile I was lining up for a pitch that would light up the whole stadium.

Nechat ho ojíždět tě třikrát do týdne jeho 10 palcovým náčiním dokud tvoje výkřiky nadšení nenaplní celý stadion?
Have him ride your back end three times a week with his rock-hard 10-inch battering ram until your screams of ecstasy fill an entire stadium?

A jak jdete po schodech, vidíte nad vámi celý stadion.
And as you're coming up the steps, all you can see is the stadium above you.

Dobře… představte si ji za dvacet let, jak právě vstřelila vítězný gól Když teď vidíte Sofii, jak si kope s míčem, ve finále mistrovství světa a celý stadion skanduje její jméno.
And the whole stadium is chanting her name… Say… Okay, when you see Sofia at the Women's World Cup Final when Sofia scores the winning goal and you start to daydream about 20 years from now kick a ball across the room.

Michaele, musíš získat ten puk, než skončí třetina, nebo celý stadion vybouchne.
Michael, you have to get to that puck before halftime, or the whole stadium will explode.

Když teď vidíte Sofii, jak si kope s míčem, představte si ji za dvacet let, jak právě vstřelila vítězný gól ve finále mistrovství světa a celý stadion skanduje její jméno.
When you see Sofia kick a ball across the room and you start to daydream about 20 years from now when Sofia scores the winning goal at the Women's World Cup Final and the whole stadium is chanting her name.

No, můžeš to cítit jinak, až budeš svou hudbou učit celý stadion studentů.
Well, you may feel different when you're teaching to an entire stadium of students with your music.

Dobře… představte si ji za dvacet let, jak právě vstřelila vítězný gól Když teď vidíte Sofii, jak si kope s míčem, ve finále mistrovství světa a celý stadion skanduje její jméno.
When Sofia scores the winning goal kick a ball across the room and you start to daydream about 20 years from now Say… Okay, when you see Sofia and the whole stadium is chanting her name… at the Women's World Cup Final.

Celej stadion ví, že Aikman to hodí Irvinovi.
Whole stadium knows that Aikman's gonna throw it to Irvin.

Prohledáváme teď celej stadion.
We're now searching the whole stadium.

Udělal celej stadion nadrženější, než jsem si kdy dokázal představit.
He got this stadium hornier than I ever could have imagined.

Tahle jízda byla delší než ta cesta z Paříže do Prahy, kde všude kolem nás seděli francouzský kluci zpívali Sk8er Boi a páchli jako celej fotbalovej stadion.
That van ride felt longer than our train ride from Paris to Prague, and we had that group of French boys singing Sk8er Boi and smelling like a soccer field sitting all around us.

Как использовать "celý stadion" в предложении

Co s vámi dělá, když na vás celý stadion bučí?Když na mě čtyři tisíce lidí řvaly, že jsem víte co, vždycky mě to motivovalo.

Celý stadion v poslední dvacetiminutovce v narážce na majitele Jablonce a šéfa FAČR Miroslava Peltu několikrát hromově skandoval „Pelta ven!". 1.

V neděli mu bylo 85 let a v úterý mu před zápasem Ligy mistrů s Plzní tleskal celý stadion Realu Madrid.

Dlouho nehrál a bylo to vidět, po jeho čtvrté nepřesné přihrávce začal být netrpělivý i celý stadion.

Tomu tleskal celý stadion a z ochozů se ozývalo hlasité: Abi!

Do toho jsme museli uklidit celý stadion.

Celý stadion zastavil fotbalový zápas, Francie 2-1 Bělorusko, vstoupí do mistrovství světa.Levné fotbalové dresy mají různé národní fotbalové košile.

Nejsvítivější výpravou byla pochopitelně ta místní – bílé bundy sportovců Ústeckého kraje zářily na celý stadion.

Když za vámi stojí celý stadion a vy cítíte tu podporu, hraje se skvěle.

Při jednom ze svých řádění při odvetě řeckého poháru proti Olympiakosu Piraeus zapalovali pyrotechniku a dělobuchy a zaházeli jimi celý stadion.