Примеры использования Celkem malá на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je celkem malá.
She's pretty short.Oblast trosek je celkem malá.
The wreck area is pretty small.Celkem malá noha.
Kind of small feet.Jsou celkem malá.
They're… They're kind of tiny.Celkem malá prácička, ne?
Real small task is right?Vlastně bych byla ráda opět celkem malá.
I would sure like to be real small again.Celkem malá.- Jo, souhlasím.
Pretty remote.- Yeah, I agree.Oblast trosek je celkem malá. Černá skříňka?
The wreck area The black box? is pretty small.Možnost, že ho střelili zrovna tady, je celkem malá.
The likelihood of him getting shot here is pretty small.Ta je celkem malá, nemyslíš?
That's rather modest, don't you think?Vlastně bych byla ráda opět celkem malá.- Jako dítě?
I would sure like to be real small again. Like a child?V tom případě by okamžitá ztráta na životech byla v tisících, tedy celkem malá.
In this scenario, immediate loss of life would be in the lowthousands, relatively small.Oblast trosek je celkem malá. Černá skříňka?
The wreck area is pretty small. The black box?Kosti mu vystupovali jak nosorožčí--- a oproti tělu byl nerovnoměrně velkej protože lebka, samotná lebka víte co,navrchu--- ta byla pro změnu celkem malá.
The bone structure was out like that― rhinoceroussy― and had grown out of proportion to the rest of him, because his skull― the skull itself, you know,the top of it― that was in actuality quite small.Oblast trosek je celkem malá. Černá skříňka?
Is pretty small. The black box? The wreck area?Tak jako tak, nyní musíme zaměřit svou pozornost na islandský vulkán protože i když se dostal do světových zpráv,vlastní erupce začala jako celkem malá a nás zajímalo, jak blízko se můžete dostat autem.
Anyway, now we must turn our attention to the Icelandic volcano because although it went on to become global news,the actual eruption itself started out quite small and that got us wondering how close could you get to it in a car.Mission Canyon, to je celkem malá oblast, ne?
Mission Canyon, that's a pretty small area, isn't it?Má to celkem malý dosah.
It's got a pretty small radius of influence.Popravdě je celkem malý, ale smrdí, jako velký.
Truth be told, it's quite small, but it smells like a big one.Yeah, jsou celkem malé.
Yeah, they're pretty small.To zrcadlo je celkem malé, tak jsem zakryl rohy televize a natočil to.
The mirror is quite small so I cropped out the edges and I filmed that.Vsadím se, že daně na tomto místě jsou celkem malé, co?
Bet a tour of duty's pretty short in this place, huh?Vlastně je to celkem malé auto.
It's actually pretty small.Otok je celkem malý, vypadá v klidu.
The swelling's relatively small, looks contained.To batole, které mě přepadlo, bylo celkem malé.
The baby who mugged me was pretty short.Můžu být celkem malý.
I can get pretty small.Citroen tvrdí, že kvůli tomu, že tento celkem malý 1,2 litrový tříválec.
Citroen say that because the quite small, 1.Náš současný provoz je celkem malý.
Our current operation is quite small.Popravdě je celkem malý.
It's pretty small, actually.Byl celkem malý a jeho žena obrovská.
He was actually quite small and his wife was huge.
