Примеры использования Celkem vtipné на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Celkem vtipné.
That's pretty funny.Je to celkem vtipné.
It's pretty funny.Celkem vtipné jméno.
A sort of joke name.To je celkem vtipné.
That's kinda funny.Celkem vtipné, Homere.
Pretty funny, Homer.Je to celkem vtipné.
It's kind of funny.Celkem vtipné, pane doktore.
Quite witty, Doctor.Je to celkem vtipné.
It is kind of funny.Promiň, přijde mi to celkem vtipné.
I'm sorry, I find that quite funny.To je celkem vtipné.
That's kind of funny.No tak, musíš uznat,že je to celkem vtipné.
Oh, come on, you got to admit,that's kind of funny.Je to celkem vtipné.
It's really kind of funny.A pak dopsala a já myslím,že to je celkem vtipné.
And then she adds- andI think this is quite funny.Ale je to celkem vtipné.
But it's kind of funny.Je celkem vtipné, jak to všechno vyšlo.
It's kinda funny how it all worked out.Tohle je celkem vtipné.
This is actually really funny.Je celkem vtipné, že je to nakonec přesně naopak.
It's kinda funny how it turned out to be the exact opposite.Bylo to celkem vtipné.
It was--it was kinda funny.Je celkem vtipné, jak si navzájem dokončujeme věty.
It's pretty funny we're f-finishing each other's… sentences.To je vlastně celkem vtipné.
That's actually pretty funny.To je celkem vtipné, Henry.
That's quite funny, Henry.Je to vlastně celkem vtipné.
This is actually pretty funny.Je to celkem vtipné, to bych mohl být já.
That's pretty funny, that does sound like me.Očividně. To je celkem vtipné.
That's kinda funny. Obviously.Je to celkem vtipné.- Nic.
It's kind of funny, though.- Nothing.Bylo to vlastně celkem vtipné.
It was actually kind of funny.Je to celkem vtipné." A pak bych tvrdě udeřil.
It's quite funny this." And then you hit them hard.Vlastně je to celkem vtipné.
It's--it's actually kind of funny.To je celkem vtipné, protože on o vás říkal to samé.
That's kind of funny,'cause he said the same thing about you.Nic.- Je to celkem vtipné.
It's kind of funny, though.- Nothing.
