CELKOVÝM POČTEM на Английском - Английский перевод

• total of
• total number of

Примеры использования Celkovým počtem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

S celkovým počtem sedm.
With a total of seven.

Mladý kuchař s celkovým počtem dvou vajec.
The young home cook with a total of two eggs.

Tržní podíl v malých firmách(od 10 do 49 zaměstnanců) s celkovým počtem referencí 9 829.
The market position in small companies(from 10 to 49 employees) with the total number of references 9 829.

Cílem je zóna volného obchodu, která je s celkovým počtem 700 milionů obyvatel a objemem obchodu 100 miliard EUR vůbec největší na světě.
We are targeting the world's largest free trade zone with a total of 700 million inhabitants and a trade volume of EUR 100 billion.

Můžete si vybrat herní režim, až do maximální výzvu s celkovým počtem více než sto kusů.
You can choose your game mode, up to the maximum challenge with a total of over a hundred pieces.

S celkovým počtem 23 základních a ozdobných stehů dokážete dovést své tvůrčí nápady rychle a snadno ke zdárnému výsledku, s vynikající kvalitou stehu.
With a total of 23 stitches, including both utility and decorative stitches, you can bring your creative ideas to fruition quickly, easily and with excellent stitch quality.

Nelze ho proto sčítat s celkovým počtem odevzdaných hlasů.
It should not be added to the total number of votes.

Tržní podíl ve středně velkých firmách(od 50 do 249 zaměstnanců) s celkovým počtem referencí 7 324.
The market position in medium companies(from 50 to 249 employees) with the total number of references 7 324.

Míst v Rumunsku s celkovým počtem obyvatel 1,6 milionů přímo utrpělo důsledkem katastrofy, která částečně nebo úplně zničila domy a sklizně.
Locations in Romania, with a total population of 1.6 million inhabitants, suffered directly as a result of the disaster, which partially or totally destroyed houses and crops.

Tržní podíl ve velkých firmách(od 250 do 1 000 zaměstnanců) s celkovým počtem referencí 3 281.
The market position in large companies(from 250 do 1 000 employees) with the total number of references 3 281.

Zpráva kritizuje nárůst případů, kdy existuje podezření z podvodů, a to co do počtu případů i výše částek v porovnání s celkovým počtem případů nesrovnalostí zjištěných v některých členských státech(Polsko, Rumunsko a Bulharsko). Vyzývá Komisi, příslušné orgány Unie a členské státy, aby přijaly opatření a zajistily, že evropské fondy nebudou vystaveny korupci, a aby přijaly odrazující sankce v případech odhalení korupce a podvodu.
This report criticises the increase in suspicions of fraud, both in number and volume, compared with the total number of irregularities found in certain Member States(Poland, Romania and Bulgaria), and calls on the Commission, the relevant Union agencies and Member States to take measures to ensure that European funds are not subject to corruption and to adopt dissuasive sanctions where corruption and fraud are found.

Algoritmus využívající metodu skartování náhodnými daty, s celkovým počtem sedmi průběhů.
Algorithm using the method of shredding with random data, with the overall number of seven passes.

Jedná se velmi důležité průmyslové odvětví s celkovým počtem 12 milionů pracovních míst závislých na automobilovém průmyslu, ročními investicemi ve výši 20 miliard EUR, ročním obratem 780 miliard EUR a přidanou hodnotou 140 miliard EUR, které se dostalo do potíží i kvůli vlastním chybám- mám zde na mysli nadměrnou kapacitu a politiku některých výrobců-, ale obecně hlavně kvůli dopadům mezinárodní krize na finančních trzích.
With a total of 12 million jobs dependent on the car industry, annual investments of EUR 20 billion, an annual turnover of EUR 780 billion and added value of EUR 140 billion, it is a very important industry, which has got into difficulties partly through its own fault- I am thinking here of the overcapacity and the model policies of some manufacturers- but in general terms mainly because of the effects of the international crisis on the financial markets.

V rámci projektu bylo ustaveno šest výrobně-odbytových kooperativních sdružení s celkovým počtem minimálně 60 farmářů.
The project saw the establishment of six production-sales cooperative associations with a total amount of at least 60 farmers.

To má 32 pokojů s vlastní koupelnou, 10 s umyvadlem a sprchovým koutem a 19 se společná koupelna na stejném patře, s celkovým počtem 160 lůžek.
It has 32 rooms with private bathroom, 10 with sink and shower and 19 with shared bath on the same floor, with a total of 160 beds.

V průběhu půldruhého roku došlo k uzavření čtyř škol s celkovým počtem 45 tříd, dalším 107 třídám uzavření hrozí.
In the space of one and a half years, four schools, with a total of 45 classes, were closed, and a further 107 classes are threatened with closure.

Toto číslo bylo získáno vynásobením průměrné délky absencí z důvodu nemoci(ve dnech) částkou nákladů na den absence a celkovým počtem případů absencí.
This figure was obtained by multiplying the average duration, in days, of work-related illness absences by the daily absence cost and the total number of episodes of absence.

Se skipasem„Skiregion Hochoetz Kühtai" máte přístup k lyžařským střediskům Hochoetz a Kühtai s celkovým počtem 77 km sjezdovek a k osvětlené sjezdovce, která je v provozu 2x týdně.
With the"Ski region Hochoetz- Kühtai" ski pass you gain access to the Hochoetz and Kühtai ski areas, with a total of 77 km of piste and a floodlight piste, opening twice per week.

Počet megawatt větrné energie instalované v Brazílii v roce 2011- Brazílie se stala lídrem v rozvoji jihoamerického trnu s energií z větru, navýšením kapacity instalací o více než 90% od roku 2010 s celkovým počtem přes 1500 MW.
The number of megawatts of wind power installed in Brazil in 2011- Brazil has become a leader in the South American wind energy market, increasing its capacity over 90% from 2010 to a total of more than 1500 MW.

Navíc chová zemědělská společnost ke krmným prasatům ještě pět stád mateřských krav s celkovým počtem kolem 350 kusů zvířat.
In addition to the porkers, the agricultural society keeps a further five herds of cows, with a total of some 350 animals.

Dne 25.11.2014 jsme úspěšně prošli recertifikačním auditem Asociace hotelů a restaurací a tím jsme si pojistili celkovým počtem 346 bodů min.
We have got through a re-certified audit of Hotel and Restaurant Association in 25.11.2014 and we have ensured another 2 years hotel s certification by the total amount of 346 points min.

Ačkoli byla celková hodnota kapitálu vstupujícího do transakcí v Q1 relativně nízká, aktivita na trhu zůstala vysoká, s celkovým počtem 17 realizovaných obchodů.
Although the total capital value of Q1 transactions was relatively low, market activity actually remained high with the total number of 17 transactions.

O celkovém počtu instalovaných zařízení?
Of the total number of machines installed?

Počet potřebných licencí se stanoví v závislosti na celkovém počtu jader na procesor.
The number of licenses needed now depends on the total number of cores per processor.

Je nutné získat 65% z celkového počtu bodů.
It is necessary to obtain 65% of the total number of points.

Míra otevření: procento otevřených emailů z celkového počtu doručených.
Open rate: the percentage of emails opened out of the total number of emails delivered.

Stiskněte DISPLAY pro zobrazení čísla souboru a celkového počtu souborů na obrazovce.
Press DISPLAY to show the file number and the total number of files on screen.

Celkový počet rukojmích je 107.
The total amount of hostages we have is 107.

Z celkového počtu testů je možno opakovat pouze dva vybrané a to jednou.
From the total amount of the tests only two tests are possibly once repeatable.

Mezi 7 oceněnými, z celkového počtu 275, se umístila sekce UPE ČVUT.
Among 7 awarded chapters, from the total amount of 275 chapters, is our CTU UPE chapter.

Как использовать "celkovým počtem" в предложении

Náplně se liší nejen barvou inkoustu, ale také celkovým počtem výtisků. Černý inkoust by měl vystačit na 1 400 stran A4, azurový na 2 400 stran.

Praly se ale naplno, Martin Miřejovský zvítězil o kolo s celkovým počtem 31 kol.

Ta je tvořena celkovým počtem 50 lokálních zastoupení v Česku a na Slovensku.

SRUŽENÍ DOBROVOLNÝCH HASIČŮ Součástí běžného života v obci je také SDH, s celkovým počtem 27 členů.

Dle dat Českého statistického úřadu Praha aktuálně nabízí ubytování v celkem 795 hotelech s celkovým počtem téměř 92 tisíc lůžek.

Do jedné metaanalýzy bylo zařazeno 11 (ze 110 potencionálních) prospektivních, randomizovaných, placebem kontrolovaných klinických hodnocení (s celkovým počtem 19 217 nemocných), která splňovala kritéria.

Největší počet registrací mimo fyzické osoby a firmy má mezi osobními automobily značka Volkswagen s celkovým počtem 2 152 vozů a meziročním navýšením o 128 %.

V soutěži „ZL“ – Ceně společnosti FITMIN zvítězila Šárka Votavová s koněm LIPTON KITE startující za stáj J+J Votava s celkovým počtem trestných bodů 50,63.

Doplňkovým testem byla korelace věku respondenta(ky) s celkovým počtem zvažovaných řešení neplodnosti.

Pouze 4 studie s celkovým počtem 166 laparoskopických operací a 179 otevřených resekcí udává lokální recidivy a celkové přežívání.