Примеры использования Celou místnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Celou místnost?
A whole room?Pronajal si celou místnost?
You rented this whole room?Celou místnost.
Into this room.Vyfoťte celou místnost.
I want the entire room photographed.Je zcela přerušila zdi a zaplavila celou místnost.
It totally broke off the wall and flooded the entire room.Teď máš celou místnost pro sebe?
You have this room all to yourself now?Dej ji někam,aby snímala celou místnost.
Find somewhere to hide this so thatwe can video the entire room.Vy máte celou místnost plnou automatů?
You have a whole room of vending machines?Když vystřelíme, můžeme taky celou místnost zapálit.
This whole room up in flames. We take a shot, we could throw.Máš celou místnost, věnovanou přestávkám.
You have a whole room dedicated to breaks.Ne! Máš tady celou místnost.- Ne!
No, there's an entire room.- No!Pokryl celou místnost plnou lidí.- Ano, kontrolovaný.
Yes, a controlled one. Covered an entire room full of people.Prostě jen tak vytvořil celou místnost.- Neuvěřitelné.
Just created an entire room. Incredible.Udělejte, co jsem řekl, nebo vyhodím do povětří celou místnost.
Do everything I just said or I blow the whole room.A pokrývá celou místnost.- Hořící olovo vystřikuje.
Covering the entire room. Burning liquid sprays out.Protože ti musím říct, že máme celou místnost plnou her.
Because I got to tell you we have an entire room full of games.Takže tu máš celou místnost, kde nemůžeme bejt vzhůru?
So you have got a whole room for not being awake in?Teplý vzduch pomalu cirkuluje a zahřívá celou místnost.
The warm air that slowly circulates gently warms the entire room.Prostě jen tak vytvořil celou místnost.- Neuvěřitelné.
Incredible. He just-- just created an entire room.A mají tam celou místnost plnou zvýrazňovačů, který můžes čichat.
There's a whole room full of markers you can huff.Tam mají lampu, která osvětlí celou místnost.
When you have a lace maker's lamp over there that could illuminate the entire room.Chci říct, máš tady celou místnost jen pro tvoje boty.
I mean, you have a whole room for your shoes alone.Celou místnost neprodyšně uzavřeli, čímž vznikla frustrační komora.
They sealed off the air and turned the whole room into a frustration box.Někdy prohledáte celou místnost a na nic nenarazíte.
Sometimes you can search through an entire room, come up empty.Proč sis myslela, že dokážeš přetapetovat celou místnost za jeden den?
What made you think you could repaper an entire room in one day?Pokryl celou místnost plnou lidí.- Ano, kontrolovaný.
Covered an entire room full of people.- Yes, a controlled one.Dožáže vypnout světlo abýt v posteli, než celou místnost zahalí tma.
He can turn off the light andbe in bed before the whole room got dark.Dobře, vidím celou místnost ale nevidím svého partnera.
All right, I can see the whole room, but I can't see my partner.A to se stane, když dovolíš někomu, aby měl celou místnost pro sukně.
And that's what happens when you let someone have an entire room for skirts.Reeva dokáže sundat celou místnost plnou lidí za dvě sekundy.
Reeva can take out an entire room of people in two seconds.
