CENY POZEMKŮ на Английском - Английский перевод

• land prices

Примеры использования Ceny pozemků на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ceny pozemků.
Land prices.

Abysme zvedli ceny pozemků.
For jacking up the prices of the land.

Ne, ceny pozemků stouply.
No, values have risen enormously.

Dělej. Zvýšíme ceny pozemků.
Go on. We will inflate the land prices.

Ceny pozemků na západě Japonska strmě rostou.
Land prices are soaring in west Japan.

Zvýšíme ceny pozemků. Dělej.
We will inflate the land prices. Go on.

Ceny pozemků se pohnuly jen jedním směrem: Nahoru.
Property value has gone one way: up.

Zvýšíme ceny pozemků. Dělej.
Go on. We will inflate the land prices.

Ceny pozemků v Burgundsku extrémně vzrostly.
Property values in Burgundy are exploding these days.

Dělej. Zvýšíme ceny pozemků.
We will inflate the land prices. Go on.

Ceny pozemků se nijak výrazně nezvýšily tak proč prodej?
Land prices haven't increased significantly, so why sell?

Každý ví, že ceny pozemků šly nahoru.
Everybody knows the land price is going to jump.

Chtějí stanici metra, aby stouply ceny pozemků.
They want the subway stop to raise their land value.

Vaše smlouva o pronájmu a ceny pozemků byly rovněž přeplacené.
Your lease and land costs were similarly overbid.

V posledních několika letech stouply ceny pozemků.
In the past few years, land prices have been soaring.

A málem jsme měli novou image s marinovanými kraby. Ceny pozemků tu začaly stoupat.
Our land prices finally began to soar, and we almost got a new image with marinated crabs.

Děkuji Vám. V posledních několika letech stouply ceny pozemků.
Thank you. In the past few years, land prices have been soaring.

Nic nesníží cenu pozemků, jako hromada mrtvol.
Nothing like a pile of bodies to bring down property values.

Cena pozemků.
Land value.

To říká? Říká, že to snižuje cenu pozemků ve čtvrti?
He says it lowers the property values of the neighbourhood. He does, does he?

Restaurace… Máte představu, jak nahoru tu půjde cena pozemků?
What property values are going to go to around here?- Do you people have any idea?

Říká, že to snižuje cenu pozemků ve čtvrti.
He says it lowers the property values of the neighbourhood.

Nic jako hromada těl nesníží cenu pozemků.
Nothing like a pile of bodies to bring down property values.

Dvojnásobkem ceny pozemku.
At least twice the value of that land.

Nároky vlastníků, cena pozemků, soupis nároků dotace 4/10.
The rights owners, the price of land, a list of demands allowance 4/10.

Cena pozemků se zvýšila.
The price of the property has risen a little.

Se pohybuje kolem 1% z ceny pozemku. Výnosnost vinařství, jako je to vaše.
The profitability of a vineyard like yours is 1% of its property value.

Cena pozemků je vzhledem ke kvalitě technické infrastruktury a dalších služeb příznivá- činí 370 Kč/m 2.
At only CZK 370 m 2, the price of land is quite favourable, given the quality of technical infrastructure and other services.

Cena pozemků v Cheyenne opravdu klesla tak strmě, zatímco jsem přestěhoval uzel do Laramie?
Have land values really dropped so precipitously in Cheyenne since I set out and moved the hub to Laramie?

Cena pozemků ve"White Sand Bay" se navýšila za posledních šest měsíců o 700%.
Price of the land in White Sand Bay has increased by 700% in the last six months.

Как использовать "ceny pozemků" в предложении

Ceny pozemků v Sydney se ale vyšplhaly do závratných výšek.

Nejvýraznější byl ve Štýrsku (13,97 %), kde jsou ale zároveň ceny pozemků v rámci Rakouska nejnižší.

Vloni zákonem spadly výkupní ceny pozemků z původní stovky za metr na necelou třetinu a vlastníci se stavějí na zadní.

Pokud vyloučíme spekulaci s navýšením výkupní ceny pozemků, definitivně by se do budoucna uzavřela reálná možnost obchvatu. Čtěte také: Soudy nařídily referendum.

Rostoucí poptávka ale způsobuje nedostatek některých stavebních materiálů, pracovní síly a v neposlední řadě také zvyšuje ceny pozemků.

Podle Červencla se odhad ceny pozemků pohybuje mezi 750 000 až 900 000 korunami.

Reálnost mnohamilionové odměny "řediteli" pak pramení z minimalizace nasmlouvané ceny pozemků a dlouhodobého ekonomického efektu při jejich získání jako uceleného komplexu.

V.Š., bytem Dvory, možnost snížení kupní ceny pozemků p. č. 810/1 a p. č. 3485/1, oba k. ú.

A není pravda, že by tenkrát byly metry čtvereční dražší než dnes a proto se stavělo méně – ceny pozemků jsou v Masarykově čtvrti stabilně vysoké a neklesají.

Ceny pozemků orné půdy, chmelnic, vinic, zahrad, ovocných sadů a trvalých travních porostů stanovuje Ministerstvo zemědělství ČR v dohodě s Ministerstvem financí ČR.