CESTĚ SEM на Английском - Английский перевод

• way here
• journey here
• drive over
• voyage here
• ride in

Примеры использования Cestě sem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na cestě sem.
On my way over.

Tu tvojí jsem už snědla na cestě sem.
I scarffed yours down on the drive over.

Na mé cestě sem.
On my journey here.

Na cestě sem se něco stalo.
Something happened on my way over here.

Majitel je na cestě sem, ok?
The owner is on his way in, okay?

Na cestě sem jsem si zlomil palec.
I broke my thumb on the way over here.

Tuhle lekci jsem se naučil na naší cestě sem.
I learned that lesson on our voyage here.

Jerry je na cestě sem s nabídkou.
Jerry's on his way over with the offer.

Slyšela jsem toho víc než dost na cestě sem.
I had enough of your babble on the ride in.

Na cestě sem jsem viděl čtyři supy.
On the journey here, I saw four vultures.

Měla jsem toho tvýho blábolení dost už na cestě sem.
I had enough of your babble on the ride in.

Na cestě sem jsem viděl několik sobů.
I saw some reindeer on the way over here.

Chci, aby ses vrátila zpátky ke svojí první cestě sem.
I want you to go back to your first journey here.

Při minulé cestě sem udělala totéž.
She did the same thing during the voyage here.

Na cestě sem jsem provedl předběžné výpočty.
I did some preliminary calculations on the drive over.

Žena a já jsme byli oddáni kapitánem na cestě sem.
She and I were married by the skipper on the voyage here.

Na cestě sem jsem mluvil s nemocnicí.
Spoke to the hospital on the way in.

Snil o pohřebním průvodu. jsem na cestě sem A přesto.
I dreamt of a funeral procession. And yet on the journey here.

Lisa je na cestě sem, aby identifikovala Parkera.
Lisa is on her way down to identify Parker.

Vlastně jsem měl pár piv na cestě sem, takže jsem v pohodě.
Actually, I had a couple beers on the drive over, so I'm good.

Na cestě sem jsem provedl předběžné výpočty.
On the drive over. I did some preliminary calculations.

Chobotnice míří k Tokiu a náš žralok je na cestě sem.
The octopus is headed towards Tokyo, and our shark is on its way here.

Byl sem na cestě sem a chtěl jsem Tě zabít.
So I was on my way down here to kill you.

Žena a já jsme byli oddáni kapitánem na cestě sem. Julia Marsin.
Julia Marsin. She and I were married by the skipper on the voyage here.

NTSB jsou na cestě sem. Budou chtít informace.
NTSB is on their way in They're gonna want updates.

Na cestě sem jsem viděl čtyři supy. Pomohu vám.
On the journey here, I saw four vultures. Let me help you.

Říkáte, že teroristé jsou na cestě sem a může to být kdokoli?
You're telling me that there are terrorists on the way here and they could be anyone?

Nick je na cestě sem a já nechci další incident.
Nick is on his way over here right now, and I don't want another episode.

Pak mě to ale na cestě sem zkrátka praštilo do očí.
Then it hit me on the way over here, you know.

Na cestě sem si zaseknul ruku v kazeťáku u rádia.
On the way over here, he got his hand stuck in the tape deck.

Как использовать "cestě sem" в предложении

Po cestě už stavíme jen u podivných pramenů, kterých jsme si z nějakého důvodu po cestě sem nevšimli.

Zbalili jsem zavazadla a připadá nám, že toho máme víc než na cestě sem.

Trasa vede převážně po široké cestě, sem tam vás prověří techničtější pasáž.

Už na cestě sem je hezky 🙂 Informace od povolaných – NPR Drbákov Informace k NS Drbákov – Albertovy skály Délka 7,5 km Odhad času 3-5 hodin.

Volíme známé místo, čerpací stanici u města Slivnitsa, stejnou, kde jsme stavěli i na cestě sem.

po cestě sem viděl machýrka se Subaru Forester kterej skončil utopenej v půlce kopce.

Po cestě sem tam nabrali stopujícího Vietnamce, který si sedl do uličky, nebo naložili nějakou zásilku.

NEMŮŽE to být pravda.." "Lui je na cestě sem.." "Ne, to ne..

Neuroticky žmoulám lem černobílého pruhovaného úboru, který se mi umazal už na azkabanskýxh chodbách při cestě sem.

Opakuji, učitelé jsou na cestě sem, utíkejte!“ Zamířil hůlkou znovu na svůj krk a zamumlal formuli rušící kouzlo.