CHÁPU VAŠE POCITY на Английском - Английский перевод

• i understand your feelings
• i appreciate your feelings

Примеры использования Chápu vaše pocity на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chápu Vaše pocity.
I understand your feelings.

Generále, chápu vaše pocity.
I understand your feelings, general.

Chápu vaše pocity, komandére.
I understand your feelings, Number One.

Desátníku, chápu vaše pocity.
Corporal, I understand your feelings.

Chápu vaše pocity, paní Smithová.
I understand your feelings, Mrs. Smith.

Já osobně chápu vaše pocity.
I personally understand your feelings.

Chápu vaše pocity. Bratři.
I understand your feeling right now. Brothers.

Myslím, že chápu vaše pocity o té knize.
I think I understand your feelings about this book.

Chápu vaše pocity k McClanovi.
I can appreciate your feelings for McClane.

Tlak klesl na 40. Chápu vaše pocity, ale.
I understand your feelings, but… Sensei, blood pressure dropped to 40.

Joy, chápu vaše pocity jsou zranění.
Joy, I understand your feelings are hurt.

Chápu vaše pocity, Mr. Morgendorffer.
I understand your feelings, Mr. Morgendorffer.

A? A moc dobře chápu vaše pocity lásky a s tím spojené pitomosti?
And I understand your feelings on love Well?

Chápu vaše pocity vůči vašim mužům.
I understand your feelings for your men.

A? A moc dobře chápu vaše pocity lásky a s tím spojené pitomosti.
Well? And I understand your feelings on love.

Chápu vaše pocity, ale musím vám říci něco velmi důležitého.
I appreciate your feelings, but what I have to say is of most importance.

A moc dobře chápu vaše pocity lásky a s tím spojené pitomosti.
And I understand your feelings on love and its concomitant idiocy very well.

Chápu vaše pocity, ale vaše kritika není opodstatněná.
I appreciate your feelings, but not your criticism. It has no sound medical basis.

Samozřejmě chápu vaše pocity, a v mnoha ohledech máte pravdu.
I can understand your feelings, of course, and in many respects you are right.

Chápu vaše pocity, Kapitáne ale nemyslíte, že bychom se měli zeptat přímo Sedmé z Devíti?
I understand your feelings, Captain, but… have you thought to ask Seven of Nine herself?

Pane, chápu vaše pocity k FBI.
Sir, I understand your feelings towards the FBI.

Já chápu vaše pocity vůči Romulanům, ale teď na ně není ta správná doba.
I understand your feelings about the Romulans, but this is not the time.

Ano, chápu vaše pocity za těchto okolností.
But… Yes, I can understand your feelings under the circumstances.

Ano, chápu vaše pocity za těchto okolností. Ale.
Yes, I can understand your feelings under the circumstances. But.

Já chápu vaše pocity, ale v sázce je váš život.
I understand your feelings, but this is your life we're talking about.

Chápu vaše pocity, ale nyní si musíme promluvit s vrchním inspektorem Jappem.
I understand your feelings, monsieur, but now we have once again to interview the intrepid Chief Inspector Japp.

Chápu vaše pocity a pochoduji tu vedle vás proto, abych vás ujistila, že po dnešní večeři už nebude zapotřebí mých služeb?
I can understand your feelings, and I am here today, marching beside you, to assure you that there will be no further need for my services after dinner tonight.- Dinner?

Chápu tvoje pocity z této knihy.
I think I understand your feelings about this book.

Chápu tvoje pocity, dobře?
I understand your feelings, okay?

Donno, chápu tvoje pocity, ale jsou některé věci, kterým prostě musíš věřit.
Donna, I understand your feeling. But there are some things you just have to trust.

Как использовать "chápu vaše pocity" в предложении

Chápu Vaše pocity a věřím Vám, že to pro Vás byla velmi bolestná zkušenost.

Jsem jeden z vás, a tak velice dobře chápu vaše pocity.

Chápu vaše pocity a mohu vám pomoci vyřešit tento problém.

Boženka a Jiří Šárkovi Ahoj Jirko a Boženko, byli jsme ve Svaté zemi loni na jaře a naprosto chápu vaše pocity, vše, co jste prožili.

Vy tomu dáváte stovky hodin práce proto chápu Vaše pocity.

Jestli jste v obchodě nováček, chápu Vaše pocity.

Zas tak krátce od revoluce nejsme... :-( Martina Vráblíková Odpověď: Sám jsem spolumajitelem malého "eseróčka" a naprosto chápu Vaše pocity.

Ale chápu Vaše pocity vzteku, bezmoci a smutku, takové jsem také zažila, když mi léčba nepomáhala.

Dobrý den ivo, chápu vaše pocity, ale je zásadní chybou vyznávat lásku muži jako.

Netuším,jestli se tu ještě někdy objevím,protože su počítačový antitalent-našla sem Vás jen náhodou-ale chápu Vaše pocity při tvoření různých receptů.