CHALUP на Английском - Английский перевод

• cottages
• of one's cordwood of one 's

Примеры использования Chalup на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pusťte mě do chalup.
Let me into the house.

Člověk by měl jít do chalup a slyšet a vidět a rozumnět.
But I suppose one should go into their homes and see, hear and understand.

Dům, dva opuštěné doly, pár rozpadajících se chalup.
The house, two derelict mines, a few decaying cottages.

Ze střech okolních chalup zmizel sníh.
Snow had vanished from the roofs of nearby cottages.

Nájemné za?trnáct dní nebo m? síc v chalup?
Rent per fortnight or month in a cottage with large garden and pool?

Převod chalup v Cottage Deeds proběhne hned, jak pan Buxton dostane zaplaceno.
I have arranged the transfer of the Tinden Cottage deeds as soon as Mr. Buxton has been paid.

Dům je popsána v bezprostřední blízkosti jiných chalup.
As described, the house is in close proximity to other holiday homes.

Vysvětlete své svévolné ničení chalup, sena, ovcí a koňů.
Explain your wanton destruction of one's cordwood, of one's hay, sheep, and horse.

První varianta odráží tradiční, ač moderně pojaté tvary horských chalup.
Our first design reflects the traditional, yet modern, forms of mountain cottages.

Na turisty zde čeká množství chat a chalup vhodných pro ty, který by si tu rádi odpočinuli a prožili dovolenou.
There are many huts and cottages suitable for those who would like to rest up here and spend a vacation.

Mohli zůstat tady, nebo v některé z mnoha chalup na panství.
They could have stayed here, or there are plenty of cottages on the estate.

Podobně atgetovsky prázdné jsou i nitra chalup, které Reich fotil po svém přesídlení na Sedlčansko v 80.
Similarly empty, in an Atget way, are the insides of cottages that Reich photographed after his relocation to the Sedlčany region in the 1980s.

Ovcí a koňů. Vysvětlete své svévolné ničení chalup, sena.
Of one's cordwood, of one's hay, sheep, and horse. Explain your wanton destruction.

Desítky horských salaší a chalup nabízejí turistům a horolezcům možnost zdržet se a potom vyrazit vstříc vrcholkům.
Dozens of alpine cabins and mountain refuges offer walkers and climbers the opportunity to linger awhile and to embark on greater adventures.

Na závěr bychom si tuto chatu znovu, protože tam jsou mnohem lepší za tuto cenu chalup.
In conclusion, we would not book this chalet again, as there are far better for this price chalets.

Bed and breakfast- Tato ohromující B& B chalup a pokoje jsou stanovena v nádherné zahradě nastavení Ofen, který je používán pro svatební hostiny.
Bed and breakfast- These stunning B&B cottages and rooms are set in a glorious garden setting which is ofen used for wedding receptions.

Skutečnost, že všechny vlastní Vlašičová hosté mluvit a bohatá nabídka ubytování v hotelech, penzionech, soukromých domů, chat, chalup, motelů.
About the fact that on Vlasic everything is arranged for the guests speaks the accomodation offer for itself: hotels, inns, motels, private houses.

Pro turisty hledající levné ubytování v Kysuckém regionu je zde spousta privátů a chalup ať už v centru vesnic a měst, nebo na samotách.
Tourists looking for cheap accommodation can stay in one of many private apartments or cottages, whether in the centre of towns and villages, or in the wood.

Jsme v Blanco Encalada, 10 minut od Terme di Cacheutay 30 min CAPITL Mendoza, plně vybavené terraltacamping se v oblasti vinařství a dobrodružných sportů chalup.
We are in Blanco Encalada, 10 minutes from Terme di Cacheutay 30 min CAPITL Mendoza, fully equipped terraltacamping in area wineries and adventure sports cottages.

Nabídka aparthotelů na Ibize odpovídá rozmanitému charakteru ostrova a zahrnuje mnoho typů ubytování- od rodinných penzionů a venkovských chalup až po luxusní hotely, skvělé hostely a stylové apartmány.
Ibiza accommodation reflects the diverse nature of the island and includes everything from family-run guesthouses and village homestays to luxury hotels, boutique hostels, and stylish apartments.

Pokud byste si rádi rezervovali ubytování v rekreační oblasti Krpáčovo, máte na výběr různé kategorie zařízení, mezi kterými najdete hotel, penzion, ale i množství chat a chalup.
If you would like to book accommodation in Krpacovo, you can choose different categories including hotels, boarding house as well as a number of cottages and cabins.

Středisko nezaostává ani v nabídce ubytování, ve které mají zastoupení penziony, apartmány, ale je zde i několik hotelů a široký výběr chalup, ve kterých můžete strávit příjemnou dovolenou v horách.
The resort enjoys a great offer of accommodation, which includes apartments, guesthouses, and there are also several hotels and a wide choice of cottages where you can spend a pleasant holiday in the mountains.

Nám se při prohlížení těchto fotografií neodbytně vtírá specifický kontext, se kterým nemohla autorka rozhodně počítat: v mnohých z nás jistě přežívá vzpomínka na zahrádkaření v době normalizace, na útěk z veřejného života do hájemství chalup a zahrádek.
Looking at these photos, we cannot help consider a particular context that the author could not have imagined: many of us still remember gardening in the normalisation 1 era, those weekly escapes from public life to the privacy of cottages and small garden patches.

Ubytování si zde můžete vybrat buď v okresních městech, kde najdete převážně hotely či penziony, ale v okolí rekreačních oblastí u termálních koupalištích je to množství privátů, rodinných penzionů a chat a chalup k pronájmu.
You can stay here either in the district towns, where you will find mostly hotels and guesthouses, but in recreational areas near the thermal spa there is a number of private accommodation, family pensions and lodges and cottages for rent.

Как использовать "chalup" в предложении

Krby a krbové vložky jsou ideální do rekreačních objektů, chat a chalup nebo jako doplňkové vytápění rodinných domů během celého roku.

Výpis chat a chalup k pronájmu v obci Bedřichov - Jizerské hory, Frýdlantsko.

Dražby chalup Krásná Ves | TISCALI, s.r.o.

Majitelé chalup pomáhají udržet atmosféru řady měst a vesnic a někdy i podporují jejich rozvoj. „Občas někteří chalupáři mají jinou představu o přestavbě své chalupy.

V obci najdeme Hostinec na Blatech, penziony, rekreační zařízení a další možnosti ubytování v podobě chat a chalup.

Aktuální nabídka dražby chalup Krásná Ves denně zásobovaná stovkami realitních kanceláří.

Vyberte si dražby chalup Krásná Ves než Vás někdo předběhne.

Pokud nám sdělíte Vaše požadavky (termín, lokalita, počet osob atd.), rádi Vám pošleme nabídku chat a chalup.