CHATU V LESE на Английском - Английский перевод

• cabin in the woods

Примеры использования Chatu v lese на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Najít chatu v lese?
Find a cabin in the woods?

Narazili jsme na tuto loveckou chatu v lese.
We stumbled onto this cabin in the woods.

Má tam chatu v lese asi 28 mil západně od.
He's got a cabin in the woods about 28 Miles west of.

Zamluvil jsem nám chatu v lese.
I booked us a cabin in the woods.

Ale moje rodina vlastní chatu v lese na přenocování. Podívej, vím, že to bude znít trochu šíleně.
I know this is gonna sound kind of crazy… but my family has a cabin in the woods for one more night.

Její otec měl chatu v lese.
Her father had a cabin in the forest.

Teď, když už všichni jedeme… a vy nemůžete změnit svoje rozhodnutí… chci abyste jenom věděli, že nejedeme… úplně tak na strejdovu bombózní chatu v lese.
Now that we're all in the van… and you guys can't change your mind… I just want you to know that we're not exactly… on the way to my uncle's fabulous cabin in the woods.

Najít si chatu v lese?
Find a cabin in the woods?

Myslel jsem, že si koupíš chatu v lese.
Thought you would get yourself a cabin in the woods.

Takže hledáme chatu v lese.
So, we're looking for a cabin in the woods.

Vím, že to bude znít trochu šíleně, ale moje rodina vlastní chatu v lese na přenocování.
I know this is gonna sound kind of crazy… but my family has a cabin in the woods for one more night.

Pronajmout si chatu v lesích.
Rent a cabin in the woods.

Ty říkáš létu na chatě v lese dovolená?
You call spending the summer in a cabin in the woods a vacation?

Mami, ta malá dřevěná chata v lese je pořád naše?
Mum, the little wooden cabin in the forest is that still ours?

Jedeme do chaty v lese uprostřed ničeho?
We're going to a cabin in the woods in the middle of nowhere?

Našel jsem to v chatě v lese.
I found it in the cabin in the forest.

Je to chata v lese bez schránky a čísla.
I mean, it's a cabin in the woods.

V malý podělaný chatě v lese?
In a shitty little cabin in the woods?

Fa'ade, můžeš mě prosím vzít do té chaty v lese?
Fa'ad, can you take me to the cabin in the woods?

Nechala zprávu na lince FBI, vybouchla v chatě v lese.
Blown up in a cabin in the woods. Left a voicemail on the FBI tip line.

Nechala zprávu na lince FBI, vybouchla v chatě v lese.
Left a voicemail on the FBI tip line, Blown up in a cabin in the woods.

Do chaty v lesích nejdu.
I'm not going to a cabin in the woods.

Myslím, že jsem ho poslala do chaty v lesích s tou druhou.
I think I sent him into a cabin in the woods with her.

Zítra pojedeme do mojí chaty v lesích.
Tomorrow, we will go to my cabin in the woods.

Viděl jsi ten film Chata v lesích?
Did you see the movie Cabin in the Woods?

Byli jsme na chatě v lese.
We were in a cabin, in the woods.

Jenom proto, že bydlím sám v chatě v lese?
Just'cause I live by myself in a shack in the woods?

Chci vědět, proč moje chata v lese, je pro tebe tak zajímavá.
I want to know why my cabin in the woods is of such great interest to you.

Tak žili v chatě v lese, na ostrově u jezera a poblíž nikdo nebyl.
They lived in a cabin in the woods on an island in a lake,"and there was no one else around.

Co, stejně to nikdo neuslyší. Přeci jsme v tvé chatě v lese, ne?
What, it's not like anybody will hear, we're in your cabin in the forest, right?

Как использовать "chatu v lese" в предложении

Orrien Alar si postavil chatu v lese nedaleko mrtvého stromu, pečoval o okolí dómu a s pomocí radiopřijímače odposlouchával vysílání Kybbů.

Chatu u Nymburka zničil požár - Nymburský deník Chatu u Nymburka zničil požár PÍSTY - Chatu v lese za zahrádkářskou kolonií mezi Nymburkem a Písty zachvátil v noci na středu požár.

Narazíte například na tovární komplex, osamělou chatu v lese, farmu, okraj vesnice, městskou zástavbu, africkou vesnici nebo na opuštěný hlubinný důl.

Přáli by jste si mít chatu v lese a na vlastním pozemku?

prosince na výpravu do Seče a navštívíme tam chatu v lese od Městského úřadu Prostějov.

Nachází se na… Dovoluji si Vám nabídnout ke koupi chatu v lese blízko Hostýna.

Organizace získala do nájmu Richterovu chatu v lese nad údolím Skuhrovského potoka.

Jednoho jarního dne se skupinka lidí v černém audi vydává na odlehlou loveckou chatu v lese severně od Kodaně.

Jak jinak, od rána lilo jak z konve, a protože máme chatu v lese, ani jsme nevěděli, jestli tam ta dodávka dojede.

Navíc, spoustu scén potmě, takže vidíte jen "šmik", "bác", "bumbác", "au"... "Extraterrestrial" - Kamarádi vyrazí na chatu v lese.