CHCEŠ HO NECHAT на Английском - Английский перевод

• you want to let him
• you want him to keep
• you wanna let him

Примеры использования Chceš ho nechat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chceš ho nechat jít.
You wanna let him go.

Takže co? Chceš ho nechat jít?
So… what, you want to let him go?

Chceš ho nechat jít?
You want to let him go?

Tento dýchající život, chceš ho nechat zemřít?
This breathing life, you want me to let it die?

Chceš ho nechat žít?
You want to let him live?

Počkat!- Chceš ho nechat zpívat?
Wait, wait, wait, wait! You want him to keep singing?

Chceš ho nechat jen tak?
Do you mean leave him?

Chceš ho nechat soutěžit?
Do you want to let him in?

Chceš ho nechat zpívat?
You want him to keep singing?

Chceš ho nechat žít tady?
You wanna let him live here?

Chceš ho nechat žít tady?
You want to let him live here?

Nechceš ho nechat v kaši.
You don't want to let him down.

Chceš ho nechat zpívat?- Ne, počkat!
Wait, wait, wait, wait! You want him to keep singing?

Chceš ho nechat zemřít, pokud se něco stane?
You just want him to die if something happens?

Chceš ho nechat podstoupit lobotomii, chceš?.
You don't want him to get a lobotomy, do you?

Nechceš ho nechat platit za chyby jeho rodičů.
You don't want him to pay for the mistakes of both of his parents.

Nechcete ho nechat odejít.
You refuse to let him go.

Nechci ho nechat čekat.
I wouldn't want to keep him waiting.

Chce ho nechat uspaného ještě alespoň 12 hodin.
She's planning on keeping him sedated for at least another 12 hours.

Chceme ho nechat praštit, ne zabít.
We want him to get punched, not murdered.

Chcete ho nechat jít, doktore?
Want to let him go free, Doctor?

Nechci ho nechat mluvit s právníkem, dokud nedostaneme to VX.
I don't want them talking to a lawyer until we recover the VX.

Chceš mu nechat vzkaz?
Want to leave him a message?

Chci ho nechat za stolem.
I want to leave him on a desk.

Nechci ho nechat odejít.
Just don't want to let him go.

Nechci ho nechat zažít stejné dětské trauma, jako jsem zažil já.
I refuse to let him experience the same childhood trauma I did.

Nechci ho nechat čekat. Hey!
I wouldn't want to keep him waiting. Hey!

Chceš jí nechat uvězněnou na druhé straně?
Do you want to leave her stranded on the other side?

Já… nechci ho nechat jít.
I don't want to let him go.

Chci ho nechat jít.
I wanna let him go.

Как использовать "chceš ho nechat" в предложении

Omluvně se usměje. „To nemyslíš vážně!“ „Babi, chceš ho nechat zpívat nebo hodit ho na jeviště?“ Ticho. „Zpívat.

Chceš ho nechat někde plakat, protože rada z netu zněla „naučit dítě usínat samo = Estivillova metoda vyplakání“?

Jeho lepší handu mu zaplatíš vždycky, ale chceš ho nechat betnout jeho horší a nevyhnat je.

Chceš ho nechat, aby se trápil?" zeptala se, což mě přinutilo k úsměvu.

Chceš ho nechat, ať se promění a bude z něj to, co jste lovili?

Pokud by měl náhodou bluf, tak ho z něj stejně nechceš vyfoldovat, ale chceš ho nechat ho dojet na riveru, takže shove nedává smysl dle mého..

Vzal ti sto let života, vzal ti oba rodiče, chceš ho nechat řádit dál?